1
00:01:00,727 --> 00:01:01,561
"নিশ্চিতকরণ সম্পূর্ণ"

2
00:01:14,574 --> 00:01:17,327
উম~আহ!

3
00:01:29,214 --> 00:01:33,760
দুপুর 2 টার মধ্যে, এটি 87,000 ছাড়িয়ে গেছে।

4
00:01:33,843 --> 00:01:35,595
87,000 চ্যাট রুম?

5
00:01:35,678 --> 00:01:36,888
তাহলে আপনার পারফরম্যান্স দ্বিগুণ হয়েছে গতকাল কি ছিল?

6
00:01:37,472 --> 00:01:38,306
এটা শুক্রবার রাত

7
00:01:39,474 --> 00:01:41,059
ওহ আমার, আমার স্ত্রী সত্যিই

8
00:01:41,142 --> 00:01:43,144
ওহ, আশ্চর্যজনক, আশ্চর্যজনক!

9
00:01:43,228 --> 00:01:45,063
কারণ সবকিছুই একটা প্লাটফর্ম

10
00:01:45,146 --> 00:01:47,774
এআই হাজার হাজার ঘর তৈরি করে

11
00:01:47,857 --> 00:01:49,526
হাজার হাজার ঘর উড়িয়ে দেয়

12
00:01:49,609 --> 00:01:52,612
অতীতে দৈনিক ব্যবসার পরিমাণ ছিল
মাত্র 100টি মামলা ছিল।

13
00:01:52,695 --> 00:01:54,072
এখন 100,000 মামলা

14
00:01:54,739 --> 00:01:56,366
12,000 win দিয়ে গুণ করুন

15
00:01:56,449 --> 00:01:57,909
প্রতিদিন 1.2 বিলিয়ন?

16
00:02:22,976 --> 00:02:24,435
ঠিক আছে

17
00:02:24,519 --> 00:02:25,353
তুমি কি সব পাঠিয়েছ?

18
00:02:25,436 --> 00:02:27,147
আমি বিস্মিত, চোদন

19
00:02:27,772 --> 00:02:29,816
- আরে এটা কি?
- এটা কি?

20
00:02:30,316 --> 00:02:31,526
গোয়েন্দা, আমাকে তোমার হাত দাও.

21
00:02:31,609 --> 00:02:33,069
আমিও ব্যস্ত

22
00:02:34,821 --> 00:02:36,322
জারজ

23
00:02:40,910 --> 00:02:42,495
- তোমার হাতটা দাও
- এই লোক, মিস্টার লি...

24
00:02:43,204 --> 00:02:44,122
আমাকে তোমার হাত দাও, জারজ

25
00:02:44,205 --> 00:02:45,123
- ঠিক।
- ব্যাথা করছে।

26
00:02:45,206 --> 00:02:47,208
এটা বিপজ্জনক
এটা বহন করবেন না, আপনি জারজ.

27
00:02:48,668 --> 00:02:49,711
কি?

28
00:02:49,794 --> 00:02:51,462
আরে, জারজ, স্থির থাক।

29
00:02:52,547 --> 00:02:54,757
যদি হাতটা দাও
তুমি ঠিক বুঝনি, জারজ.

30
00:02:56,342 --> 00:02:57,468
বাহ!

31
00:02:57,552 --> 00:02:59,387
-কুল!
- এটা অসাধারণ!

32
00:03:07,645 --> 00:03:08,646
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, ভাই.

33
00:03:08,730 --> 00:03:09,689
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, ভাই.

34
00:03:13,484 --> 00:03:14,360
Jaechun সম্পর্কে কি?

35
00:03:14,444 --> 00:03:16,905
জায়েচুনের ভাই এখনও চীনে আছেন।

36
00:03:16,988 --> 00:03:19,532
এখন যা বাকি
এটা আমরা তিনজনই

37
00:03:22,410 --> 00:03:24,078
যখন আমি দূরে ছিলাম

38
00:03:24,579 --> 00:03:27,332
মা দো-জুন নামে একজন
আপনি বলেছেন আপনি ইনচিওন দখল?

39
00:03:27,415 --> 00:03:29,000
ইনচেন বে গৃহীত হয়নি।

40
00:03:29,083 --> 00:03:30,585
তারা সারা দেশে অভিযান চালাচ্ছে।

41
00:03:30,668 --> 00:03:32,128
কারণ একটি নতুন ওষুধ আবির্ভূত হয়েছে

42
00:03:32,212 --> 00:03:35,089
তিনি সারা দেশের টাকা হাতিয়ে নিয়েছেন
আমি সব জোগাড় করছি।

43
00:03:35,173 --> 00:03:37,759
আমি অনুমান করি আমার অন্তত হ্যালো বলা উচিত সে কেমন লোক।

44
00:03:39,219 --> 00:03:41,012
খুব ভদ্রভাবে

45
00:03:47,310 --> 00:03:48,144
কে?

46
00:03:48,228 --> 00:03:49,854
এটি ইঞ্চিওনের ইয়ংগাং।

47
00:03:49,938 --> 00:03:51,564
আপনি যদি বলেন, আপনি জানতে পারবেন

48
00:03:52,065 --> 00:03:53,524
ইঞ্চিওনের ইয়ংগাং?

49
00:03:53,608 --> 00:03:56,027
বসের সাথে সম্মানের সাথে
আমি হ্যালো বলতে চাই

50
00:04:00,657 --> 00:04:01,783
ওটা কে?

51
00:04:13,044 --> 00:04:14,337
এটা সেক্টর দুই

52
00:04:14,963 --> 00:04:17,590
কারণ মাদোজুন এখন চলে গেছে
ভিতরে যান এবং জিনিস চেক আউট.

53
00:04:28,393 --> 00:04:29,227
কি?

54
00:04:31,396 --> 00:04:32,647
কি বললেন?

55
00:04:38,569 --> 00:04:39,946
কি বললেন?

56
00:04:41,489 --> 00:04:42,657
ওটা কে?

57
00:04:46,286 --> 00:04:48,871
ইঞ্চিওন থেকে ইয়ংগাং আমাকে দেখতে বলল।

58
00:04:50,039 --> 00:04:51,541
কি বললেন?

59
00:04:52,583 --> 00:04:53,751
ওটা কে?

60
00:04:55,086 --> 00:04:56,337
মা!

61
00:04:57,171 --> 00:04:58,756
ওটা কে?

62
00:05:02,010 --> 00:05:04,804
ওটা কে?!

63
00:05:12,061 --> 00:05:13,104
এখানে…

64
00:05:13,604 --> 00:05:16,149
যে… এটা কি মাদকের দল?

65
00:05:16,232 --> 00:05:17,358
আমি নিশ্চিত

66
00:05:17,859 --> 00:05:19,277
এখানেই তারা নিজেদের খুঁজে পেয়েছে।

67
00:05:24,240 --> 00:05:25,116
এখানে…

68
00:05:25,616 --> 00:05:26,743
এটা Songdo, তাই না?

69
00:05:26,826 --> 00:05:28,286
এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে

70
00:05:30,955 --> 00:05:31,789
ভাই

71
00:05:36,961 --> 00:05:38,421
শুধু ক্ষেত্রে এটি আপনার সাথে নিয়ে যান।

72
00:05:44,093 --> 00:05:45,595
আমি ইয়ংগাং

73
00:05:46,095 --> 00:05:47,263
ইয়ংগাং

74
00:06:10,203 --> 00:06:11,829
মা দোজুনকে দেখতে এসেছি।

75
00:06:12,747 --> 00:06:15,083
আপনি কি আবার বলতে পারেন?

76
00:06:22,632 --> 00:06:23,466
উহ…

77
00:06:23,549 --> 00:06:24,467
যে…

78
00:06:24,550 --> 00:06:26,761
প্রেসিডেন্ট মা দো-জুন
তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি

79
00:06:26,844 --> 00:06:27,720
তোমার নাম কি?

80
00:06:27,804 --> 00:06:28,679
হ্যাঁ?

81
00:06:28,763 --> 00:06:30,348
তোমার নাম, তোমার নাম

82
00:06:30,431 --> 00:06:31,974
আহ, কিম ইয়ং-কাং

83
00:06:32,058 --> 00:06:33,851
মিঃ কিম ইয়ং-কোয়াং?

84
00:06:33,935 --> 00:06:34,852
না, না, আছে

85
00:06:34,936 --> 00:06:37,480
গৌরব নয়, ড্রাগন স্টিল, ড্রাগন স্টিল

86
00:06:37,563 --> 00:06:38,689
আহ~

87
00:06:38,773 --> 00:06:40,191
ইয়ংগারি বলার সময় 'ইয়ং'

88
00:06:40,274 --> 00:06:42,318
- ভুট্টা বানানোর সময় 'গ্যাং'
- হ্যাঁ?

89
00:06:42,402 --> 00:06:44,070
ইয়ংগাং কিম

90
00:06:44,153 --> 00:06:45,238
এটা কি সঠিক?

91
00:06:46,989 --> 00:06:47,907
হ্যাঁ

92
00:06:48,449 --> 00:06:49,575
এটা গৃহীত হয়েছে

93
00:06:49,659 --> 00:06:52,620
কারণ বস মিটিংয়ে আছেন।
আমি শুধু একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করব

94
00:06:54,247 --> 00:06:55,289
এটা ঠিক

95
00:07:01,462 --> 00:07:05,174
'যখন আমি দূরে ছিলাম, ইনচেন
'এই লোকটা কেমন লোক যে আবেদন করেছে?'

96
00:07:05,258 --> 00:07:06,551
আমি কৌতূহলী ছিল

97
00:07:07,051 --> 00:07:09,512
তুমি কি জানো আমি কে?

98
00:07:09,595 --> 00:07:11,222
আমি শুনেছি এটা কিম ইয়ং-কোয়াং।

99
00:07:11,806 --> 00:07:13,724
ইয়েংগওয়াং নয়, ইয়ংগাং

100
00:07:13,808 --> 00:07:16,310
ইয়ংগাং, কিম ইয়ংগাং

101
00:07:16,394 --> 00:07:18,688
আরে, আমি ভুল করতে পারি
ঠিক আছে, মিঃ কিম ইয়ং-কোয়াং।

102
00:07:18,771 --> 00:07:20,231
-আবার!
- আহ!

103
00:07:20,815 --> 00:07:22,108
মিঃ ইয়ংগাং

104
00:07:22,191 --> 00:07:23,151
ঠিক?

105
00:07:26,279 --> 00:07:28,156
ইনচেন আমার জেলা

106
00:07:28,656 --> 00:07:30,616
যখন আমি জেলে আছি

107
00:07:30,700 --> 00:07:33,953
আপনি কিছু সময়ের জন্য
আমি শুধু আমার এলাকার দায়িত্বে ছিলাম।

108
00:07:34,036 --> 00:07:37,415
সংগঠন শুধু
আমি বলব না আমি এটা মেনে নেব।

109
00:07:37,498 --> 00:07:39,917
আমার জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা দিয়ে

110
00:07:40,001 --> 00:07:41,919
আপনার বিক্রয় শৈলী যোগ করুন

111
00:07:42,003 --> 00:07:43,171
ইনচেন নয়

112
00:07:43,254 --> 00:07:45,381
গিলে ফেলতে পারে গোটা দেশকে।

113
00:07:45,465 --> 00:07:46,382
তাই

114
00:07:47,592 --> 00:07:48,968
আসুন সবাই মিলে সংগঠন চালাই

115
00:07:54,390 --> 00:07:55,433
ওহ মাই, মি.

116
00:07:55,516 --> 00:07:56,559
এটা কি?

117
00:07:57,727 --> 00:07:59,270
কি, কি, কি?

118
00:08:00,855 --> 00:08:02,565
- মিস্টার লি
- ওহ ভাই।

119
00:08:10,615 --> 00:08:11,574
আপনি হাসছেন?

120
00:08:12,366 --> 00:08:13,409
ওহ, সত্যিই

121
00:08:15,495 --> 00:08:16,329
চাচা

122
00:08:16,412 --> 00:08:18,581
জেল থেকে বের হলে
আপনি একটি নতুন শুরু প্রয়োজন

123
00:08:18,664 --> 00:08:20,500
কেন এমন করছেন? সিরিয়াসলি !

124
00:08:20,583 --> 00:08:21,417
- হ্যাঁ?
- তুমি কি মারলে?

125
00:08:21,501 --> 00:08:22,668
সিনেমা দেখা বন্ধ করুন।

126
00:08:22,752 --> 00:08:24,712
আপনি শেষ কবে একটি সিনেমা দেখেছেন, সত্যিই?

127
00:08:26,214 --> 00:08:27,632
পরবর্তী বৈঠকের জন্য প্রস্তুত হন

128
00:08:27,715 --> 00:08:29,300
পরবর্তী মিটিং?

129
00:08:31,385 --> 00:08:32,762
নতুন শুরু
আমাদের গৌরব মানুষ, যুদ্ধ!

130
00:08:32,845 --> 00:08:34,013
- তুমি…
- চল যাই।

131
00:08:34,096 --> 00:08:34,972
তুমি আমাকে আবার গৌরব বলে ডাকলে

132
00:08:35,056 --> 00:08:36,682
এটি একটি গৌরবময় সভা ছিল
লড়াইয়ের !

133
00:08:36,766 --> 00:08:38,267
আপনি আবার সম্মানিত ...

134
00:08:38,351 --> 00:08:39,769
- আংশিকভাবে, আপনি এটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে করেছেন...
- ওহ!

135
00:08:39,852 --> 00:08:40,978
আমি! আমি…

136
00:08:57,620 --> 00:08:58,913
সিনিয়র !

137
00:09:00,206 --> 00:09:01,123
আলামত সংরক্ষণ করা হয়েছে

138
00:09:03,042 --> 00:09:04,293
- তাদের সব পান!
- হ্যাঁ!

139
00:09:07,463 --> 00:09:08,881
আহ, যারা জঘন্য জিনিস

140
00:09:08,965 --> 00:09:10,841
আরে, থামো!

141
00:09:12,051 --> 00:09:13,427
- পেয়ে যাও!
- পেয়ে যাও!

142
00:09:16,722 --> 00:09:17,807
স্থির থাক!

143
00:09:18,724 --> 00:09:19,725
জনাব এ!

144
00:09:21,811 --> 00:09:23,187
আরে!

145
00:09:23,271 --> 00:09:24,438
গোয়েন্দা, হাতকড়া নিয়ে এসো।

146
00:09:24,522 --> 00:09:25,565
আরে, স্থির থাক।

147
00:09:26,190 --> 00:09:27,984
- শক্ত করে ধর, বাহু ধরে রাখ, বাহু ধরে রাখ
- ভাই তাড়াতাড়ি শেষ করবেন।

148
00:09:37,535 --> 00:09:39,120
আরো তিনজন!

149
00:09:42,873 --> 00:09:44,125
আপনি মাদকাসক্ত!

150
00:09:45,585 --> 00:09:47,128
এই লোকটা কি পাগল!

151
00:10:01,225 --> 00:10:02,560
আরে মিস্টার লি!

152
00:10:06,981 --> 00:10:08,941
তুমিও এখানে এসো, জারজ।

153
00:10:09,025 --> 00:10:09,900
এই জারজ!

154
00:10:13,404 --> 00:10:15,114
আরে, তুমি ঠিক আছো? উহ?

155
00:10:17,867 --> 00:10:19,744
বাহ

156
00:10:21,996 --> 00:10:22,872
আরে, মাদোজুন

157
00:10:28,336 --> 00:10:29,545
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন

158
00:10:30,671 --> 00:10:31,839
উহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন

159
00:10:35,968 --> 00:10:37,303
আপনার জন্য একটি মাত্র বাকি আছে

160
00:10:38,304 --> 00:10:39,138
এটা কি আমার?

161
00:10:39,722 --> 00:10:40,806
অবশ্যই

162
00:10:41,515 --> 00:10:42,975
তারপর আমি এই আছে

163
00:10:43,059 --> 00:10:44,060
উম~

164
00:10:52,568 --> 00:10:53,819
এই জারজ, মি.

165
00:10:55,696 --> 00:10:57,031
সসসসসসসস ~

166
00:10:58,741 --> 00:11:00,326
ওহ ওহ ওহ~

167
00:11:04,330 --> 00:11:05,498
আরে মিস্টার লি

168
00:11:06,082 --> 00:11:08,042
এই জারজ, এই জারজ...

169
00:11:08,709 --> 00:11:09,752
তুমি জারজ!

170
00:11:20,596 --> 00:11:21,889
আরে, এখানে আসো, হাহ?

171
00:11:21,972 --> 00:11:22,890
ওহ, ফাক!

172
00:11:23,391 --> 00:11:24,642
এটা পান!

173
00:11:24,725 --> 00:11:25,726
মিঃ লি…

174
00:11:28,771 --> 00:11:30,731
아이, 양아치 새끼, 저거

175
00:11:32,483 --> 00:11:34,860
- 야, 그거 버려
- 쏴 봐, 쏴 봐, 쏴 봐

176
00:11:34,944 --> 00:11:36,946
그거 버려, 이 새끼야, 너 끝났어

177
00:11:37,029 --> 00:11:37,863
병신

178
00:11:37,947 --> 00:11:38,864
아이 씨

179
00:11:48,624 --> 00:11:49,500
응?

180
00:11:50,334 --> 00:11:51,627
- আহ?
- আহ?

181
00:11:53,337 --> 00:11:54,505
ওহ, চোদো

182
00:11:54,588 --> 00:11:55,923
হুহ?

183
00:12:00,636 --> 00:12:02,179
এই জারজ

184
00:12:02,263 --> 00:12:03,597
হে, হে, হে

185
00:12:04,140 --> 00:12:05,850
- আরে মি.
- আরে মিস্টার, স্থির থাকুন!

186
00:12:05,933 --> 00:12:07,518
এটা শেষ, তুমি জারজ.

187
00:12:14,483 --> 00:12:17,319
এটা সেক্টর দুই
সেক্টর ওয়ান, অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।

188
00:12:17,403 --> 00:12:18,612
এটি সেক্টর ওয়ান

189
00:12:18,696 --> 00:12:20,114
এটি আন্ডারকভারের দ্বিতীয় দিন।

190
00:12:21,157 --> 00:12:22,324
সে খুব সংবেদনশীল লোক।

191
00:12:22,408 --> 00:12:24,243
এমনকি যদি একটি একক ভুল হয়
কোন উপায় নেই

192
00:12:25,536 --> 00:12:26,579
এখন হাজির হয়েছে

193
00:12:29,665 --> 00:12:30,750
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন

194
00:12:30,833 --> 00:12:31,792
আমি প্রবেশ করব

195
00:12:31,876 --> 00:12:33,502
না, অপেক্ষা করুন।

196
00:12:34,253 --> 00:12:35,171
আমি আবার ফিরে যাচ্ছি

197
00:12:38,090 --> 00:12:40,426
আমি জিজ্ঞেস করলাম, অবশেষে জিজ্ঞেস করলাম!

198
00:12:40,509 --> 00:12:41,469
অপারেশন শুরু হয়

199
00:12:48,392 --> 00:12:49,226
অবাক হবেন না

200
00:12:49,310 --> 00:12:50,770
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- আস্তে করো, ঠিক আছে।

201
00:12:50,853 --> 00:12:51,687
এখন, এই ভাবে

202
00:12:51,771 --> 00:12:53,397
উহ, ঠিক আছে

203
00:12:59,904 --> 00:13:01,906
তবুও, সরেজমিনে এটি কিছুটা মনে হয়
আমি মনে করি এটা ঠিক আছে

204
00:13:01,989 --> 00:13:04,575
আমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই
আমি এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিদর্শন করব।

205
00:13:06,076 --> 00:13:08,704
পশুচিকিত্সক, আজকের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

206
00:13:08,788 --> 00:13:10,581
বাহ, ধন্যবাদ

207
00:13:11,499 --> 00:13:12,625
এটা জীবন বাঁচানোর বিষয়ে।

208
00:13:14,168 --> 00:13:15,711
অবশ্যই আমাদের একসঙ্গে কাজ করতে হবে

209
00:13:24,220 --> 00:13:25,054
আমি কি শুধু যেতে হবে?

210
00:13:25,137 --> 00:13:27,014
যেতে চাইলে যাও মা

211
00:13:27,515 --> 00:13:29,016
আমি কোথাও যাচ্ছি না

212
00:13:31,060 --> 00:13:33,604
চলুন, আপনার একাডেমিতে যাওয়ার সময় হয়েছে।

213
00:13:33,687 --> 00:13:35,773
একাডেমি কি গুরুত্বপূর্ণ, বাবা কি গুরুত্বপূর্ণ?

214
00:13:38,943 --> 00:13:39,985
আমার মেয়ে!

215
00:13:40,986 --> 00:13:41,821
বাবা

216
00:13:42,655 --> 00:13:45,074
শুভ দিন

217
00:13:46,951 --> 00:13:48,118
আরে, আমি দুঃখিত।

218
00:13:48,202 --> 00:13:49,662
আমরা খেলছি, দুঃখিত, আমরা দেরী করছি, হাহ?

219
00:13:49,745 --> 00:13:51,455
- কেমন আছেন?
- আর কতদিন তুমি দুঃখিত হবে? উহ?

220
00:13:51,539 --> 00:13:53,999
আমি এবং গ্রাহক
আমি কি উল্লেখ করেছি কাউন্সেলিং ছিল?

221
00:13:54,500 --> 00:13:56,043
15 মিনিট বাকি

222
00:13:56,126 --> 00:13:57,795
ওহ আমার, সত্যিই
এত দয়ালু হবেন না।

223
00:13:57,878 --> 00:14:00,714
না, সত্যিই
আমাদের শেষ দেখা হওয়ার 15 দিন হয়ে গেছে, হাহ?

224
00:14:00,798 --> 00:14:01,799
30 মিনিট

225
00:14:02,508 --> 00:14:03,884
30 মিনিট, হাহ?

226
00:14:06,720 --> 00:14:07,721
আমরা খেলি

227
00:14:08,222 --> 00:14:09,890
আমার বাবাকে অনেক দিন পর হ্যালো বলতে হবে?

228
00:14:10,808 --> 00:14:12,685
- ন্যায়বিচার হল
- আপনি অবশ্যই জিতবেন!

229
00:14:12,768 --> 00:14:14,520
- ভিলেন
- ধরা নিশ্চিত!

230
00:14:14,603 --> 00:14:15,771
-কোয়ান !
- লাইন!

231
00:14:15,855 --> 00:14:16,856
- জিং!
- মন্দ!

232
00:14:16,939 --> 00:14:18,440
- হ্যাঁ~
- হ্যাঁ!

233
00:14:18,524 --> 00:14:19,441
আরে~

234
00:14:21,026 --> 00:14:22,778
এটি একটি অশ্রুসিক্ত বাবা-মেয়ের পুনর্মিলন, খুব

235
00:14:23,362 --> 00:14:25,197
আমরা সত্যিই ভাল সঙ্গে পেতে

236
00:14:25,781 --> 00:14:27,366
হ্যাঁ, এটা একটা বোনাস।

237
00:14:27,449 --> 00:14:28,367
আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব

238
00:14:28,450 --> 00:14:30,286
- ওহ, হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!

239
00:14:30,786 --> 00:14:32,872
ওহ, এটা ঠিক, আরে
কুকুর ডাক্তার কেমন?

240
00:14:33,622 --> 00:14:34,832
ওহ, আপনি কুকুরের ডাক্তার নন, তাই না?

241
00:14:34,915 --> 00:14:36,458
কুকুরের ডাক্তার, ভালো আছেন তো?

242
00:14:37,376 --> 00:14:40,296
ইংরেজি ভালো না জানলে
শুধু এটা ব্যবহার করবেন না, ঠিক আছে?

243
00:14:40,796 --> 00:14:42,214
এবং
'দিনটি ভালো কাটুক' নয়

244
00:14:42,298 --> 00:14:44,425
এটা 'একটা ভালো দিন কাটুক'
'একটা আছে'

245
00:14:45,009 --> 00:14:45,843
উহ

246
00:14:49,179 --> 00:14:50,890
একটি সুন্দর দিন

247
00:14:51,432 --> 00:14:53,267
এটা খুব সামঞ্জস্যপূর্ণ, সত্যিই.

248
00:14:53,350 --> 00:14:54,184
এসো!

249
00:14:56,103 --> 00:14:57,146
তা-দা

250
00:14:57,229 --> 00:14:58,606
আমরা বললাম আমরা এটা খেলতে চেয়েছিলাম, তাই না?

251
00:14:58,689 --> 00:14:59,523
উহ? ভালো করে দেখুন

252
00:14:59,607 --> 00:15:01,817
বাহ, আপনি এটি দিয়ে ভিডিও কল করতে পারেন, এটি পরীক্ষা করে দেখুন

253
00:15:01,901 --> 00:15:04,570
আনারস ঘড়ি, এটি একটি জাল

254
00:15:04,653 --> 00:15:05,863
হুহ?

255
00:15:06,947 --> 00:15:09,992
আমার সৎ বাবা আমার জন্য এটি কিনেছিলেন
আসল স্মার্টওয়াচ

256
00:15:12,953 --> 00:15:15,539
এই আমি
আমি আমার বাবার সাথে যোগাযোগ করলেই এটি ব্যবহার করব।

257
00:15:16,707 --> 00:15:17,750
আরে, এটা একটা পারফরম্যান্স

258
00:15:18,375 --> 00:15:20,252
এটা নতুন মানে এটা ভালো নয়

259
00:15:20,336 --> 00:15:21,962
ভাবলে বাবাও এমন।

260
00:15:22,046 --> 00:15:24,048
- আচ্ছা, আমার সৎ বাবা আমাকে সুন্দর কিছু কিনে দিয়েছেন...
- সত্যি

261
00:15:24,798 --> 00:15:25,799
কি হয়েছে?

262
00:15:26,300 --> 00:15:27,134
তুমি কি তাকে ধরেছ?

263
00:15:28,427 --> 00:15:30,095
তোমার বাবা কে? বুঝেছি

264
00:15:30,679 --> 00:15:32,014
সম্মান

265
00:15:32,097 --> 00:15:34,725
বাবা, আমাকে দেখান, আমাকে দেখান~

266
00:15:34,808 --> 00:15:35,643
কি?

267
00:15:35,726 --> 00:15:36,810
হাসি

268
00:15:36,894 --> 00:15:38,103
হত্যাকারী হাসি

269
00:15:38,979 --> 00:15:40,105
খুনি হাসি?

270
00:15:45,945 --> 00:15:47,738
বাহ, ভাল কাজ!

271
00:15:48,822 --> 00:15:51,825
2 বছর ধরে সিন্থেটিক ড্রাগ সংগঠন
ধরার জন্য প্রস্তুত

272
00:15:51,909 --> 00:15:54,495
এটি পুলিশের ব্যাপক গ্রেফতার অভিযান।

273
00:15:54,578 --> 00:15:56,789
যে পুলিশ আগে থেকেই অনুপ্রবেশ করেছিল
যে সংকেত পেয়েছিলেন গোয়েন্দারা

274
00:15:56,872 --> 00:15:59,416
মাদকের কারখানায় প্রবেশ করুন

275
00:15:59,500 --> 00:16:01,085
তথাকথিত নিক্ষেপ পদ্ধতি

276
00:16:01,168 --> 00:16:03,754
তরুণ প্রজন্মের কাছে
সিন্থেটিক ওষুধ ছড়ানো

277
00:16:03,837 --> 00:16:06,173
মাদক চক্রের পতন

278
00:16:06,256 --> 00:16:09,218
পুলিশ অভিযান চালায়
যা এসেছে মাদক চক্রের কারখানা থেকে

279
00:16:09,301 --> 00:16:12,429
একটি আইটি আইটেম বক্স হিসাবে ছদ্মবেশ
সিন্থেটিক ওষুধের সাত বাক্স

280
00:16:13,013 --> 00:16:15,057
একই সময়ে 10,000 মানুষ
একটি পরিমাণে যা পরিচালনা করা যেতে পারে

281
00:16:15,140 --> 00:16:17,267
বাজার মূল্য 1.2 বিলিয়ন ওয়ান।

282
00:16:17,351 --> 00:16:19,603
বাক্স থেকে বেরিয়ে এল
সিন্থেটিক ড্রাগ প্যাকেজিং

283
00:16:20,187 --> 00:16:23,691
গার্হস্থ্য মাদক সংস্থার মানচিত্র
এটা স্ট্যাম্প করা হয়েছে

284
00:16:23,774 --> 00:16:26,902
উত্তেজনাপূর্ণ গ্রেপ্তার প্রক্রিয়া চলাকালীন,
জিম্মি পরিস্থিতিরও সৃষ্টি হয়।

285
00:16:26,986 --> 00:16:28,320
কারখানার এক কর্মচারীকে ছুরি দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে অপরাধী...

286
00:16:28,404 --> 00:16:30,197
আহ~ হোহো~

287
00:16:30,280 --> 00:16:33,367
… পুলিশের প্রতিক্রিয়া
এটা বিপজ্জনক দেখায়

288
00:16:33,450 --> 00:16:35,703
জিম্মিদের নিরাপত্তা
উদ্বেগ সত্ত্বেও

289
00:16:35,786 --> 00:16:39,540
অপরাধীর বদলে জিম্মি
পুলিশের কাছে যারা একজন তাসারকে গুলি করেছে

290
00:16:39,623 --> 00:16:43,335
জিম্মিদের নিরাপত্তার চেয়ে।
গ্রেপ্তার কি আরও গুরুত্বপূর্ণ?

291
00:16:43,419 --> 00:16:45,379
অসাধু অপরাধীদের গ্রেফতার করা জরুরী, কিন্তু

292
00:16:45,462 --> 00:16:47,256
মানুষের জীবন বিপন্ন হলে

293
00:16:47,339 --> 00:16:49,383
কোনটি সত্যিই প্রথম আসে?

294
00:16:49,466 --> 00:16:50,300
বাহ, মি.

295
00:16:50,384 --> 00:16:51,677
আমাকে এটা নিয়ে আরেকবার ভাবতে হবে

296
00:16:51,760 --> 00:16:53,429
YTN নিউজ জো আরা

297
00:16:53,512 --> 00:16:55,639
আরে, আপনিও খুব সুন্দর কথা বলেন।

298
00:16:55,723 --> 00:16:57,141
সে সত্যিই সেই ধরনের ছেলে

299
00:16:57,224 --> 00:16:58,767
তাই ডাকনাম কুৎসিত

300
00:16:58,851 --> 00:16:59,935
- চিন্তা করবেন না।
- সিনিয়র, এই তো।

301
00:17:01,437 --> 00:17:02,479
- হুহ? দাঁড়াও, কি?
- কেন?

302
00:17:03,063 --> 00:17:04,815
ওখানে কি সেই বোকা সাংবাদিক?

303
00:17:05,566 --> 00:17:06,900
ওহ, আমি সত্যিই কিছু বলতে হবে?

304
00:17:06,984 --> 00:17:07,985
বাবু, এটা করো না।

305
00:17:08,485 --> 00:17:09,611
হুহ?

306
00:17:09,695 --> 00:17:10,529
এটা এমন কেন?

307
00:17:10,612 --> 00:17:11,989
আপনি কি কফির ক্যান নাড়াচ্ছেন?

308
00:17:12,072 --> 00:17:12,906
আমি…

309
00:17:14,825 --> 00:17:16,869
আহ, আমার ভাইকে দেখতে এসেছি।

310
00:17:16,952 --> 00:17:18,746
- তোমার সেরাটা করো।
- ওহ, আপনি কি ভাল? মানুষ, আরে

311
00:17:19,872 --> 00:17:20,873
আহ, আমি খবর দেখে আনন্দিত.

312
00:17:21,707 --> 00:17:22,750
গোয়েন্দা হাওয়াং এর দৃষ্টিকোণ থেকে,

313
00:17:22,833 --> 00:17:25,627
খবর দেখুন
আপনি দু: খিত বোধ হতে পারে

314
00:17:25,711 --> 00:17:27,337
অনুগ্রহ করে বুঝবেন, ঠিক আছে?

315
00:17:27,421 --> 00:17:28,547
খেলোয়াড়দের মধ্যে

316
00:17:29,423 --> 00:17:31,925
আচ্ছা, নিবন্ধটি একটু উত্তেজক
এমন সময় আছে যখন আমি বাইরে যাই, কিন্তু

317
00:17:32,009 --> 00:17:35,596
সেই পরিমাণে জনগণের জানার অধিকার
খবর নিমজ্জিত জন্য

318
00:17:36,096 --> 00:17:37,723
এটাকে ছোট ত্যাগ মনে করুন।

319
00:17:38,599 --> 00:17:39,516
আপনি এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছেন, তাই না?

320
00:17:40,267 --> 00:17:42,936
এটা কাজ, কাজ
আপনি কি কোথাও আঘাত করেন? তাকান তাকান

321
00:17:44,855 --> 00:17:45,898
আপনি কি এখনও আমাকে পছন্দ করেন?

322
00:17:48,067 --> 00:17:49,026
এটা করবেন না

323
00:17:50,027 --> 00:17:50,986
ওহ, সত্যিই

324
00:17:51,070 --> 00:17:52,696
কারণ আমি সদয় কথা বলি
আমি এটা মাঝে মাঝে নিই

325
00:17:54,239 --> 00:17:55,949
- আরে, আমি এটা পছন্দ করি, আমি এটা পছন্দ করি।
- এটা করো না।

326
00:17:56,033 --> 00:17:57,618
- আমি এটা পছন্দ করি, আমি এটা পছন্দ করি
- এটা করো না, এটা করো না।

327
00:17:57,701 --> 00:17:58,535
আমি এটা পছন্দ

328
00:17:58,619 --> 00:18:00,537
- না, আমি এটা পছন্দ করেছি.
- এটা করো না, এটা করো না।

329
00:18:00,621 --> 00:18:02,039
- একটু আগে
- এটা করো না, এটা করো না।

330
00:18:02,122 --> 00:18:03,999
আহ, কিন্তু আমি এটা ঘৃণা শুরু রাখা.

331
00:18:08,712 --> 00:18:09,797
উহ, হ্যাঁ

332
00:18:09,880 --> 00:18:10,923
চল পরের বার ড্রিঙ্ক করি

333
00:18:11,006 --> 00:18:12,132
হ্যাঁ, হাই

334
00:18:14,301 --> 00:18:16,845
কি বলতে চাও, খাই?
আপনি মদ পান করতে চান?

335
00:18:17,346 --> 00:18:19,098
আরে হোয়াং চুং-সিক, আমি একজন ব্যস্ত মহিলা!

336
00:18:19,181 --> 00:18:21,100
আরে! কখন?

337
00:18:22,726 --> 00:18:24,478
- ওহ! তুমি ঠিক আছো?
- দুঃখিত, হ্যাঁ.

338
00:18:34,530 --> 00:18:36,031
ওই শিশুটি…

339
00:18:37,116 --> 00:18:38,909
ছাত্র হোয়াং ইওন-জু এর বাবা-মা কি এখানে আছেন?

340
00:18:38,992 --> 00:18:40,702
- ওহ, হ্যাঁ, এটা এখানে।
- হ্যাঁ

341
00:18:44,748 --> 00:18:45,749
আহ…

342
00:18:46,250 --> 00:18:47,459
এটা এভাবে নয়, এখানেই আছে

343
00:18:48,043 --> 00:18:51,171
হ্যাঁ, যদি ছাত্র Hwang Yeon-ju আসে।
দয়া করে আমাকে ওয়েটিং রুমে পাঠান।

344
00:18:51,255 --> 00:18:52,422
হ্যাঁ

345
00:18:54,925 --> 00:18:55,759
আরে

346
00:18:56,301 --> 00:18:58,637
আমার নাম 'আরে' নয়
এটি লি মিন-সিওক

347
00:18:58,720 --> 00:19:00,472
আমি এই নাম সম্পর্কে চিন্তা করি না

348
00:19:00,973 --> 00:19:02,599
অন্যের আসনে বসে আছ কেন?

349
00:19:02,683 --> 00:19:03,934
অন্য কারো জায়গা?

350
00:19:04,434 --> 00:19:05,644
কারণ আমি ইয়েনজু এর বাবা।

351
00:19:05,727 --> 00:19:07,729
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
এটা এখানে লেখা আছে

352
00:19:07,813 --> 00:19:08,689
এটি একটি পারিবারিক আসন

353
00:19:08,772 --> 00:19:09,982
আমিও জানি

354
00:19:10,482 --> 00:19:12,484
তাই আমি
আমি এখানে বসে আছি

355
00:19:23,120 --> 00:19:24,746
হোয়াং ইয়োন-জু, তুমি ঠিক আছো?

356
00:19:24,830 --> 00:19:26,790
হ্যাঁ, এখন ঠিক আছে

357
00:19:30,627 --> 00:19:32,588
আরে মিনসেক, আমরা প্রায় চলে এসেছি।

358
00:19:32,671 --> 00:19:33,839
মিঃ সিনাই, আপনি কোথায়?

359
00:19:33,922 --> 00:19:36,508
এটি ব্যাংক বাজারের মোড়।
এটা খুব অবরুদ্ধ

360
00:19:37,092 --> 00:19:39,219
আহ, কিন্তু ফার্মেসী
আমি মনে করি আমি বন্ধ করা উচিত

361
00:19:39,303 --> 00:19:40,762
ইয়েনজু একটু কাশি করছে।

362
00:19:40,846 --> 00:19:42,431
ওহ, ঠিক আছে

363
00:19:42,514 --> 00:19:44,141
আমি তোমাকে বলেছি

364
00:19:44,224 --> 00:19:46,435
ফার্মেসিতে থামুন এবং Yeonju এর সাথে নিরাপদে ফিরে আসুন।

365
00:19:47,019 --> 00:19:48,437
হ্যাঁ, আমি তাড়াতাড়ি সেখানে আসব।

366
00:19:51,773 --> 00:19:52,608
ওহ, সত্যিই

367
00:19:52,691 --> 00:19:54,943
'ঠিক আছে, পরে দেখা হবে'

368
00:19:55,027 --> 00:19:55,903
আপনি কি মনে করেন তারা একে অপরকে সম্মান করে?

369
00:19:55,986 --> 00:19:58,071
না, ওই…
আমরা কি অন্য কোথাও বসতে পারি?

370
00:19:58,155 --> 00:19:58,989
অনেক সিট আছে

371
00:19:59,072 --> 00:20:00,949
সেই পথেই যেতে হবে।

372
00:20:07,706 --> 00:20:09,875
না, কিন্তু সত্যিই
তুমি এখানে কেন?

373
00:20:10,834 --> 00:20:11,919
কেন আসছেন?

374
00:20:12,544 --> 00:20:13,670
এটা আমার মেয়ের অভিনয়?

375
00:20:13,754 --> 00:20:15,005
আমি আমার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছি।

376
00:20:15,088 --> 00:20:16,048
তুমি কি আমার মেয়েকে তালাক দিয়েছ?

377
00:20:17,090 --> 00:20:18,884
ওহ হ্যাঁ, দুঃখিত

378
00:20:19,384 --> 00:20:20,427
দুঃখিত

379
00:20:21,303 --> 00:20:24,306
কিন্তু এখন আমি স্বামী

380
00:20:24,848 --> 00:20:26,266
দয়া করে বিনয়ী হন।

381
00:20:26,350 --> 00:20:29,394
ওহ, সত্যিই, সত্যিই
আপনি ভদ্র হচ্ছেন.

382
00:20:29,478 --> 00:20:31,480
আরে, তুমি কি কুকুরের বছরে? উহ?

383
00:20:31,563 --> 00:20:33,941
আপনি এবং আমি একই বয়সী, চীনা রাশিচক্রের একই বয়স
বারো বছরের পার্থক্য

384
00:20:34,024 --> 00:20:36,235
যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হলাম
আপনি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রবেশ করেছেন

385
00:20:36,318 --> 00:20:39,446
আমি ইউনিভার্সিটির বোর্ডিং হাউসের সামনে আছি, জানো।
একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় ছিল?

386
00:20:39,529 --> 00:20:40,989
সেখানে আমি
আপনি যদি সিগারেট খান

387
00:20:41,073 --> 00:20:42,783
‘বাবা!
'আপনি এটা কিভাবে করবেন?'

388
00:20:42,866 --> 00:20:44,785
আপনি স্টেশনারি দোকানের সামনে লটারি খেলছিলেন।

389
00:20:44,868 --> 00:20:46,787
না, এমন বৃদ্ধ
এটা প্রমাণ করতে চান?

390
00:20:46,870 --> 00:20:47,871
হ্যাঁ

391
00:20:47,955 --> 00:20:49,122
আহ, স্যার! এটা কি

392
00:20:49,206 --> 00:20:50,999
ওহ, সত্যিই, ওহ, সত্যিই, সত্যিই

393
00:20:51,083 --> 00:20:53,001
না, এখন পাবলিক প্লেসে।
কেন এমন করছেন?

394
00:20:53,085 --> 00:20:55,254
ওহ, সত্যিই
আপনি সত্যিই কি করছেন?

395
00:20:56,880 --> 00:20:58,340
কিছুক্ষণের জন্য গাড়িতে থাকুন

396
00:21:21,154 --> 00:21:23,031
- সবসময় এইরকম, সবসময়, মি.
- ফোন রিসিভ করতে পারো...

397
00:21:23,115 --> 00:21:24,074
আরে তুমি আসছো না কেন?

398
00:21:24,157 --> 00:21:26,034
এইভাবে এই প্রথম আমার

399
00:21:26,118 --> 00:21:27,327
ফোনটা এখন বন্ধ।

400
00:21:27,411 --> 00:21:29,705
প্রথমবার, সত্যিই, ওহ মাই, শিট, মি.

401
00:21:30,622 --> 00:21:31,623
উঃ

402
00:21:36,628 --> 00:21:37,671
হ্যালো

403
00:21:37,754 --> 00:21:39,214
গোয়েন্দা হোয়াং চুং-সিক?

404
00:21:39,298 --> 00:21:41,383
মনোযোগ দিয়ে শুনুন
কারণ আমি তোমাকে দুবার বলব না

405
00:21:41,466 --> 00:21:43,135
আপনি কি শহর থেকে এসেছেন?

406
00:21:45,512 --> 00:21:46,346
আহ, এটা কে?

407
00:21:46,430 --> 00:21:48,807
আমাদের সাথে আপনার স্ত্রী ও মেয়ে আছে।

408
00:21:49,308 --> 00:21:51,601
শুধুমাত্র একটি প্রয়োজন আছে

409
00:21:51,685 --> 00:21:52,602
আমার স্বামী

410
00:21:52,686 --> 00:21:54,313
তুমি কি বলতে চাও, স্বামী?

411
00:21:54,396 --> 00:21:56,148
শহর এবং আমাদের কর্মক্ষমতা
কি হয়েছে?

412
00:21:56,231 --> 00:21:58,859
আমার স্বামী আপনি ধরা

413
00:21:58,942 --> 00:21:59,860
মাদোজুন

414
00:22:00,360 --> 00:22:01,653
আমাকে তোমার হাতে ফিরিয়ে দাও

415
00:22:01,737 --> 00:22:04,614
আপনি যদি পুলিশকে বলেন বা বোকা কিছু করেন,

416
00:22:04,698 --> 00:22:07,576
আমার স্ত্রীর আঙ্গুল, জিহ্বা এবং চোখের বল।

417
00:22:07,659 --> 00:22:09,119
একের পর এক নির্বাচিত হয়

418
00:22:09,202 --> 00:22:11,163
এরপর আপনার মেয়ের পালা

419
00:22:11,246 --> 00:22:13,749
আমি অবস্থানের জন্য আপনার সাথে আবার যোগাযোগ করব।
কলের জন্য অপেক্ষা করুন

420
00:22:13,832 --> 00:22:15,125
হ্যালো, সোনা… আরে!

421
00:22:15,208 --> 00:22:16,043
হ্যালো…

422
00:22:17,336 --> 00:22:19,212
ওহ, কেন? কি হচ্ছে?

423
00:22:19,838 --> 00:22:22,466
আরে, আমি আগে শহরে ছিলাম।
শেষ কই ফোনে কথা বলেছিলে?

424
00:22:22,549 --> 00:22:23,884
- ফার্মেসি।
- ব্যাঙ্ক মার্কেট ইন্টারসেকশন

425
00:22:23,967 --> 00:22:25,469
বাবু, কেন? কি হচ্ছে?

426
00:22:25,552 --> 00:22:26,595
সত্যিই, জনাব...

427
00:22:26,678 --> 00:22:28,347
ডাউনটাউন এবং ইয়েনজু অপহরণ করা হয়েছিল।

428
00:22:36,730 --> 00:22:37,564
আপনি নামা

429
00:22:38,398 --> 00:22:39,232
আমি নামছি না

430
00:22:39,316 --> 00:22:40,400
আমি আমার বাচ্চাকে বাঁচাবো

431
00:22:40,484 --> 00:22:42,569
আমি চলে যাওয়ার সময়, এমনকি আপনার স্ত্রী
কারণ আমি তোমাকে বাঁচাব

432
00:22:42,652 --> 00:22:44,154
আপনি বাড়িতে যান এবং অপেক্ষা করুন

433
00:22:44,237 --> 00:22:45,489
আমাকেও যেতে হবে

434
00:22:45,572 --> 00:22:47,324
রসিকতা করার সময় নেই, মানুষ!

435
00:22:48,200 --> 00:22:49,493
ব্রুক

436
00:22:51,328 --> 00:22:52,329
আমি গর্ভবতী

437
00:22:52,412 --> 00:22:53,455
কি?

438
00:22:53,538 --> 00:22:56,792
আমি 3 মাসের গর্ভবতী
তারা বলেছে তাদের বাচ্চা হয়েছে।

439
00:22:58,001 --> 00:22:59,586
তাই আমাকেও যেতে হবে

440
00:23:01,880 --> 00:23:03,048
গর্ভবতী?

441
00:23:03,131 --> 00:23:04,674
ওহ, আপনি কি করছেন? চল তাড়াতাড়ি চলে যাই!

442
00:23:06,468 --> 00:23:07,552
মিঃ আই

443
00:23:09,679 --> 00:23:10,847
আহ, এটা এখানে.

444
00:23:12,933 --> 00:23:15,143
এখানে কি
আপনি কি কোন সন্দেহভাজন মানুষ দেখেছেন?

445
00:23:15,227 --> 00:23:16,561
- সন্দেহজনক ব্যক্তি?
- হ্যাঁ

446
00:23:17,062 --> 00:23:18,438
না

447
00:23:18,522 --> 00:23:20,315
ওহ, চা, চা!

448
00:23:27,781 --> 00:23:28,824
এটা একটা পারফরম্যান্স

449
00:23:34,996 --> 00:23:36,081
মা!

450
00:23:36,164 --> 00:23:37,541
- খেলো, খেলো!
- মা!

451
00:23:37,624 --> 00:23:39,042
- আগে বাচ্চাটাকে তুলে নাও।
- আমাদের কি করা উচিত?

452
00:23:39,126 --> 00:23:40,752
- আরে, গাধা, চুপ কর।
- মা!

453
00:23:40,836 --> 00:23:41,795
খেলা!

454
00:23:43,046 --> 00:23:43,880
মিস্টার ডাউনটাউন!

455
00:23:48,009 --> 00:23:48,969
যেতে দাও! এই…

456
00:23:52,806 --> 00:23:53,807
-তুমি জারজ...
- আমি, মি.

457
00:23:54,599 --> 00:23:55,767
যাও, যাও, যাও, প্রস্থান, প্রস্থান

458
00:24:09,489 --> 00:24:10,323
আমি শহরের কেন্দ্রস্থল

459
00:24:10,407 --> 00:24:11,658
আহ, এটা শহরের কেন্দ্রস্থল.

460
00:24:11,741 --> 00:24:12,826
মিস্টার ডাউনটাউন!

461
00:24:13,743 --> 00:24:14,870
তুমি ঠিক আছো?

462
00:24:14,953 --> 00:24:15,954
তোমার শরীর কেমন আছে? কিভাবে খেলা সম্পর্কে?

463
00:24:16,037 --> 00:24:17,205
খেলাও ঠিক আছে

464
00:24:17,289 --> 00:24:19,541
ডাউনটাউন, আমার কথা শোন

465
00:24:20,375 --> 00:24:22,210
মনে আছে অনেকদিন আগে কি বলেছিলাম?

466
00:24:23,003 --> 00:24:24,254
ছামিসুল ফ্রেশ

467
00:24:24,796 --> 00:24:26,882
জিনরো লাল ঢাকনা, হাল্লাসান পর্বত

468
00:24:26,965 --> 00:24:28,800
হ্যাঁ, মনে আছে

469
00:24:28,884 --> 00:24:29,801
এখন কি অবস্থা?

470
00:24:33,138 --> 00:24:34,639
এটা একটা রসিকতা

471
00:24:35,891 --> 00:24:37,267
কেন? এর মানে কি, হ্যাঁ?

472
00:24:39,603 --> 00:24:40,520
এটা শহরের কেন্দ্রস্থল

473
00:24:41,188 --> 00:24:43,231
তারা কখনই না
আমাকে উত্তেজিত করবেন না, ঠিক আছে?

474
00:24:43,315 --> 00:24:46,318
আমি তোমাকে যা করতে বলেছি তা পালন কর
ধরা পড়বেন না

475
00:24:46,943 --> 00:24:48,528
এত নার্ভাস হবে না, ঠিক আছে?

476
00:24:50,280 --> 00:24:51,198
এখন

477
00:24:51,698 --> 00:24:53,617
আপনি কি আপনার স্ত্রীর কণ্ঠস্বর শুনেছেন?

478
00:24:54,910 --> 00:24:56,286
তুমি যা চাও আমি সব শুনব।
আপনি কি চান?

479
00:24:56,870 --> 00:24:58,914
স্ত্রী এবং মেয়ের মুখ
আবার দেখতে চাইলে

480
00:24:58,997 --> 00:25:01,708
আজ রাত ৯টা পর্যন্ত
আমার স্বামীকে নিয়ে আসুন

481
00:25:02,375 --> 00:25:03,335
কি? ৯টা পর্যন্ত?

482
00:25:03,418 --> 00:25:04,419
এটা একটু...

483
00:25:04,503 --> 00:25:05,629
- দোস্ত, কি করছো?
- শিক্ষক

484
00:25:05,712 --> 00:25:06,963
আমি কি জন্য জিজ্ঞাসা করছি
আমি তোমার জন্য সবকিছু করব

485
00:25:07,047 --> 00:25:08,882
শহরের সাথে খেলার সময় আপনি আঘাত না পান তা নিশ্চিত করুন।
প্লিজ, প্লিজ!

486
00:25:08,965 --> 00:25:10,550
- আরে, বোকা, থামো!
- দয়া করে শুধু আমার সাথে খেলুন!

487
00:25:11,259 --> 00:25:13,178
- আরে! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
- আরে…

488
00:25:13,261 --> 00:25:14,930
- আরে! তুমি…
- কি?

489
00:25:15,013 --> 00:25:16,097
এই লোকটি সত্যিই ...

490
00:25:16,181 --> 00:25:17,015
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

491
00:25:17,098 --> 00:25:17,974
চুপ কর!

492
00:25:18,058 --> 00:25:20,018
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

493
00:25:20,101 --> 00:25:20,936
এটা কে?

494
00:25:21,019 --> 00:25:22,646
ওহ, না, এটা আমি.

495
00:25:22,729 --> 00:25:24,231
আমি হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে গেলাম, দুঃখিত।

496
00:25:24,314 --> 00:25:25,690
ঠিক আছে, আমি আমার প্রতিশ্রুতি রাখব।

497
00:25:26,191 --> 00:25:28,610
পরিবর্তে, এই দুই ব্যক্তির নিরাপত্তা রক্ষা করুন.

498
00:25:28,693 --> 00:25:30,820
কোথায় তুমি?
তোমার স্বামীকে কোথায় নিয়ে যাবো?

499
00:25:30,904 --> 00:25:32,614
এটা সম্পর্কে আমার স্বামী জিজ্ঞাসা.

500
00:25:33,532 --> 00:25:35,367
আরে, হ্যালো?

501
00:25:37,911 --> 00:25:39,579
ওখানেই তো থানা, তাই না? আমি, এখন…

502
00:25:39,663 --> 00:25:41,748
এই লোকটি আসল, মিস্টার লি

503
00:25:41,831 --> 00:25:43,708
যদি আপনি এটি রিপোর্ট করেন, আপনি মারা যাবেন, আপনি জারজ.

504
00:25:43,792 --> 00:25:46,378
মিঃ লি! তারপর কিছু চেষ্টা করা যাক

505
00:25:47,045 --> 00:25:47,963
এটা সব আপনার কারণে

506
00:25:48,046 --> 00:25:50,173
আপনি যে লোকটিকে ধরেছেন তার কারণে
এই কি হয়েছে! মি.

507
00:25:53,510 --> 00:25:54,511
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

508
00:25:54,594 --> 00:25:57,305
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
আমি এখন ভাবছি, এখন

509
00:25:57,931 --> 00:26:00,559
না, মাদোজুন
তারা বলে যে আপনি সেই অপরাধী যাকে তারা ধরেছে।

510
00:26:00,642 --> 00:26:02,018
কিন্তু কিছুক্ষণ আগে থেকেই এই অভদ্রতা চলছে

511
00:26:02,102 --> 00:26:03,728
আপনি কি বলতে থাকেন ‘ওই দিক’, ‘ওই দিক’?

512
00:26:03,812 --> 00:26:05,355
তাহলে অনানুষ্ঠানিকভাবে সেটাও বলবেন না।

513
00:26:05,438 --> 00:26:07,023
আমারও বয়স বত্রিশ।

514
00:26:07,107 --> 00:26:09,109
এই মাথায় রক্ত শুকায়নি
সত্যিই, মি.

515
00:26:09,192 --> 00:26:10,944
আরে, আপনি কি 'ফিউচার বয় কানন' জানেন না?

516
00:26:11,027 --> 00:26:12,654
আমি জানি 'গোয়েন্দা কানন'

517
00:26:12,737 --> 00:26:14,447
- আরে, কুকুর ডাক্তার।
-কেন মিস্টার সল্টি?

518
00:26:14,531 --> 00:26:15,574
নোনতা?

519
00:26:15,657 --> 00:26:17,200
তুমি কি সত্যিই মরতে চাও? উহ?

520
00:26:17,826 --> 00:26:19,369
এটা সত্যিই...

521
00:26:19,452 --> 00:26:21,162
ওহ, সামনের দিকে তাকানোর সময় ড্রাইভিং, সত্যিই

522
00:26:21,746 --> 00:26:23,707
হা, সত্যিই...

523
00:26:24,499 --> 00:26:26,376
আহ, তাই
এখন কোথায় যাচ্ছেন?

524
00:26:26,459 --> 00:26:29,421
112 আপনি পছন্দ করেন
আমি থানায় যাচ্ছি, কেন?

525
00:26:30,964 --> 00:26:33,216
কয়েক ঘন্টার মধ্যে
মা দো-জুনকে প্রসিকিউশনে স্থানান্তর করা হয়েছে।

526
00:26:33,300 --> 00:26:35,635
যখন প্রসিকিউশনে পাঠানো হয়
চুরি করা অসম্ভব

527
00:26:35,719 --> 00:26:37,012
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

528
00:26:37,095 --> 00:26:38,555
এটি পাঠানোর সময় আমাকে এটি বের করতে হবে।

529
00:26:40,098 --> 00:26:40,932
আমি কি করব?

530
00:26:42,475 --> 00:26:45,020
আপনি শুধু আপনার হাসপাতালে যান
শুধু কুকুরের খাবার পরিবর্তন করুন।

531
00:26:45,604 --> 00:26:48,607
আসুন যৌথ তদন্ত পরিচালনার জন্য একসাথে কাজ করি
আমাদের কি যৌথ তদন্ত করা উচিত নয়?

532
00:26:48,690 --> 00:26:50,233
ওহ, সত্যিই
আমি এটা কোথাও দেখেছি।

533
00:26:50,317 --> 00:26:52,027
একটি সমন্বিত তদন্ত মত শোনাচ্ছে
এটা করছেন, সত্যিই, মি.

534
00:26:57,115 --> 00:26:57,949
আরে

535
00:26:58,617 --> 00:26:59,451
আপনি কি ড্রাইভ করেন?

536
00:27:02,245 --> 00:27:03,747
আমি একজন কার রেসার এবং চলে যাই।

537
00:27:03,830 --> 00:27:05,832
আরোহণ, প্যারাগ্লাইডিং

538
00:27:05,915 --> 00:27:07,792
আমার শখ চরম খেলাধুলা

539
00:27:07,876 --> 00:27:08,752
ঠিক আছে

540
00:27:09,294 --> 00:27:11,755
তারপর আমি সঠিক জায়গায় যাব
আমি কনভয়ের রুট পরিবর্তন করব।

541
00:27:11,838 --> 00:27:12,922
আপনি আমাদের গাড়ী বিধ্বস্ত

542
00:27:13,423 --> 00:27:14,591
আপনি ইচ্ছা করে দুর্ঘটনা ঘটাচ্ছেন

543
00:27:15,091 --> 00:27:17,552
তাহলে মা দোজুনকে চুরি করলে কেমন হয়?

544
00:27:17,636 --> 00:27:19,179
আহ, ঠিক আছে

545
00:27:19,262 --> 00:27:21,181
আপনি ঠিক কোথায় যেতে চান দয়া করে আমাদের বলুন

546
00:27:21,681 --> 00:27:23,558
একটি সঠিক আঘাত সঙ্গে

547
00:27:23,642 --> 00:27:25,935
শুধু পাশে আঘাত
কেউ আঘাত পায় না

548
00:27:26,019 --> 00:27:28,730
শুধুমাত্র 135 ডিগ্রিতে গাড়ি
আমি এটাকে উল্টো করে দেব

549
00:27:28,813 --> 00:27:29,814
শুধু চা

550
00:27:31,441 --> 00:27:32,817
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

551
00:27:34,402 --> 00:27:35,779
আমি এখন
আপনি কি মনে করেন আমি ঠাট্টা করছি?

552
00:27:35,862 --> 00:27:37,197
তাহলে এটা কি, মানুষ?

553
00:27:43,203 --> 00:27:44,621
- বাহ
- আমি…

554
00:27:45,163 --> 00:27:46,956
আমি আরোহণ করছি
এবং রক ক্লাইম্বিংও

555
00:27:47,040 --> 00:27:49,209
কিন্তু চরম খেলাধুলা
আপনি এটা কি জানেন?

556
00:27:49,292 --> 00:27:50,543
ওহ, ফাক, সত্যিই.

557
00:27:50,627 --> 00:27:52,671
আরে, আমি
কেন আপনি চরম ক্রীড়া জানেন না?

558
00:27:52,754 --> 00:27:54,839
বাদুকি, হুলা
আচ্ছা, তাই না?

559
00:27:54,923 --> 00:27:56,174
হ্যাঁ?

560
00:27:56,675 --> 00:27:57,509
পরিবর্তে

561
00:27:58,009 --> 00:28:00,428
যানবাহন অন্যদের কাছে অদৃশ্য।
একটি সাধারণ গাড়ির সাথে প্রস্তুত করুন

562
00:28:02,305 --> 00:28:04,265
এই অপারেশনে
আমরা আপনার জন্য নিখুঁত যান

563
00:28:06,518 --> 00:28:07,394
চিন্তা করবেন না

564
00:28:23,076 --> 00:28:25,912
এই, এই
আপনি চাকার পিছনে পেয়ে কতদিন হয়েছে?

565
00:28:25,995 --> 00:28:29,374
আরে, নিগা, আমি সেই নিগা পেয়েছি
আমি দায়িত্বে আছি

566
00:28:29,457 --> 00:28:30,375
আরে, যথেষ্ট

567
00:28:30,875 --> 00:28:31,710
আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন

568
00:28:31,793 --> 00:28:34,087
তোমার সামনে কি পরা? এটা ঠিক আপনার সামনে

569
00:28:34,170 --> 00:28:35,255
আমাকে আঘাত করুন, মানুষ

570
00:28:35,338 --> 00:28:36,715
ঠিক আছে

571
00:28:37,298 --> 00:28:38,383
ওহ, এবং পিছনের সিটও নিন।

572
00:28:38,466 --> 00:28:40,260
- হ্যাঁ? আমাদেরও?
- হ্যাঁ? আমাদেরও?

573
00:28:40,343 --> 00:28:43,304
হ্যাঁ, নিগা, তুমিও
হ্যাং অন, হ্যাং অন, প্লিজ হ্যাং অন, হ্যাং অন!

574
00:28:43,388 --> 00:28:44,389
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

575
00:28:44,472 --> 00:28:45,724
ওহ, আমি এটা পরব.

576
00:28:45,807 --> 00:28:47,142
আজ এমন কেন?

577
00:28:47,225 --> 00:28:49,269
তাড়াতাড়ি
বৃদ্ধকে তার মেজাজ হারাবেন না

578
00:28:49,352 --> 00:28:50,687
চল তাড়াতাড়ি বেঁধে দেই

579
00:28:57,360 --> 00:28:59,779
যানবাহন অন্যদের কাছে অদৃশ্য।
একটি সাধারণ গাড়ির সাথে প্রস্তুত করুন

580
00:29:00,280 --> 00:29:02,282
এই অপারেশনে
আমরা আপনার জন্য নিখুঁত যান

581
00:29:02,365 --> 00:29:04,033
চিন্তা করবেন না

582
00:29:05,076 --> 00:29:05,910
ওহ!

583
00:29:07,787 --> 00:29:09,164
বাহ মি.

584
00:29:34,939 --> 00:29:36,775
শূন্য শত 8.5 সেকেন্ড

585
00:29:36,858 --> 00:29:38,276
তাপমাত্রা 22 ডিগ্রি সেলসিয়াস

586
00:29:39,235 --> 00:29:41,613
ভ্যানের ওজন বন্টন 6 থেকে 4।

587
00:29:44,449 --> 00:29:46,576
90 কিলোমিটার প্রতি ঘন্টায়
পাশ বিরতি পালা

588
00:29:47,410 --> 00:29:49,579
37 ডিগ্রি কোণে স্কিড চিহ্ন

589
00:29:50,079 --> 00:29:53,374
একই সঙ্গে গাড়ির পেছনের চাকাও
21 সেমি পয়েন্টে আঘাত করে।

590
00:29:53,458 --> 00:29:55,126
পিছনের চাকা 21 সেমি

591
00:29:56,127 --> 00:29:57,128
ওখানেই আছে

592
00:29:57,629 --> 00:29:59,964
যে বিন্দুতে গাড়িটি 135 ডিগ্রীতে ঘুরে যায়

593
00:30:42,715 --> 00:30:44,425
- বাহ
- কি? উহ?

594
00:30:45,176 --> 00:30:46,761
বাহ, স্যার, আমি অবাক হয়েছিলাম।

595
00:30:46,845 --> 00:30:48,137
এটা কি, সত্যিই!

596
00:30:48,221 --> 00:30:49,264
বীজ…

597
00:30:49,931 --> 00:30:50,974
থেকে?

598
00:30:54,018 --> 00:30:55,311
ওহ মাই, মি.

599
00:30:55,812 --> 00:30:56,896
কুকুর, জনাব…

600
00:31:28,052 --> 00:31:28,928
তুমি ঠিক আছো?

601
00:31:30,221 --> 00:31:31,055
কি হয়েছে?

602
00:31:31,139 --> 00:31:33,016
- হ্যাঁ?
- 야, 마도준 뒤에 있어, 빨리 빼

603
00:31:44,235 --> 00:31:45,320
마도준

604
00:31:46,779 --> 00:31:47,864
이 개새끼

605
00:31:50,575 --> 00:31:52,660
마도준, 개새끼야!

606
00:31:52,744 --> 00:31:53,620
আমাকে চাবি দাও

607
00:31:54,120 --> 00:31:55,288
ওহ, আপনি কি বলতে চান? আমি এটা করব

608
00:31:55,371 --> 00:31:56,873
এই পাড়াটা আমি ভালো করে চিনি
তাড়াতাড়ি চাবি দাও

609
00:31:56,956 --> 00:31:58,291
ওহ, সত্যিই

610
00:32:08,301 --> 00:32:09,385
মাদোজুন !

611
00:32:09,469 --> 00:32:11,137
마도준, 개새끼야!

612
00:32:11,220 --> 00:32:12,931
이리로 와, 이 개새끼야!

613
00:32:13,014 --> 00:32:14,140
আরে!

614
00:32:14,807 --> 00:32:16,726
আরে! আরে, এখানে!

615
00:32:19,520 --> 00:32:20,772
- এই কে!
- ওহ, প্রধান.

616
00:32:20,855 --> 00:32:22,815
কোনো ভয় ছাড়াই
পুলিশের গাড়িবহরে অভিযান!

617
00:32:24,692 --> 00:32:26,653
আমার পরিচয় মাত্র।

618
00:32:26,736 --> 00:32:29,113
এই ইয়ংগাং, যিনি সম্প্রতি কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছেন।

619
00:32:29,197 --> 00:32:30,657
- কিম ইয়ং-গ্যাং?
- হ্যাঁ

620
00:32:30,740 --> 00:32:33,493
ইয়ংগাং কারাগার থেকে মুক্তি পায়
আপনি মা দোজুনকে আক্রমণ করেছেন?

621
00:32:34,744 --> 00:32:36,746
তারপর এই মাদক চক্রের মধ্যে সম্পর্ক।
যুদ্ধ মানে?

622
00:32:37,330 --> 00:32:38,456
আহ, মি.

623
00:32:40,959 --> 00:32:41,960
কে এই জারজ?

624
00:32:42,043 --> 00:32:44,796
গোয়েন্দা হোয়াং এবং মা দো-জুন একবারে
কে এই জারজ যে ভেসে গেল?

625
00:32:45,463 --> 00:32:47,674
এটি হয় ইয়ংগাং উপদল বা মাদুজুন উপদল।

626
00:32:47,757 --> 00:32:48,758
আহ…

627
00:32:50,134 --> 00:32:52,345
ইয়ংগাং এর উপদল বা মাদুজুনের উপদল

628
00:32:55,056 --> 00:32:56,599
একটি গ

629
00:32:57,100 --> 00:32:58,935
কিন্তু পশু হাসপাতালের গাড়ি
আপনি এটা সঙ্গে প্রদর্শিত?

630
00:32:59,018 --> 00:33:01,396
এটা ক্যামোফ্লেজ, পুঙ্খানুপুঙ্খ ছদ্মবেশ।

631
00:33:01,479 --> 00:33:03,606
আহ, পেট

632
00:33:05,024 --> 00:33:05,984
এই লোকটি একবার দেখুন

633
00:33:06,067 --> 00:33:06,985
ডেটাতে নয়

634
00:33:08,486 --> 00:33:09,654
থামো!

635
00:33:15,576 --> 00:33:17,704
- এই লোকটি এই শিক্ষক!
- এই শিক্ষক?

636
00:33:17,787 --> 00:33:18,871
চুংসিক কি এই শিক্ষককে ধরেছিলেন?

637
00:33:18,955 --> 00:33:20,540
- এই শিক্ষক?
- ড্রাগ লর্ড মিস্টার লি?

638
00:33:20,623 --> 00:33:22,333
- এই শিক্ষক?
- হেই, হেই, আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

639
00:33:23,376 --> 00:33:24,293
আরে, সিসিটিভি ফিরিয়ে দাও।

640
00:33:25,336 --> 00:33:26,629
আরে, আরও, আরও, আরও

641
00:33:27,338 --> 00:33:28,881
এই শিক্ষক গাড়ির চাবি ছুড়ে মারলেন

642
00:33:28,965 --> 00:33:29,966
চুংসিক এটি গ্রহণ করেন।

643
00:33:31,968 --> 00:33:32,802
আপনি এটা ছুড়ে ফেলেছেন, তাই না?

644
00:33:33,553 --> 00:33:34,554
আপনি এটা পেয়েছেন?

645
00:33:35,054 --> 00:33:36,347
নিক্ষেপ

646
00:33:37,015 --> 00:33:37,849
গ্রহণ করুন...

647
00:33:40,309 --> 00:33:41,144
আরে!

648
00:33:41,644 --> 00:33:43,187
এটা ছিল চুংসিকের আঁকা।

649
00:33:45,189 --> 00:33:46,816
পুলিশের জন্য সবচেয়ে প্রয়োজনীয় দক্ষতা

650
00:33:47,650 --> 00:33:49,068
যেমন ক্ষেত্র তত্পরতা

651
00:33:49,152 --> 00:33:51,112
গোয়েন্দা উও, বলুন

652
00:33:51,612 --> 00:33:53,406
অফিসে ওয়াশিং মেশিন
কে এনেছে?

653
00:33:53,489 --> 00:33:54,782
সিনিয়র চুং-সিক এনেছিলেন।

654
00:33:54,866 --> 00:33:55,700
ওয়াশিং মেশিন

655
00:33:56,200 --> 00:33:57,285
মাইক্রোওয়েভ ওভেন

656
00:33:58,077 --> 00:33:59,537
ডিহাইড্রেটরের মতো

657
00:33:59,620 --> 00:34:00,455
ডিহাইড্রেটর

658
00:34:01,456 --> 00:34:03,166
এই সব চুংসিক
বাসা থেকে এনেছি

659
00:34:03,249 --> 00:34:04,876
চুং-সিকের কোনো বাড়ি নেই।

660
00:34:04,959 --> 00:34:06,335
পরিস্থিতি রুম প্রধান কক্ষ।

661
00:34:06,836 --> 00:34:08,004
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ…

662
00:34:08,087 --> 00:34:09,172
বন্দুক বাদামের ঘর

663
00:34:09,881 --> 00:34:10,715
অপরাধ জগতের কী হবে?

664
00:34:12,133 --> 00:34:13,176
- বসার ঘর?
- সঠিক উত্তর

665
00:34:13,760 --> 00:34:14,594
ওহ~

666
00:34:14,677 --> 00:34:17,513
সেই লোকটার কোন পিঠ নেই
আমি একজন লোক যে শুধু সামনে তাকায় এবং দৌড়ায়

667
00:34:17,597 --> 00:34:20,683
যে কেউ
চুং-সিকের হাতে ধরা পড়লে অবশ্যই ধরা পড়বে।

668
00:34:20,767 --> 00:34:22,185
এমনকি আহত হলেও

669
00:34:22,268 --> 00:34:25,188
কারণ আমি শেষ পর্যন্ত মা দো-জুনকে যেতে দেব না
হোয়াং চুং-সিকের বুদ্ধি এবং বুদ্ধি

670
00:34:26,064 --> 00:34:28,608
দৃশ্যে গোয়েন্দা হাওয়াং-এর প্রতিক্রিয়া নিখুঁত ছিল।

671
00:34:32,737 --> 00:34:34,614
মিঃ আই

672
00:34:39,410 --> 00:34:40,244
একটি গ

673
00:34:41,704 --> 00:34:42,747
বাহ মি.

674
00:34:43,414 --> 00:34:44,999
- ওহ, ফাক।
- আরে

675
00:34:45,083 --> 00:34:45,917
চোদা

676
00:34:47,460 --> 00:34:48,753
আহ মি.

677
00:34:48,836 --> 00:34:49,962
হ্যালো?

678
00:34:52,965 --> 00:34:54,092
এখানে একটি পেঁচা

679
00:34:54,675 --> 00:34:55,718
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

680
00:34:58,179 --> 00:34:59,263
এই মুহূর্তে ফোনের উত্তর দিতে সমস্যা হচ্ছে?

681
00:34:59,347 --> 00:35:00,598
এমন অবস্থা?

682
00:35:01,641 --> 00:35:02,767
আমি আপনার অঙ্কন পেয়েছি

683
00:35:03,267 --> 00:35:06,437
কারণ আমরা কোনো সমর্থন ছাড়ব না
ছবির প্রতি বিশ্বস্ত হওয়া

684
00:35:07,313 --> 00:35:08,689
যখন আপনি একটি কল করতে পারেন

685
00:35:08,773 --> 00:35:10,942
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন পেঁচার বাড়ি

686
00:35:11,025 --> 00:35:11,901
এর চেয়ে বেশি

687
00:35:15,613 --> 00:35:16,447
না, এটা কি?

688
00:35:17,698 --> 00:35:18,783
তারা বলে এটা একটা পেঁচা?

689
00:35:18,866 --> 00:35:20,034
পেঁচা?

690
00:35:21,577 --> 00:35:23,704
আমি জানি না, নিম্মি, আপনি কি বলছেন, মি.

691
00:35:30,711 --> 00:35:33,506
চোখের বদলে চোখ, দাঁতের বদলে দাঁত

692
00:35:34,006 --> 00:35:37,802
তোমার স্বামী একজন পুলিশ অফিসার
তারা আমার স্বামীকে বন্দী করেছে।

693
00:35:37,885 --> 00:35:40,888
আমিও তাই করি
তারা যা করেছে তা হল একজন পুলিশ অফিসারের পরিবারকে তালাবদ্ধ করে রাখা।

694
00:35:43,432 --> 00:35:46,936
কিন্তু আপনি যা বলেছেন তার মধ্যে একটি সঠিক
একজন ভুল

695
00:35:47,937 --> 00:35:50,565
আপনি যে পুলিশের কথা বলছেন

696
00:35:50,648 --> 00:35:53,609
এটা আমার বর্তমান স্বামী নয়, এটা আমার প্রাক্তন স্বামী।

697
00:35:56,362 --> 00:35:57,363
তোমার দুই স্বামী আছে?

698
00:35:58,114 --> 00:35:59,115
হ্যাঁ

699
00:35:59,198 --> 00:36:00,283
আপনি একজন ভাগ্যবান ভদ্রমহিলা

700
00:36:01,868 --> 00:36:03,619
আপনার বর্তমান স্বামী কি?

701
00:36:04,120 --> 00:36:04,996
আমি একজন ডাক্তার

702
00:36:06,080 --> 00:36:07,415
আমি স্পেশাল ফোর্স ইউনিট থেকে এসেছি।

703
00:36:07,915 --> 00:36:08,791
কমান্ডো?

704
00:36:08,875 --> 00:36:12,628
অনুপ্রবেশ, বিস্ফোরণ
গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ এবং সন্ত্রাস দমন

705
00:36:13,171 --> 00:36:14,547
তিনি বলেন, তিনি একটি বিশেষ বাহিনীর সদস্য।

706
00:36:14,630 --> 00:36:16,424
আপনি একটি ভুল করেছেন

707
00:36:16,507 --> 00:36:18,176
সেটা বিশেষ বাহিনী হোক বা বিশেষ প্রতিরক্ষা প্রতিরক্ষা

708
00:36:18,259 --> 00:36:20,011
আচ্ছা, তোমার বর্তমান স্বামীর কাছে।
আমি আগ্রহী নই

709
00:36:20,094 --> 00:36:21,429
সংক্ষিপ্ত করতে:

710
00:36:21,512 --> 00:36:23,764
আমার প্রাক্তন স্বামী, যার সাথে আমার সম্পর্ক খারাপ,

711
00:36:25,099 --> 00:36:26,601
সে হয়তো আমাকে বাঁচাতে আসবে না।

712
00:36:26,684 --> 00:36:27,602
কি…

713
00:36:28,144 --> 00:36:29,520
এটা তাই হতে পারে

714
00:36:29,604 --> 00:36:31,355
কিন্তু তুমি আমার জন্য আসবে, তাই না?

715
00:36:31,939 --> 00:36:33,608
আপনি বলছি ভুল এক স্পর্শ

716
00:36:38,779 --> 00:36:40,239
আরে, মাঝখানে আগে

717
00:36:40,323 --> 00:36:41,741
কারা কাফেলাকে আঘাত করেছে?

718
00:36:41,824 --> 00:36:42,658
তুমি কি তোমার অধস্তন?

719
00:36:43,659 --> 00:36:45,411
আচ্ছা, সে আমার অধস্তন হতে পারে।
হয়তো না

720
00:36:45,494 --> 00:36:47,538
তুমি কি ঠিক বলছ না, জারজ?
শুধু এটা করুন, মি.

721
00:36:47,622 --> 00:36:50,917
ওহ, আমি মাদকে বেশি আছি
আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে অনেক বোকা

722
00:36:51,000 --> 00:36:52,251
- এটা তাদের মধ্যে একটি.
-এক মিনিট দাঁড়াও।

723
00:36:53,628 --> 00:36:54,503
এটা একটা মিথ্যা কথা

724
00:36:54,587 --> 00:36:55,588
কি?

725
00:36:55,671 --> 00:36:57,882
মানুষ এবং প্রাণী সব একই।

726
00:36:58,382 --> 00:37:00,593
কিছু মানুষ আমার মত
দেখতে অনেকটা হরিণের মতো

727
00:37:00,676 --> 00:37:02,053
কিছু মানুষ তোমার মত...

728
00:37:02,136 --> 00:37:03,262
দেখতে অনেকটা বানরের মতো

729
00:37:04,472 --> 00:37:06,140
এই মুহূর্তে এই ব্যক্তির চোখের দিকে তাকান

730
00:37:06,224 --> 00:37:07,308
হুম?

731
00:37:07,391 --> 00:37:08,309
আমার ছাত্ররা কাঁপছে

732
00:37:09,352 --> 00:37:10,186
এটা একটা মিথ্যা কথা

733
00:37:11,062 --> 00:37:11,896
তাহলে এই লোকটা কি?

734
00:37:12,396 --> 00:37:13,397
ওভারভিউ

735
00:37:13,481 --> 00:37:14,899
এটা একটা ক্যানাইন
সে মনে করে সে নেকড়ে

736
00:37:16,567 --> 00:37:17,443
ফ্লাটারিং জিনিস সম্পর্কে কি?

737
00:37:17,526 --> 00:37:18,861
এর মানে আমার ভালো লাগছে।

738
00:37:19,362 --> 00:37:21,197
- আপনার কান ছিদ্র সম্পর্কে কি?
- তার মানে আমি শুনতে চাই না।

739
00:37:21,280 --> 00:37:22,531
ওহ আমার...

740
00:37:23,532 --> 00:37:26,035
এই জারজ কি এখনও? অবশ্যই, মি.

741
00:37:26,118 --> 00:37:27,828
কিন্তু আপনার কাছে সম্ভবত এখন এর জন্য সময় নেই?

742
00:37:27,912 --> 00:37:29,288
কেন? আমি জানি

743
00:37:29,372 --> 00:37:30,998
আমার ভালবাসা সে আমাকে বাঁচাতে এসেছিল

744
00:37:31,082 --> 00:37:33,501
আমি এই সব আউট পরিকল্পনা ছিল
কারণ আমি জানি

745
00:37:34,085 --> 00:37:37,004
ঠিক আছে, আমাদের সন্তানের সাথে।
আমার স্ত্রী কোথায় বন্দী?

746
00:37:37,088 --> 00:37:38,506
এটি এমনকি নেভিগেটরেও দেখায় না।

747
00:37:38,589 --> 00:37:41,175
আমি তোমাকে পথ দেখাবো
আপনাকে যা করতে হবে তা হল একজন মানব নেভিগেটর।

748
00:37:41,759 --> 00:37:43,511
'সামনে স্পিড ক্যামেরা আছে'

749
00:37:43,594 --> 00:37:45,096
'তুমি এটাতে পা রাখছ'

750
00:37:45,179 --> 00:37:46,973
বাহ, আপনি সত্যিই শোনেন না.

751
00:37:47,056 --> 00:37:48,975
'এটি একটি শিশুদের সুরক্ষা এলাকা'

752
00:37:49,058 --> 00:37:50,851
'আবার জঘন্য জিনিসের উপর পদক্ষেপ!'

753
00:37:50,935 --> 00:37:53,396
- এটা ভালো? 이 새끼가 진짜, 씨
- 오~

754
00:37:53,479 --> 00:37:54,313
오호호~

755
00:37:54,814 --> 00:37:56,023
আপনি? কি, কি, এটা?

756
00:37:56,107 --> 00:37:57,400
কুকুরের ছাল বিরোধী কলার

757
00:37:57,942 --> 00:37:58,985
- টাইট, টাইট!
- কুকুরের ঘেউ ঘেউ...

758
00:37:59,068 --> 00:38:00,319
আমি একটি পরিত্যক্ত কুকুরকে উদ্ধার করলে তা বাজেয়াপ্ত করা হয়।

759
00:38:01,195 --> 00:38:03,322
এখন, তুমি কোথায়?

760
00:38:03,864 --> 00:38:05,992
আমাদের কর্মক্ষমতা এবং শহরের কেন্দ্রস্থল
তুমি কোথায় বন্দী?

761
00:38:06,075 --> 00:38:07,326
ঠিক আছে, ঠিক আছে

762
00:38:08,369 --> 00:38:09,203
যে…

763
00:38:09,787 --> 00:38:10,997
এই জারজ, সত্যিই

764
00:38:12,915 --> 00:38:14,125
বাহ, জনাব!

765
00:38:15,835 --> 00:38:16,794
আরে মিস্টার লি

766
00:38:18,129 --> 00:38:20,298
- তোমাকে কতবার বলতে হবে?
- এক মিনিট দাঁড়াও, হ্যালো? হ্যাঁ

767
00:38:20,381 --> 00:38:21,299
আরে, চুংসিকের রুট কি?

768
00:38:21,382 --> 00:38:23,259
আমরা বর্তমানে পরীক্ষা করছি

769
00:38:23,342 --> 00:38:25,469
মিঃ এ, এটা করতে থাকুন।
এটা চেক করা হচ্ছে কি?

770
00:38:25,553 --> 00:38:26,429
সিসিটিভি সম্পর্কে কি?

771
00:38:26,512 --> 00:38:29,390
অনেক ডাটা পাস হয়েছে
আমি মনে করি আমি এটা চেক আউট প্রয়োজন.

772
00:38:29,473 --> 00:38:31,183
আরও কর্মী নিয়োগ করুন এবং দ্রুত পরীক্ষা করুন।

773
00:38:31,267 --> 00:38:32,518
ঠিক আছে

774
00:38:32,601 --> 00:38:33,561
আরে কনিষ্ঠ, এখানে এসো

775
00:38:33,644 --> 00:38:34,478
হ্যাঁ

776
00:38:34,562 --> 00:38:37,064
না, সেখানে একটি দুর্ঘটনার গাড়ি ছিল।
সিসিটিভি ফুটেজ কত সময় নেওয়া হয়েছিল?

777
00:38:37,148 --> 00:38:38,649
এখন 16:35

778
00:38:39,942 --> 00:38:41,277
এটা কি? কি হচ্ছে?

779
00:38:41,360 --> 00:38:43,612
বের হও
এটি একটি নিরাপদ এলাকা।

780
00:38:43,696 --> 00:38:44,697
উহ

781
00:38:44,780 --> 00:38:47,116
পুলিশের গাড়িবহরে অভিযান চালানো হয়

782
00:38:47,199 --> 00:38:49,994
মা দোজুনও অদৃশ্য হয়ে গেল।
হোয়াং চুং-সিকও নিখোঁজ হন।

783
00:38:50,077 --> 00:38:51,412
কিন্তু!

784
00:38:51,495 --> 00:38:53,831
এটাই হোয়াং চুং-সিকের কৌশল।

785
00:38:54,582 --> 00:38:55,416
ঠিক?

786
00:38:55,499 --> 00:38:57,335
আমি চলে যাচ্ছি কারণ কিছুই ঠিক নেই।

787
00:38:57,418 --> 00:38:58,878
- এটি সরকারী দায়িত্বে বাধা।
-ঠিক আছে?

788
00:38:58,961 --> 00:39:00,379
- চলো, তাড়াতাড়ি বের হও।
- ঠিক তাই।

789
00:39:00,463 --> 00:39:01,881
- ওপা, এক মিনিট দাঁড়াও।
- তুমি তাকে কখন দেখেছ?

790
00:39:01,964 --> 00:39:02,798
ওপা, ওপা!

791
00:39:06,052 --> 00:39:09,305
মা দো-জুন এবং হোয়াং চুং-সিক
তারা কি একসাথে অদৃশ্য হয়ে গেল?

792
00:39:10,014 --> 00:39:11,307
বড় ~

793
00:39:11,807 --> 00:39:13,267
স্কুপ নির্মাতা হোয়াং চুং-সিক

794
00:39:13,351 --> 00:39:15,770
আহ, এই জন্যই আমি তোমাকে পছন্দ করি

795
00:39:15,853 --> 00:39:17,021
আউ~ Tsk

796
00:39:17,855 --> 00:39:19,273
এই, আপনি এটা দেখেছেন?

797
00:39:19,357 --> 00:39:20,358
আমি তোমার স্বামীকে বের করে দিয়েছি

798
00:39:20,441 --> 00:39:21,734
আমি তোমার সাথে কথা বলি না

799
00:39:22,234 --> 00:39:23,110
আপনার আসল স্বামী পরিবর্তন করুন

800
00:39:23,694 --> 00:39:25,363
- কি?
- আইনত

801
00:39:25,446 --> 00:39:27,990
পারিবারিক রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত
আপনার বর্তমান স্বামী পরিবর্তন করুন

802
00:39:28,074 --> 00:39:29,742
ওহ! আহ…

803
00:39:29,825 --> 00:39:31,827
হ্যাঁ, আমি সত্যিই আমার স্বামী পরিবর্তন করেছি।

804
00:39:32,328 --> 00:39:33,287
আপনি এটা এখানে দেখতে?

805
00:39:33,371 --> 00:39:35,122
সোনা, তুমি ঠিক আছো?

806
00:39:35,206 --> 00:39:36,665
আরে, আমি ঠিক আছি, তুমি ঠিক আছো?

807
00:39:36,749 --> 00:39:38,417
মাত্র দুদিন হলো

808
00:39:38,501 --> 00:39:40,961
আমার স্বামীর ওজন অনেক কমে গেছে।

809
00:39:41,754 --> 00:39:42,838
কিন্তু এটা কি শীতল?

810
00:39:42,922 --> 00:39:44,965
দেখছি, তোমার চোয়ালটা একটু বড় হয়ে গেছে, তাই না?

811
00:39:45,466 --> 00:39:47,343
আমি মলত্যাগ করছি, সত্যিই, স্যার।

812
00:39:47,426 --> 00:39:50,805
কারণ আপনারা দুজনেই ঠিক আছেন
তাড়াতাড়ি আমার বাচ্চা আর বউকে দেখাও।

813
00:39:54,350 --> 00:39:55,601
- খেলো, খেলো!
- লি, সিবা

814
00:39:55,684 --> 00:39:56,977
বাবা, বাবা!

815
00:39:57,061 --> 00:39:59,230
- ইয়েনজু, ইনি তোমার আসল বাবা।
- বাবা, বাবা!

816
00:39:59,313 --> 00:40:00,356
বাবা আসবে তোমাকে বাঁচাতে

817
00:40:00,439 --> 00:40:01,899
- একটু অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?
- বাবা!

818
00:40:01,982 --> 00:40:03,109
- মিস্টার লি
- ইয়েনজু, ঠিক আছে।

819
00:40:03,192 --> 00:40:04,527
- কাঁদবে না, ঠিক আছে?
- ঠিক।

820
00:40:04,610 --> 00:40:06,195
- একটু ধৈর্য ধর।
- ঠিক আছে, কাঁদবেন না।

821
00:40:07,321 --> 00:40:08,197
আরে, মিস্টার ডাউনটাউন!

822
00:40:08,280 --> 00:40:09,740
চিন্তা করবেন না
আমরা শীঘ্রই উদ্ধার করতে আসব.

823
00:40:09,824 --> 00:40:10,658
শুধু একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন

824
00:40:10,741 --> 00:40:12,493
হ্যাঁ, এটা শহরের কেন্দ্রস্থল.
একটু ধরে রাখো, আর একটু ধরে রাখো

825
00:40:13,577 --> 00:40:14,703
অবস্থার পরিবর্তন হয়েছে

826
00:40:14,787 --> 00:40:17,665
তুমি এখানে আসার আগে
আমাকে এক মুহূর্তের জন্য থামতে হবে।

827
00:40:17,748 --> 00:40:19,750
আপনি প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আপনার সাথে মাদোজুন নিয়ে এসেছেন!

828
00:40:19,834 --> 00:40:22,503
আমি আমার কাজের সাথে একটু তাড়াহুড়ো করছি।

829
00:40:22,586 --> 00:40:23,838
প্রজাপতিটাও পেলাম না

830
00:40:23,921 --> 00:40:25,172
হে ভগবান!

831
00:40:25,256 --> 00:40:26,632
আমি যদি প্রজাপতির যত্ন নিতে না পারি?

832
00:40:26,715 --> 00:40:27,675
এটার দাম কত?

833
00:40:27,758 --> 00:40:29,051
আপনি এটি খুঁজে আসেন

834
00:40:29,135 --> 00:40:30,177
আপনি কি ধরনের বাজে কথা বলছেন, সত্যিই?

835
00:40:30,261 --> 00:40:31,137
ওহ, চুপ!

836
00:40:32,847 --> 00:40:36,058
আপনি যদি আপনার স্ত্রী এবং সন্তানদের বাঁচাতে চান
তোমাকে যেভাবে বলা হয়েছে তাই করো

837
00:40:36,142 --> 00:40:37,726
অন্যথায়
আপনার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের সাথে আমার কাজ শেষ।

838
00:40:37,810 --> 00:40:38,894
- আরে!
- পরে দেখা হবে।

839
00:40:38,978 --> 00:40:39,979
মিঃ লি, আরে!

840
00:40:41,021 --> 00:40:43,149
এই চোদো, সত্যিই.

841
00:40:43,983 --> 00:40:44,859
আরে

842
00:40:44,942 --> 00:40:48,654
তুমি যদি আমার সন্তানের একটি আঙুলের ডগাও স্পর্শ কর,
আমি জানি তোমরা দুজনেই মারা যাবে

843
00:40:48,737 --> 00:40:49,572
বুঝেছি?

844
00:41:02,126 --> 00:41:04,545
মাদোজুন নির্মূল করুন
সংগঠন পুনর্গঠন

845
00:41:04,628 --> 00:41:06,130
এটাই ছিল প্রথম গোল

846
00:41:06,213 --> 00:41:09,175
কিন্তু মাঝখানে
একজন মাদক গোয়েন্দা হস্তক্ষেপ করেন।

847
00:41:10,551 --> 00:41:11,635
ভাই

848
00:41:11,719 --> 00:41:12,553
কেন?

849
00:41:13,137 --> 00:41:16,307
এর মধ্যে ড
আমি ওষুধের সূত্র জানি না।

850
00:41:16,932 --> 00:41:18,350
এটা ইংরেজিতে লেখা

851
00:41:18,434 --> 00:41:19,685
এটা বকেয়া

852
00:41:20,936 --> 00:41:22,813
শুধু এটা আঁকা, ঠিক আছে?

853
00:41:23,314 --> 00:41:24,690
শুধু এই মত এটি আঁকা

854
00:41:24,773 --> 00:41:25,900
ঠিক আছে, ভাই।

855
00:41:28,986 --> 00:41:30,154
এটা যাইহোক একটি ভাল জিনিস

856
00:41:30,738 --> 00:41:32,823
মা দোজুন এবং সেই গোয়েন্দাও

857
00:41:33,324 --> 00:41:35,701
কারণ আমি এটিকে সাজানোর পরিকল্পনা করছিলাম।

858
00:41:36,327 --> 00:41:37,495
ভাই

859
00:41:38,287 --> 00:41:39,371
সম্পন্ন

860
00:41:39,455 --> 00:41:40,456
হ্যাঁ

861
00:41:46,128 --> 00:41:47,880
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ, Mangi.

862
00:41:49,006 --> 00:41:51,509
শুধু আপনার ক্যামেরা নিয়ে আসুন
চলুন একটা ছবি তুলি

863
00:41:53,844 --> 00:41:56,430
আহ, ক্যামেরা

864
00:41:58,557 --> 00:41:59,558
ভাইয়েরা!

865
00:41:59,642 --> 00:42:01,018
পশু হাসপাতালের ভ্যান খুঁজে পেলাম।

866
00:42:05,189 --> 00:42:06,565
আরে এটা অনেক কাজের।

867
00:42:06,649 --> 00:42:07,733
আমি দায়িত্বে গোয়েন্দা.

868
00:42:07,816 --> 00:42:09,235
আহ, হ্যাঁ, আনুগত্য!

869
00:42:10,152 --> 00:42:11,320
কিন্তু কি হচ্ছে?

870
00:42:11,403 --> 00:42:13,239
আরে, তোমরা খাও।
আপনি ডিউটিতে আছেন?

871
00:42:13,322 --> 00:42:14,740
আমরা আগে ছিলাম
আমি এটা ডেলিভারি এবং এক্ষুনি এটা পেতে হবে.

872
00:42:14,823 --> 00:42:17,910
হেই মিস্টার লি, ডেলিভারি খাবারের জন্য
আপনি একজন যোগী, মানুষ?

873
00:42:17,993 --> 00:42:20,412
এর সাথে এক একটি বাটি সমগত্যাং
খেতে আসো, ঠিক আছে?

874
00:42:20,496 --> 00:42:22,748
আমি এখানে একটি মুহূর্তের জন্য চেক করব
আমার কাছে আছে, আমি একবার দেখে নিয়ে শীঘ্রই বেরিয়ে আসব।

875
00:42:22,831 --> 00:42:24,333
- এখন
- হ্যাঁ?

876
00:42:25,042 --> 00:42:25,960
না

877
00:42:26,835 --> 00:42:28,504
রাজকীয় সামগ্য়তাং খেয়ে এসো

878
00:42:29,338 --> 00:42:30,464
আপনি কি জানেন? শুনলাম আবোলন

879
00:42:32,007 --> 00:42:33,133
-ধন্যবাদ!
- উহ

880
00:42:33,217 --> 00:42:34,927
- চল যাই
- ওহ, অনেক খেয়েছি।

881
00:42:37,388 --> 00:42:38,597
ওহ, অপেক্ষা করুন

882
00:42:45,521 --> 00:42:46,355
আহ, কেন?

883
00:42:48,232 --> 00:42:49,775
আমি কিছু মালাটাং পেতে পারি?

884
00:42:50,818 --> 00:42:51,819
আরে, মি.

885
00:42:51,902 --> 00:42:53,737
আরে, কিছু
সব গুটিয়ে নিন এবং খাবেন।

886
00:42:53,821 --> 00:42:55,614
-ধন্যবাদ!
- হ্যাঁ, উহ।

887
00:42:59,201 --> 00:43:01,495
আরে, এখানে আসুন

888
00:43:08,460 --> 00:43:10,087
এক, দুই, তিন

889
00:43:12,506 --> 00:43:13,507
আরে, যথেষ্ট

890
00:43:14,008 --> 00:43:15,301
বন্ধ করুন ~

891
00:43:15,384 --> 00:43:18,178
আরে, মিস্টার মাদোজুন
আপনি কি যোগদান করছেন না? মিঃ লি, মিঃ ওহ, মি.

892
00:43:21,974 --> 00:43:24,226
আরে, এখানে
পুলিশ সব লুট করে নিয়ে গেছে কিছুই নেই।

893
00:43:24,310 --> 00:43:26,729
পুলিশ কি আসলেই সব লুট করেছে?

894
00:43:28,522 --> 00:43:29,940
এখানে আমাদের প্রজাপতি

895
00:43:34,445 --> 00:43:35,988
- হুহ?
- বাহ

896
00:43:39,617 --> 00:43:41,035
পাসওয়ার্ড

897
00:43:41,118 --> 00:43:42,703
এটা একটা প্রজাপতি

898
00:43:42,786 --> 00:43:44,371
- কি?
- প্রজাপতি।

899
00:43:44,455 --> 00:43:45,456
হঠাৎ এমন কেন?

900
00:43:45,539 --> 00:43:48,667
-এখানে উড়ে এসো।
- আরে আমি ভয় পাচ্ছি।

901
00:43:48,751 --> 00:43:49,793
আরে, থামো, আমি ভয় পাচ্ছি।

902
00:43:49,877 --> 00:43:52,963
হলুদ প্রজাপতি, সাদা প্রজাপতি

903
00:43:53,047 --> 00:43:54,798
এসে নাচ

904
00:43:54,882 --> 00:43:55,841
কিছু বের হচ্ছে না? হ্যাঁ?

905
00:43:55,924 --> 00:43:56,800
কি…

906
00:43:56,884 --> 00:43:59,386
বসন্তের হাওয়ায় ফুলের পাপড়ি

907
00:43:59,470 --> 00:44:01,555
উজ্জ্বল হাসি

908
00:44:01,639 --> 00:44:02,931
- জাপ্টসাইদো
- এটা বাস্তব.

909
00:44:03,015 --> 00:44:03,974
- টুইট
- অবশ্যই...

910
00:44:04,058 --> 00:44:06,352
গান এবং নাচ

911
00:44:10,814 --> 00:44:12,858
ঠিক আছে, দেখা যাক.

912
00:44:12,941 --> 00:44:13,776
এটা কি?

913
00:44:18,989 --> 00:44:20,532
- বাহ!
- অসাধারণ

914
00:44:23,160 --> 00:44:24,662
- বাহ!
- এই আমাদের প্রজাপতি.

915
00:44:24,745 --> 00:44:26,121
এআই প্রোগ্রাম, প্রজাপতি

916
00:44:26,205 --> 00:44:27,873
- GPU, গ্রাফিক্স প্রসেসিং ইউনিট
- মিস্টার লি

917
00:44:27,956 --> 00:44:29,041
আপনি এটা অন্তত একবার শুনেছেন?

918
00:44:32,544 --> 00:44:33,796
- পাস
- আরে

919
00:44:34,755 --> 00:44:35,631
আমাকে দাও

920
00:44:39,009 --> 00:44:40,928
ঝগড়া করবেন না এবং এটি পাস করবেন না।

921
00:44:43,681 --> 00:44:44,515
আরে~

922
00:44:44,598 --> 00:44:46,767
তোমাকে দেখে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিতে হবে

923
00:44:47,267 --> 00:44:48,686
আমি এই চমত্কার ব্যয়বহুল অনুমান?

924
00:44:49,269 --> 00:44:51,021
ঠিক আছে, যদি আপনি এটি দামের ক্ষেত্রে রাখতে চান ...

925
00:44:51,105 --> 00:44:52,398
প্রায় 100 বিলিয়ন?

926
00:44:52,481 --> 00:44:53,607
- শত কোটি?
- শত কোটি?

927
00:44:55,901 --> 00:44:57,069
শুনেছেন?

928
00:44:58,112 --> 00:44:59,279
শুনেছি

929
00:44:59,905 --> 00:45:00,781
এটা কি বাস্তব?

930
00:45:00,864 --> 00:45:02,074
ভাই আপনি যা বলেছেন ঠিক বলেছেন।

931
00:45:02,157 --> 00:45:04,326
সেখানে যে মত কিছু ছিল, তাই না?

932
00:45:37,901 --> 00:45:39,820
- এটা বাস্তব, মি.
- ওহ, কে?

933
00:45:39,903 --> 00:45:41,363
আপনি কি আগে থেকে আমাকে অনুসরণ করছেন?

934
00:45:41,447 --> 00:45:42,281
WHO?

935
00:45:42,364 --> 00:45:43,741
না, ওই লোকটা সেখানেই আছে।

936
00:45:45,284 --> 00:45:46,285
হুহ? এটা মিস্টার কিম ইয়ং-কোয়াং।

937
00:45:47,953 --> 00:45:49,830
আহ, এটা কি? এটা কি সত্যিই বিষ্ঠার নদী?

938
00:45:49,913 --> 00:45:51,331
Ddonggang আবার কে?

939
00:45:51,415 --> 00:45:53,125
- আমি যে ড্রাগটি ধরেছি।
- হ্যাঁ?

940
00:45:53,208 --> 00:45:55,711
না, অবশেষে যখন ধরলাম।
আপনি একটি সেপটিক ট্যাংক লুকিয়ে ছিল?

941
00:45:55,794 --> 00:45:57,212
তাই এটা বিষ্ঠার নদী

942
00:45:57,963 --> 00:45:59,965
আরে, কিন্তু আমরা কেন আপনাকে অনুসরণ করছি?
সেই জারজ

943
00:46:00,632 --> 00:46:01,467
হ্যাঁ, তিনিই।

944
00:46:01,550 --> 00:46:02,926
- যে লোকটি আমাদের মধ্যে দৌড়েছিল।
- কি?

945
00:46:03,010 --> 00:46:05,846
আমার সাথে সংগঠিত
আমি এখানে এটি চালানোর জন্য এসেছি, কিন্তু আমি তালগোল পাকিয়ে ফেলেছি।

946
00:46:05,929 --> 00:46:07,556
কিন্তু তারা বিনা কারণে আমাকে হত্যার চেষ্টা করে।

947
00:46:07,639 --> 00:46:09,516
- সে এমন এক ঝাঁকুনি, সেই জারজ।
- মিঃ আমি

948
00:46:09,600 --> 00:46:10,893
হে কুকুর ডাক্তার

949
00:46:11,560 --> 00:46:13,061
- ভেঙ্গে দাও
- এখন?

950
00:46:14,271 --> 00:46:15,564
এখন

951
00:46:20,068 --> 00:46:21,361
আরে, আমাকে অনুসরণ করুন!

952
00:46:32,998 --> 00:46:34,208
নির্দয়ভাবে এটির উপর পদক্ষেপ নিন

953
00:46:36,752 --> 00:46:39,546
হে কুকুর ডাক্তার
চরম খেলা কোথায় গেল?

954
00:46:39,630 --> 00:46:41,507
135 ডিগ্রী ড্রিফট কোথায় গেল?
তুমি জারজ!

955
00:46:42,216 --> 00:46:43,050
কি?

956
00:46:53,936 --> 00:46:55,437
- ওহ~
- ওহ~

957
00:46:56,438 --> 00:46:57,731
হুহ! আরে মি.

958
00:46:59,566 --> 00:47:00,692
এটা বেশ ভাল, তাই না?

959
00:47:00,776 --> 00:47:01,777
এটা ঠিক

960
00:47:01,860 --> 00:47:03,403
আরে সামনে! সামনে! সামনে!

961
00:47:07,157 --> 00:47:08,200
ওহ, দুঃখিত!

962
00:47:09,243 --> 00:47:10,494
আরে, মি.

963
00:47:10,577 --> 00:47:12,079
আরে, জারজ, তাড়াতাড়ি ঘুরিয়ে দাও

964
00:47:12,162 --> 00:47:13,455
- ঘুরিয়ে দাও!
- ফিরে, ফিরে!

965
00:47:17,417 --> 00:47:19,878
এবার আসল দক্ষতা
আমাকে দেখাতে দাও

966
00:47:20,379 --> 00:47:21,505
দয়া করে আমাকে এটির নীচে হ্যান্ডেল দিন।

967
00:47:22,089 --> 00:47:22,923
হ্যান্ডেল আছে

968
00:47:23,006 --> 00:47:24,258
না, আর একটা আছে

969
00:47:24,341 --> 00:47:25,509
আর একটা?

970
00:47:26,093 --> 00:47:26,969
বাহ, মি.

971
00:47:29,972 --> 00:47:31,890
বাহ, এই নির্বাচিত হয়েছে?

972
00:47:31,974 --> 00:47:32,975
বাহ

973
00:47:37,354 --> 00:47:38,522
ঠিক আছে, চল ভিতরে যাই।

974
00:47:40,607 --> 00:47:41,567
ড্রিফ্ট ১ম গিয়ার

975
00:47:48,490 --> 00:47:49,324
আরে!

976
00:47:51,994 --> 00:47:53,579
একটি গ

977
00:48:01,378 --> 00:48:04,006
আচ্ছা, আপনার বাম দিকে ঘুরতে হবে না?

978
00:48:04,089 --> 00:48:06,174
এটা, এটাই, টেনশন করো না, র‌্যাম্বো

979
00:48:06,675 --> 00:48:08,093
- দেখাও
- দেখাও

980
00:48:08,176 --> 00:48:09,887
- দেখাও
- আমাকে দেখান এটা কত মশলাদার!

981
00:48:09,970 --> 00:48:11,013
- আমাকে দেখাও!
- আমাকে দেখাও!

982
00:48:11,096 --> 00:48:12,472
আমাকে দেখাও!

983
00:48:15,017 --> 00:48:15,851
উহ?

984
00:48:17,519 --> 00:48:18,478
আপনি কি করেছেন?

985
00:48:18,979 --> 00:48:19,813
রুটি

986
00:48:21,857 --> 00:48:23,150
আরে, তুষার! বাচ্চা

987
00:48:25,152 --> 00:48:25,986
তোমার আবার কি হয়েছে?

988
00:48:26,069 --> 00:48:27,613
এটা কত মশলাদার আমাকে দেখান!

989
00:48:27,696 --> 00:48:29,114
মশলাদার !

990
00:48:29,197 --> 00:48:30,532
- জোরে হবে না!
-তাড়াতাড়ি…

991
00:48:30,616 --> 00:48:33,368
এটা কত মশলাদার আমাকে দেখান!

992
00:48:36,663 --> 00:48:37,998
আমি এটা পা দিতে হবে!

993
00:48:41,627 --> 00:48:43,128
এই জারজরা...

994
00:48:44,838 --> 00:48:46,048
র‍্যাম্বো

995
00:48:46,131 --> 00:48:47,090
দূরে ঠেলে, র‍্যাম্বো।

996
00:48:47,174 --> 00:48:48,133
র‍্যাম্বো

997
00:48:48,926 --> 00:48:50,302
মিঃ লি…

998
00:48:54,681 --> 00:48:56,141
না, না, না!

999
00:48:56,224 --> 00:48:58,810
ওহ, জো, জো, জো, সাবধান, সাবধান, সাবধান

1000
00:49:06,818 --> 00:49:08,862
- উহ, দেয়াল, দেয়াল, দেয়াল, দেয়াল!
- প্রাচীর, প্রাচীর, প্রাচীর!

1001
00:49:10,030 --> 00:49:11,031
ক্র্যাশ, আঘাত!

1002
00:49:11,114 --> 00:49:11,990
ক্রাশ, আঘাত, আঘাত!

1003
00:49:12,074 --> 00:49:13,367
র‌্যাম্বো !

1004
00:49:15,744 --> 00:49:17,287
প্রাচীর, প্রাচীর, প্রাচীর, প্রাচীর, প্রাচীর, প্রাচীর

1005
00:49:21,625 --> 00:49:22,459
এটা একটা দেয়াল!

1006
00:49:28,298 --> 00:49:29,424
- মিঃ এ্যাই!
- ওহ, সত্যিই.

1007
00:49:29,508 --> 00:49:30,467
আহ্, ধাক্কা খাওয়ার চিন্তা!

1008
00:49:33,011 --> 00:49:34,763
চিন্তা করবেন না, শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন.

1009
00:49:35,263 --> 00:49:36,306
ঠিক আছে, এখানে আমরা আবার যেতে.

1010
00:49:37,724 --> 00:49:39,267
- ওহ!
- আরে আমি যাচ্ছি, তাড়াতাড়ি যাও!

1011
00:49:39,351 --> 00:49:41,520
এটা ঘোরান, দ্রুত ঘোরান, আপনি জারজ!

1012
00:49:41,603 --> 00:49:42,688
দ্রুত ফিরে যান!

1013
00:49:48,944 --> 00:49:50,070
এটার উপর পা বাড়াও, এটার উপর পা বাড়াও, এটার উপর পা বাড়াও!

1014
00:49:50,153 --> 00:49:52,990
এগিয়ে যাও, যাও, যাও!

1015
00:49:53,073 --> 00:49:55,075
হে, হে, হে, হে, হে!
বিড়াল, বিড়াল!

1016
00:49:55,158 --> 00:49:56,284
না!

1017
00:49:56,368 --> 00:49:57,744
আরে, আমার আসলে কী করা উচিত!

1018
00:49:58,704 --> 00:50:00,622
না, না, আরে, এটা খুব সুন্দর!

1019
00:50:00,706 --> 00:50:02,207
সুন্দর

1020
00:50:25,647 --> 00:50:26,565
কি হয়েছে?

1021
00:50:26,648 --> 00:50:28,150
- আমরা কি এইমাত্র দেয়ালে উঠেছি?
- আরে

1022
00:50:28,233 --> 00:50:31,069
আমি এই একটি লাঠি যদি
প্রযুক্তি এটি সঠিকভাবে যায়।

1023
00:50:31,653 --> 00:50:32,904
ঠিক আছে, এখন

1024
00:50:32,988 --> 00:50:34,990
ড্রিফটের ২য় গিয়ারে প্রবেশ করা হচ্ছে

1025
00:50:40,829 --> 00:50:41,788
চমৎকার!

1026
00:50:45,959 --> 00:50:47,210
- আহ?
- আহ?

1027
00:50:50,338 --> 00:50:51,715
প্রাচীর, প্রাচীর, প্রাচীর!

1028
00:50:56,720 --> 00:50:58,430
আহ, মি.

1029
00:50:58,513 --> 00:51:00,724
আহ, একজন সত্যিকারের কুকুরের ডাক্তার, মি.

1030
00:51:00,807 --> 00:51:02,100
আরে, তুমি ঠিক আছো? মি.

1031
00:51:02,184 --> 00:51:03,894
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন
এটা কি হয়েছে?

1032
00:51:03,977 --> 00:51:06,313
ওহ আমার, হ্যান্ডেল, এটা বাস্তব!

1033
00:51:11,902 --> 00:51:12,819
আরে, তুমি ঠিক আছো?

1034
00:51:14,112 --> 00:51:15,238
- হা, মি.
- আরে!

1035
00:51:15,322 --> 00:51:16,823
আরে, আরে

1036
00:51:17,574 --> 00:51:18,408
আরে, মাদোজুন!

1037
00:51:19,910 --> 00:51:21,036
ওখানে দাঁড়াও না, জারজ!

1038
00:51:22,037 --> 00:51:23,914
- আরে বুঝো!
- পেয়ে যাও!

1039
00:51:26,166 --> 00:51:27,626
থাম, জারজ!

1040
00:51:30,087 --> 00:51:31,505
ওখানে দাঁড়াও না, জারজ!

1041
00:51:35,050 --> 00:51:36,009
- হাহ?
- কি?

1042
00:51:36,093 --> 00:51:37,302
- হাহ?
- আরে, আরে!

1043
00:51:48,522 --> 00:51:49,523
ওহ, ওহ, ওহ!

1044
00:51:49,606 --> 00:51:50,524
সে, সে!

1045
00:51:52,067 --> 00:51:53,443
বুঝেছি

1046
00:51:53,527 --> 00:51:55,779
তুমি কি, জারজ? আরে!

1047
00:51:55,862 --> 00:51:56,696
আহ, আহ, হাহ?

1048
00:51:56,780 --> 00:51:58,281
আরে, আগে ছড়িয়ে দাও!

1049
00:51:58,365 --> 00:51:59,866
- ঠিক আছে।
-বিক্ষিপ্ত ! মি.

1050
00:52:05,205 --> 00:52:06,414
জনাব…

1051
00:52:10,961 --> 00:52:12,045
বীজ…

1052
00:52:28,895 --> 00:52:29,729
ওহ, সত্যিই জিনিস চোদা

1053
00:52:35,819 --> 00:52:37,612
- ওহ, ওহ, ওহ!
- আরে, ওহ, স্যার।

1054
00:52:38,280 --> 00:52:39,614
আরে, আপনি কি এই লোকটিকে দেখেননি?

1055
00:52:39,698 --> 00:52:41,199
আরে, তুমি প্রথমে আমাকে তাড়া করেছিলে।

1056
00:52:42,200 --> 00:52:43,702
- ওহ, আপনি কোথায় গেছেন, মি.
- না, এইভাবে...

1057
00:52:48,165 --> 00:52:49,291
বাহ! বীজ

1058
00:52:49,875 --> 00:52:51,001
ওহ, অবাক।

1059
00:52:51,084 --> 00:52:52,335
মাদোজুন !

1060
00:52:54,045 --> 00:52:55,338
দৌড়ানো বন্ধ কর, জারজ।

1061
00:52:57,007 --> 00:52:59,050
কারা বন্দুক গুলি করেছে?

1062
00:52:59,134 --> 00:53:00,552
বীজ…

1063
00:53:00,635 --> 00:53:01,761
আমাকে অনুসরণ করুন

1064
00:53:05,265 --> 00:53:06,266
ওহ আমার!

1065
00:53:08,768 --> 00:53:09,811
আহ, স্যার…

1066
00:53:10,770 --> 00:53:11,730
মাদোজুন

1067
00:53:11,813 --> 00:53:13,481
আহ, মিঃ কিম ইয়ং-কোয়াং।

1068
00:53:13,565 --> 00:53:14,482
আমার নাম ইয়ংগাং কিম! মি.

1069
00:53:14,566 --> 00:53:16,151
না, মানে কিম ইয়ং-গ্যাং

1070
00:53:16,234 --> 00:53:17,235
ফাক ইউ জারজ

1071
00:53:17,319 --> 00:53:18,361
সেই লোক, ইয়ংগাং।

1072
00:53:18,945 --> 00:53:21,114
এই, এই আবার
এটা অবিশ্বাস্যভাবে ব্যয়বহুল, তাই না?

1073
00:53:21,198 --> 00:53:24,201
আমি কিনতে চাইলেও কখনো কিনতে পারব না।

1074
00:53:24,784 --> 00:53:26,203
আমি তোমাকে এটা বিনামূল্যে দেব, মানুষ.

1075
00:53:28,371 --> 00:53:29,831
- আরে
- হ্যাঁ?

1076
00:53:30,415 --> 00:53:31,291
তুমি কি সত্যিই আমাকে চেনো না?

1077
00:53:32,083 --> 00:53:33,543
- হ্যাঁ?
- তুমি আমাকে জানো না, জারজ!

1078
00:53:34,211 --> 00:53:36,713
ওহ, ওহ, অবশ্যই আমি জানি, আমি জানি

1079
00:53:36,796 --> 00:53:38,798
আহ, ইঞ্চিওন থেকে ইয়ংগাং।
আমি কেন জানি না?

1080
00:53:39,674 --> 00:53:41,134
কিন্তু আপনি না জানার ভান করলেন কেন?

1081
00:53:41,218 --> 00:53:42,594
এটা কি শুধুই একঘেয়েমির অনুভূতি?

1082
00:53:42,677 --> 00:53:43,762
তুমি কি অনুভব করছ, জারজ!

1083
00:53:43,845 --> 00:53:45,680
সুতরাং, এটি আজকের শব্দে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে।

1084
00:53:45,764 --> 00:53:47,349
যে, 'নিরাপদ আত্মবিশ্বাস'

1085
00:53:47,432 --> 00:53:48,350
চোদা

1086
00:53:52,520 --> 00:53:53,521
ওহ, চোদো

1087
00:53:56,942 --> 00:53:59,194
আমি ইঞ্চিওনের কিম ইয়ং-গ্যাং।

1088
00:53:59,945 --> 00:54:01,321
তুমি উদ্ধত জারজ

1089
00:54:04,950 --> 00:54:05,784
বাহ, মি.

1090
00:54:06,451 --> 00:54:07,577
রক্ত?

1091
00:54:10,205 --> 00:54:11,873
উহ? ওটা মাদোজুন

1092
00:54:11,957 --> 00:54:13,124
এটা মাডোজুন, তাই না?

1093
00:54:13,917 --> 00:54:15,585
ওহ, ঠিক, আরে, মি.

1094
00:54:21,049 --> 00:54:22,634
আরে, তুমি ঠিক আছো?

1095
00:54:23,385 --> 00:54:24,761
এখনো না, আর একটু!

1096
00:54:26,763 --> 00:54:27,597
আপনি পৌঁছেছেন?

1097
00:54:27,681 --> 00:54:29,182
পৌঁছেছে!

1098
00:54:29,724 --> 00:54:31,101
আরে, মাদোজুন

1099
00:54:31,184 --> 00:54:32,936
মা দোজুন, জ্ঞানে এসো...

1100
00:54:33,019 --> 00:54:33,937
আপনি কি বেঁচে ছিলেন?

1101
00:54:34,020 --> 00:54:34,938
আমি কি করব?

1102
00:54:36,439 --> 00:54:37,399
আপনি কি বেঁচে আছেন?

1103
00:54:43,738 --> 00:54:45,699
হ্যাঁ, সৌভাগ্যক্রমে আমি এখনও বেঁচে আছি!

1104
00:54:45,782 --> 00:54:46,908
ঠিক আছে, আরে

1105
00:54:46,992 --> 00:54:48,535
আরে, আপনি জিনিস ক্ষতি করতে পারবেন না.

1106
00:54:49,035 --> 00:54:50,829
নিঃশর্তভাবে বেঁচে থাকুন
তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যেতে হবে, ঠিক আছে?

1107
00:54:53,915 --> 00:54:55,166
এখন, এটি টানুন!

1108
00:55:05,385 --> 00:55:07,762
আরে, মাদোজুন
মন হারাবেন না, ঠিক আছে?

1109
00:55:07,846 --> 00:55:09,514
আহ, জ্ঞানে এসো...

1110
00:55:10,890 --> 00:55:12,392
মা দুজুন, তোমাকে বাঁচতে হবে!

1111
00:55:12,475 --> 00:55:13,768
- আহ?
- ওহ, আমি এটা কিনতে যাচ্ছি.

1112
00:55:17,188 --> 00:55:18,231
এটা কি?

1113
00:55:20,692 --> 00:55:21,818
আরে, মা দোজুন, জ্ঞানে এসো!

1114
00:55:24,029 --> 00:55:24,946
বাচ্চা

1115
00:55:25,030 --> 00:55:26,990
কি? কি আমাকে আটকাচ্ছে?

1116
00:55:27,824 --> 00:55:29,075
আরে, জ্ঞানে এসো!

1117
00:55:30,452 --> 00:55:32,370
মাদোজুন, জ্ঞানে এসো!

1118
00:55:38,710 --> 00:55:40,628
বাচ্চারা একসাথে ফিরে আসছে, তাই না?

1119
00:55:41,463 --> 00:55:43,798
আমার ভাই জেল থেকে মুক্তি পেয়েছে
খবর শুনেছেন?

1120
00:55:43,882 --> 00:55:47,218
আমি যে বাচ্চাদের সাথে কাজ করেছি
দেশ-বিদেশ থেকে মানুষ জড়ো হচ্ছে

1121
00:55:47,302 --> 00:55:50,597
যাই হোক, ভাই
আপনি কি এআই প্রোগ্রাম নাভির যত্ন নিয়েছেন?

1122
00:55:52,015 --> 00:55:53,308
আপনি যে জিনিস সঙ্গে কি করছেন?

1123
00:55:57,103 --> 00:55:59,647
এটা একশ বিলিয়ন, ভাই.

1124
00:56:02,859 --> 00:56:03,818
শত কোটি?

1125
00:56:05,445 --> 00:56:06,446
এটা কি 1,000 ওয়ান নয়?

1126
00:56:07,030 --> 00:56:07,864
আহ…

1127
00:56:10,325 --> 00:56:12,327
AI GPU, অর্থাৎ…

1128
00:56:12,410 --> 00:56:14,537
এটা কি কম্পিউটার ডিস্কের মত নয়?

1129
00:56:14,621 --> 00:56:15,455
বড় ভাই!

1130
00:56:16,164 --> 00:56:18,291
ওহ, এখন দয়া করে
সমাজের সাথে মানিয়ে নেওয়া!

1131
00:56:19,125 --> 00:56:20,001
হ্যাঁ?

1132
00:56:23,797 --> 00:56:25,965
আরে, মাদোজুন
হে, হে, হে! জ্ঞানে এসো...

1133
00:56:26,049 --> 00:56:27,050
জ্ঞানে এসো, জ্ঞানে এসো, মানুষ!

1134
00:56:27,133 --> 00:56:29,511
এখানে আটকে থাকা বুলেট থেকে
এটা বের করা দরকার, প্রচুর রক্তপাত হচ্ছে।

1135
00:56:29,594 --> 00:56:30,970
চল তাড়াতাড়ি হাসপাতালে নিয়ে যাই।

1136
00:56:31,054 --> 00:56:33,556
আমি এখন হাসপাতালে যেতে পারছি না
আপনি খুব ভাল জানেন

1137
00:56:33,640 --> 00:56:35,475
আহ, তাহলে আমি কি করব?

1138
00:56:35,558 --> 00:56:36,393
যদি মাদোজুন মারা যায়

1139
00:56:36,476 --> 00:56:39,396
আমাদের কর্মক্ষমতা এবং শহরের কেন্দ্রস্থল
আপনার জীবন বিপদে, হ্যাঁ?

1140
00:56:40,230 --> 00:56:41,064
আরে

1141
00:56:41,648 --> 00:56:42,524
তুমি আমাকে বাঁচাও

1142
00:56:42,607 --> 00:56:43,566
আপনিও একজন ডাক্তার

1143
00:56:44,401 --> 00:56:46,319
না, আমি একজন পশু চিকিৎসক

1144
00:56:46,403 --> 00:56:47,278
আরে

1145
00:56:49,948 --> 00:56:51,157
এই লোকটা মানুষ না

1146
00:56:51,699 --> 00:56:52,617
আমি শুধু মনে করি এটি একটি কুকুর

1147
00:56:53,660 --> 00:56:54,494
হুহ?

1148
00:56:58,540 --> 00:57:00,208
- সে কুকুরের চেয়েও খারাপ।
- ঠিক।

1149
00:57:00,291 --> 00:57:01,167
- ওহ!
- উহ!

1150
00:57:02,043 --> 00:57:04,295
- এখন, আগে জ্যাকেট খুলে ফেলি।
- ওহ, হ্যাঁ, আরে।

1151
00:57:04,379 --> 00:57:05,422
আপনি এটা করতে পারেন, মানুষ

1152
00:57:05,505 --> 00:57:06,881
এটা দিয়ে আমার মাথা সমর্থন.

1153
00:57:06,965 --> 00:57:08,174
এই, এই? এটা কি?

1154
00:57:08,258 --> 00:57:09,384
ট্যান্ডেম প্যারাগ্লাইডিং স্যুট।

1155
00:57:09,467 --> 00:57:10,343
এসো!

1156
00:57:17,308 --> 00:57:19,811
এটা মানুষ নয়, কুকুর

1157
00:57:19,894 --> 00:57:20,854
এটা একটা বড় কুকুর

1158
00:57:20,937 --> 00:57:21,938
ডোবারম্যান

1159
00:57:22,605 --> 00:57:24,482
এটি কুকুরের অস্ত্রোপচার।

1160
00:57:25,233 --> 00:57:26,693
- কুকুরের অস্ত্রোপচার
- ঠিক।

1161
00:57:28,027 --> 00:57:29,737
- স্কাল্পেল
- হুহ?

1162
00:57:29,821 --> 00:57:30,697
স্কালপেল !

1163
00:57:30,780 --> 00:57:31,781
আহ, কার্ল

1164
00:57:35,618 --> 00:57:37,912
বাহ, বাহ, মি.

1165
00:57:38,872 --> 00:57:40,457
বাহ...

1166
00:57:43,960 --> 00:57:44,961
আমি এখন এটা সেলাই করা প্রয়োজন.

1167
00:57:45,044 --> 00:57:46,087
দয়া করে আমাকে এখানে ধরে রাখুন

1168
00:57:46,171 --> 00:57:47,046
এখন…

1169
00:57:47,964 --> 00:57:50,216
ছেলে, সত্যিই
ওহ, এর দ্রুত এখানে দখল করা যাক.

1170
00:57:50,300 --> 00:57:52,469
ঠিক আছে, জারজ, আমি এটা করি।
한다고, 새끼야

1171
00:57:53,845 --> 00:57:54,888
오케이

1172
00:57:57,265 --> 00:57:58,141
야, 얘, 얘 왜 이래?

1173
00:57:58,224 --> 00:57:59,225
আরে, হঠাৎ তার এমন হলো কেন?

1174
00:57:59,309 --> 00:58:00,226
আরে, মাদোজুন, আরে

1175
00:58:00,310 --> 00:58:01,728
মাদোজুন, তোমার কি হয়েছে?

1176
00:58:02,228 --> 00:58:04,397
আরে সে এমন কেন? আরে, আরে! এটা কি

1177
00:58:04,481 --> 00:58:05,607
এটা অস্ত্রোপচারের পরে শক, যে...

1178
00:58:06,191 --> 00:58:08,443
- আরে, হে, মা দো-জুন
- এক, দুই, তিন, চার

1179
00:58:08,526 --> 00:58:10,403
জারজ, তুমি মরতে পারবে না।
তোমাকে বাঁচতে হবে, জারজ!

1180
00:58:10,487 --> 00:58:12,071
- কৃত্রিম শ্বাসপ্রশ্বাস
- হুহ?

1181
00:58:12,864 --> 00:58:13,781
কৃত্রিম শ্বাসপ্রশ্বাস!

1182
00:58:13,865 --> 00:58:14,866
- ওহ, তাড়াতাড়ি!
- জনাব...

1183
00:58:15,742 --> 00:58:17,535
শ্বাসনালী সুরক্ষিত করুন, শ্বাসনালী নিরাপদ করুন

1184
00:58:17,619 --> 00:58:19,662
আরে, তুমি মরতে পারবে না।
তুমি মরতে পারবে না, জারজ।

1185
00:58:25,835 --> 00:58:28,046
- ওহ, শুরু করা যাক.
- এক, দুই, তিন, চার

1186
00:58:28,129 --> 00:58:29,255
- এক, দুই, তিন
-মাদোজুন !

1187
00:58:30,548 --> 00:58:31,382
আরে, জারজ

1188
00:58:31,466 --> 00:58:33,134
- শ্বাস নাও বাবু।
-এক মিনিট দাঁড়াও।

1189
00:58:35,803 --> 00:58:37,889
এখন, এটা এখানে রাখুন
আমি শক্ত করে ধরে আছি

1190
00:58:39,224 --> 00:58:41,184
এক, দুই, তিন

1191
00:58:46,856 --> 00:58:47,690
আবার?

1192
00:58:48,274 --> 00:58:50,276
- এক, দুই, তিন!
- এক, দুই, তিন!

1193
00:58:53,238 --> 00:58:54,322
বাহ! আরে, আমি থাকতাম।

1194
00:58:54,405 --> 00:58:55,406
- ওহ, বাহ!
- বাস করত

1195
00:58:55,990 --> 00:58:58,243
শ্বাস নিন, শ্বাস নিন, শ্বাস নিন
এটা ঠিক, শ্বাস নিন.

1196
00:58:58,326 --> 00:58:59,410
- উহ, শ্বাস নিন।
- রক্ত সঞ্চালন

1197
00:58:59,494 --> 00:59:00,828
এখন আমার তোমাকে রক্ত দিতে হবে।

1198
00:59:00,912 --> 00:59:02,747
আপনার রক্তের গ্রুপ কি, হাহ?

1199
00:59:04,999 --> 00:59:06,834
- আহ?
-ও?

1200
00:59:07,710 --> 00:59:08,545
খ…

1201
00:59:08,628 --> 00:59:09,963
- ওহ, বি?
- ওহ, এ?

1202
00:59:11,130 --> 00:59:12,340
বি, বি…

1203
00:59:12,924 --> 00:59:14,467
ওহ, এবি?

1204
00:59:17,554 --> 00:59:20,431
টাইপ বি, ফাকিং বাস্টার্ড, বি

1205
00:59:22,934 --> 00:59:24,143
আপনার রক্তের গ্রুপ কি?

1206
00:59:24,978 --> 00:59:25,812
আপনি কি?

1207
00:59:25,895 --> 00:59:26,771
টাইপ A

1208
00:59:28,815 --> 00:59:30,567
ওহ, চোদো, সত্যিই, চোদো...

1209
00:59:46,708 --> 00:59:47,834
ভাই

1210
00:59:47,917 --> 00:59:49,043
এই লোকটি কি বেঁচে ছিল?

1211
00:59:50,253 --> 00:59:51,504
মনে হচ্ছে বৃদ্ধ তাকে নিয়ে গেছে

1212
00:59:51,588 --> 00:59:54,215
100 বিলিয়ন ওয়ানের সাথে একই.

1213
00:59:54,799 --> 00:59:56,884
- প্রধান
- এই সব ইয়ংগাং এর কল রেকর্ড?

1214
00:59:56,968 --> 00:59:59,846
এই দৃশ্য দেখে নিন
অপরাধ দমনে তা সিসিটিভিতে ধরা পড়ে।

1215
01:00:00,430 --> 01:00:01,723
সেই কালো গাড়ি...

1216
01:00:01,806 --> 01:00:03,016
গোয়েন্দা উ

1217
01:00:03,099 --> 01:00:04,851
এটা কি হতে পারে যে আমরা ভুল?

1218
01:00:07,645 --> 01:00:09,188
হয়তো শুরু থেকে

1219
01:00:09,272 --> 01:00:12,358
হোয়াং চুং-সিক, মা দো-জুন, কিম ইয়ং-গ্যাং

1220
01:00:14,027 --> 01:00:15,153
তারা কি একই দিকে ছিল না?

1221
01:00:15,236 --> 01:00:16,946
আহ, প্রধান, সিনিয়র চুং-সিক...

1222
01:00:17,030 --> 01:00:18,239
চুংসিক

1223
01:00:18,323 --> 01:00:20,658
তাকে হয়তো সেখানেই কেনা হয়েছে।
এই আমি কি বলতে চাচ্ছি

1224
01:00:23,953 --> 01:00:25,622
- আরে
- হ্যাঁ

1225
01:00:25,705 --> 01:00:27,874
ভেটেরিনারি হাসপাতালের ভ্যানকে ধাক্কা দেয় মুখের গুলি

1226
01:00:28,374 --> 01:00:29,208
হ্যাঁ

1227
01:00:29,292 --> 01:00:30,126
আরে, কনিষ্ঠতম

1228
01:00:30,209 --> 01:00:32,420
এই লোক এখন
আপনি সত্যিই কি করছেন?

1229
01:00:33,004 --> 01:00:34,172
আরে, 'হিউন'

1230
01:00:34,255 --> 01:00:35,131
কেন? 'আগে'

1231
01:00:35,923 --> 01:00:37,091
আরে, আমি

1232
01:00:37,592 --> 01:00:39,844
আমি সত্যিই একটি প্রশ্ন আছে
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1233
01:00:41,763 --> 01:00:43,681
আরে, আমাদের ডাউনটাউনের সাথে।
কিভাবে দেখা হল?

1234
01:00:47,935 --> 01:00:49,103
এটা এখন অনুরূপ

1235
01:00:50,146 --> 01:00:52,273
একটি কুকুরের চিকিৎসা করার সময় তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল।

1236
01:00:52,357 --> 01:00:53,399
কুকুরছানা?

1237
01:00:53,900 --> 01:00:55,234
আপনি কি আগে কখনও একটি কুকুর পালন করেছেন?

1238
01:00:55,318 --> 01:00:57,487
পশু হাসপাতাল উদ্বোধনের প্রথম দিন

1239
01:00:58,488 --> 01:01:00,406
মিঃ সিনাই আমার প্রথম গ্রাহক ছিলেন।

1240
01:01:00,990 --> 01:01:02,784
আমার মনে হয় একটি পরিত্যক্ত কুকুর ছিল যে রাস্তায় আহত হয়েছিল।

1241
01:01:03,368 --> 01:01:06,079
বাকি সবাই শুধু পাশ দিয়ে গেল

1242
01:01:07,163 --> 01:01:08,581
মিঃ সিনাই এমন ছিলেন না।

1243
01:01:09,165 --> 01:01:13,086
সেই রক্তাক্ত কুকুরছানাটিকে ধরে রাখা
আমাদের হাসপাতালে এসেছে

1244
01:01:13,169 --> 01:01:14,921
আমার চোখ জলে ভরে গেছে

1245
01:01:16,714 --> 01:01:17,799
তারপর…

1246
01:01:20,968 --> 01:01:22,595
প্রেমে পড়ে গেলাম

1247
01:01:23,304 --> 01:01:24,472
কারণ ভালোবাসা হলো

1248
01:01:26,182 --> 01:01:27,266
কারণ এটি একটি গাড়ি দুর্ঘটনা ছিল।

1249
01:01:27,350 --> 01:01:29,727
ওহ, তাই কি
আপনি একটি গাড়ী দুর্ঘটনায় দেখা?

1250
01:01:29,811 --> 01:01:31,479
ওহ, আমি এটা বলতে চাইনি...

1251
01:01:32,271 --> 01:01:35,441
প্রেম একটি গাড়ী দুর্ঘটনার মত
এক্ষুনি আসছে

1252
01:01:37,318 --> 01:01:39,445
ওহ আমার, আমার কাছে
যানবাহন দুর্ঘটনা থেকে সতর্ক থাকুন

1253
01:01:39,529 --> 01:01:41,406
সে আমাকে এভাবে বকা দিল

1254
01:01:41,906 --> 01:01:43,783
তিনি নিজেই দুর্ঘটনাটি ঘটিয়েছেন।

1255
01:01:47,620 --> 01:01:48,538
- আরে।
- আরে মাদোজুন

1256
01:01:48,621 --> 01:01:49,664
তুমি ঠিক আছো?

1257
01:01:55,294 --> 01:01:56,546
আহ, এই আমি

1258
01:01:57,046 --> 01:01:58,548
আমি কি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে হবে?

1259
01:01:58,631 --> 01:02:01,801
একজন কুকুরের ডাক্তার একজনের জীবন বাঁচিয়েছে

1260
01:02:03,428 --> 01:02:05,346
আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার.

1261
01:02:06,139 --> 01:02:08,099
ভাল, উপায় দ্বারা

1262
01:02:09,142 --> 01:02:10,184
ওহ~

1263
01:02:10,268 --> 01:02:12,687
এবার জানলাম ভেতরের ঘটনা

1264
01:02:12,770 --> 01:02:14,397
- কি?
- তাই

1265
01:02:14,480 --> 01:02:16,149
এই আমার প্রাক্তন স্বামী

1266
01:02:16,232 --> 01:02:18,067
ইনি আমার বর্তমান স্বামী।

1267
01:02:19,152 --> 01:02:20,069
মজার, মি.

1268
01:02:20,987 --> 01:02:22,238
আরে

1269
01:02:22,321 --> 01:02:25,324
কিন্তু আপনি কিভাবে
দুর্বলতার বিষয়ে, হাহ?

1270
01:02:25,825 --> 01:02:29,203
তাই সুন্দর এবং স্মার্ট
আরে, তুমি কি এমন একটা মেয়ের সাথে আঁকড়ে ধরেছ?

1271
01:02:30,288 --> 01:02:31,205
কেন?

1272
01:02:32,582 --> 01:02:34,167
তুমি কি আমার ভালোবাসার ব্যাপারে আগ্রহী?

1273
01:02:34,917 --> 01:02:37,044
আমার স্ত্রী
সে আমার থেকে ভিন্নভাবে জন্মেছে।

1274
01:02:37,128 --> 01:02:38,296
এই প্রোগ্রামে ‘প্রজাপতি’…

1275
01:02:38,379 --> 01:02:40,673
আমি যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশে পড়তে গিয়েছিলাম
আমি একজন আইটি বিশেষজ্ঞ

1276
01:02:40,757 --> 01:02:41,591
প্রজাপতির মতো ভেসে বেড়ায়...

1277
01:02:41,674 --> 01:02:42,967
মানুষের কথা কি শব্দের মত শোনায় না?

1278
01:02:43,050 --> 01:02:44,594
ফাক! উহ?

1279
01:02:44,677 --> 01:02:45,845
এখানে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি কোথায়?

1280
01:02:45,928 --> 01:02:47,013
- আপনি এখানে এটা করতে পারবেন না.
- আপনি কি দায়িত্বে আছেন?

1281
01:02:47,096 --> 01:02:48,598
বা বেরিয়ে এসো, চোদো

1282
01:02:48,681 --> 01:02:51,309
আপনি যখন প্রথম আমাকে দেখেছিলেন, আমরা

1283
01:02:51,392 --> 01:02:53,186
তিনি বলেছিলেন যে তিনি অ্যাড্রেনালিন অনুভব করেছিলেন

1284
01:02:53,686 --> 01:02:57,398
রুক্ষ এবং বিপজ্জনক অপরাধের অ্যাড্রেনালাইন

1285
01:02:58,900 --> 01:03:01,944
তখনই আমি আমার আসল প্রকৃতির দিকে চোখ খুললাম।

1286
01:03:04,655 --> 01:03:05,948
আচ্ছা, দেখা যাক, ঠিক আছে?

1287
01:03:06,032 --> 01:03:08,951
কোকো এজেন্ট, কোকো ফুল ডেলিভারি
কোকো ট্যাক্সি আছে।

1288
01:03:09,035 --> 01:03:10,787
কেন কোকো ভিটামিন
এটা কি সম্ভব নয়?

1289
01:03:10,870 --> 01:03:12,663
ওহ, শুধু আমাকে সেই নেট দিন
আমি বলছি এর ব্যবহার করা যাক।

1290
01:03:12,747 --> 01:03:15,792
আমি যে উদ্ভাবনী মার্কেটিং কৌশল শিখেছি
আমি বললাম তোমাকে পড়াবো

1291
01:03:15,875 --> 01:03:17,877
এটা করে আপনি কত উপার্জন করেন?

1292
01:03:19,253 --> 01:03:20,463
কোকো ভিটামিন

1293
01:03:21,047 --> 01:03:22,048
আমি কি জানি?

1294
01:03:22,548 --> 01:03:24,926
না, তার মানে এই নয় যে আমরা
আপনি কোকো ড্রাগ করতে পারবেন না।

1295
01:03:26,636 --> 01:03:27,720
কেন নয়?

1296
01:03:29,138 --> 01:03:30,348
আপনি এটা করতে পারেন

1297
01:03:30,848 --> 01:03:32,016
কোকো ড্রাগ

1298
01:03:40,274 --> 01:03:41,567
আরে, মাদোজুন ওখানে!

1299
01:03:41,651 --> 01:03:42,568
আরে, মাদোজুন

1300
01:03:42,652 --> 01:03:45,404
এভাবে দৌড়াচ্ছিস কেন?
ভাইয়েরা, খুব কষ্ট হচ্ছে

1301
01:03:45,488 --> 01:03:48,241
ওহ আমার
আপনি সত্যিই আবার মেজাজ খারাপ, মি.

1302
01:03:52,119 --> 01:03:53,746
আবার দেখা হবে, আমরা

1303
01:03:56,999 --> 01:03:57,834
যেতে দাও!

1304
01:03:58,543 --> 01:03:59,710
আরে, বেরিয়ে এসো!

1305
01:04:00,378 --> 01:04:02,004
- আরে মাদোজুন
- পেয়ে যাও!

1306
01:04:03,172 --> 01:04:04,715
- আরে বুঝো!
- আরে মাদোজুন!

1307
01:04:05,508 --> 01:04:06,509
আরে মিস্টার লি!

1308
01:04:06,592 --> 01:04:07,426
মাদোজুন !

1309
01:04:16,185 --> 01:04:17,770
হ্যা!

1310
01:04:31,742 --> 01:04:32,577
অশ্বারোহণ

1311
01:04:34,954 --> 01:04:35,997
বড় ~

1312
01:04:37,874 --> 01:04:39,000
আপনি আপনার ওষুধ ছেড়ে দিন

1313
01:04:39,500 --> 01:04:42,128
আর কখনো পুলিশের হাতে ধরা পড়বে না

1314
01:04:42,211 --> 01:04:43,462
তাহলে আমি তোমাকে চাই

1315
01:04:44,005 --> 01:04:45,172
আমি তোমাকে ধনী করব

1316
01:05:02,815 --> 01:05:05,735
আমার প্রাক্তন স্বামী
আমরা Taereung ক্রীড়াবিদদের গ্রামে দেখা?

1317
01:05:05,818 --> 01:05:06,694
হ্যাঁ

1318
01:05:07,194 --> 01:05:09,697
আমার বাবার কুস্তি, আমি জুডো

1319
01:05:09,780 --> 01:05:12,700
আর আপনার বর্তমান স্বামী একজন কমান্ডো?

1320
01:05:13,492 --> 01:05:14,493
এটা বাজে কথা

1321
01:05:16,621 --> 01:05:19,874
আহ, এই ভদ্রমহিলা কোন সাধারণ মিম্বর নন।

1322
01:05:19,957 --> 01:05:21,292
তোমার স্বামী কেমন আছে?

1323
01:05:21,918 --> 01:05:22,835
কি…

1324
01:05:23,878 --> 01:05:25,254
আমার স্বামী

1325
01:05:25,755 --> 01:05:27,298
সর্বদা নির্ভরযোগ্য

1326
01:05:29,258 --> 01:05:30,301
আমি যুদ্ধেও ভালো

1327
01:05:30,384 --> 01:05:32,595
আমার প্রাক্তন স্বামীও তাই করেন।

1328
01:05:37,391 --> 01:05:39,101
এই যাও, আমার স্বামী.

1329
01:05:40,269 --> 01:05:41,312
আমার স্বামী?

1330
01:05:46,984 --> 01:05:47,818
উহ?

1331
01:05:49,362 --> 01:05:50,988
আরে, এটা কি এখানে?

1332
01:05:52,949 --> 01:05:53,950
এটা কি?

1333
01:05:54,033 --> 01:05:55,242
কি হয়েছে?

1334
01:05:56,035 --> 01:05:56,869
মিঃ আই

1335
01:05:56,953 --> 01:05:58,245
ওরে, ওরে, জারজ!

1336
01:05:58,329 --> 01:06:00,790
মিস্টার ডাউনটাউন, উহ, মিস্টার ডাউনটাউন, মিস্টার ডাউনটাউন!

1337
01:06:00,873 --> 01:06:01,874
মিঃ আই

1338
01:06:04,627 --> 01:06:06,337
আরে, জাগো

1339
01:06:06,420 --> 01:06:07,880
- আরে এটা কি হয়েছে?
- আরে

1340
01:06:07,964 --> 01:06:09,799
এটা কি? উহ?

1341
01:06:10,299 --> 01:06:12,843
이 씨, 야, 너이 개새끼

1342
01:06:13,594 --> 01:06:15,012
এই সব কি হয়েছে?

1343
01:06:15,513 --> 01:06:17,181
কথা বল, কথা বল!

1344
01:06:17,264 --> 01:06:19,100
ওহ, আমিও জানি না! মি.

1345
01:06:44,959 --> 01:06:46,210
গোয়েন্দা হোয়াং চুং-সিক

1346
01:06:52,842 --> 01:06:54,135
আপনি কি সত্যিই ইয়ংগাং?

1347
01:06:54,218 --> 01:06:55,052
হ্যাঁ

1348
01:06:55,136 --> 01:06:57,263
এই গলিত ইস্পাত আপনি ধরা এবং এটি মধ্যে নিক্ষেপ.

1349
01:06:59,807 --> 01:07:01,142
যে শত বিলিয়ন

1350
01:07:01,642 --> 01:07:02,518
আপনি এটা আছে

1351
01:07:04,103 --> 01:07:06,397
ওহ, আমার আছে, কেন?

1352
01:07:06,480 --> 01:07:08,691
আপনি যদি আপনার স্ত্রী এবং কন্যাকে বাঁচাতে চান,

1353
01:07:09,191 --> 01:07:11,527
ইওনান পোর্ট 3 গুদামে এটি আনুন।

1354
01:07:11,610 --> 01:07:13,529
- মিঃ আমি
- মিঃ এ্যাই!

1355
01:07:14,739 --> 01:07:16,240
আমাকে এক ঘন্টা সময় দিন

1356
01:07:17,450 --> 01:07:19,035
এই জারজ আবার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে, মি.

1357
01:07:19,118 --> 01:07:21,078
ওহ, মাদোজুন কি সেখানেও আছে?

1358
01:07:22,163 --> 01:07:23,831
তিনি মারা গিয়ে আবার জীবিত হলেন, তাই না?

1359
01:07:23,914 --> 01:07:25,249
তিনি একটি দীর্ঘ নামের একটি লোক.

1360
01:07:25,332 --> 01:07:28,878
কারণ তোমার স্ত্রীও এখানে আছে
বাঁচাতে চাইলে আপনিও আসুন

1361
01:07:28,961 --> 01:07:30,963
আমি কে
আমি স্পষ্ট দেখাব

1362
01:07:32,048 --> 01:07:33,924
- আরে, আরে।
- আরে! আরে!

1363
01:07:34,008 --> 01:07:35,551
김용강, 이 개새끼야!

1364
01:07:35,634 --> 01:07:36,844
আরে, মি.

1365
01:07:36,927 --> 01:07:38,554
আহ, আমি কি করব, হ্যাঁ?

1366
01:07:38,637 --> 01:07:39,889
-এক মিনিট দাঁড়াও, ভাবো।
- হ্যাঁ?

1367
01:07:39,972 --> 01:07:40,931
না, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

1368
01:07:41,015 --> 01:07:42,933
আমাকে এক মুহূর্তের জন্য এটি সম্পর্কে চিন্তা করা যাক!

1369
01:07:43,476 --> 01:07:44,977
মিঃ সত্যিই

1370
01:07:45,478 --> 01:07:46,937
- মিঃ আমি
- আহ, জারজ!

1371
01:07:47,021 --> 01:07:48,814
পশু হাসপাতালের পশুচিকিত্সক
আপনার পরিচয় শনাক্ত করা হয়েছে

1372
01:07:48,898 --> 01:07:50,983
তার নাম লি মিন-সিওক, তার বয়স ৩২।

1373
01:07:51,067 --> 01:07:55,321
গোয়েন্দা হোয়াং চুং-সিকের তালাকপ্রাপ্ত স্ত্রী
আমার বর্তমান স্বামী 4 বছর আগে পুনরায় বিয়ে করেছেন।

1374
01:07:55,404 --> 01:07:56,238
বর্তমান স্বামী?

1375
01:07:56,322 --> 01:07:58,115
গোয়েন্দা হোয়াং চুং-সিককে একটি মাদক চক্র ঘুষ দিয়েছিল।

1376
01:07:58,199 --> 01:08:01,118
এমনকি আমার বর্তমান স্বামীকেও হুমকি দেয়।
আমাকে ঘটনার মধ্যে টেনে নিয়ে গেছে।

1377
01:08:01,202 --> 01:08:03,788
যারা মাদক সেবন করে
তারা বলছেন, বাবা-মা বা সন্তান নেই।

1378
01:08:04,288 --> 01:08:05,664
আমার বর্তমান স্বামী সহ?

1379
01:08:07,374 --> 01:08:08,542
আপনারা সবাই কি করছেন?

1380
01:08:08,626 --> 01:08:09,460
হ্যাঁ?

1381
01:08:09,543 --> 01:08:11,087
এটা তাড়াতাড়ি খুঁজে, আপনি জারজ!

1382
01:08:11,170 --> 01:08:13,130
- আরে, চল তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি কর।
- হ্যাঁ!

1383
01:08:13,214 --> 01:08:14,757
- বের হও, বের হও।
- যাও

1384
01:08:34,443 --> 01:08:35,402
হুহ?

1385
01:08:47,289 --> 01:08:48,124
5,000 জিতেছে

1386
01:08:55,297 --> 01:08:58,175
আরে, কুকুর ডাক্তার, আপনি এটার মধ্যে আছেন।

1387
01:08:58,259 --> 01:08:59,426
আপনি এখানে সম্পন্ন

1388
01:09:02,304 --> 01:09:04,056
না, এখন তার মানে কি?

1389
01:09:05,307 --> 01:09:07,101
আমি এটা মিস করতে পারেন না
না, এটা পড়ে যাবে না।

1390
01:09:07,184 --> 01:09:08,894
ইয়ংগাং যা চায়
মাদোজুন এবং আমি

1391
01:09:08,978 --> 01:09:11,772
ইয়ংগ্যাং জানে না আপনার অস্তিত্ব আছে।
ভাগ্যক্রমে আমি জানি

1392
01:09:12,273 --> 01:09:13,107
তুমি এতদূর এসেছ

1393
01:09:13,190 --> 01:09:15,359
আসুন একসাথে বাহিনীতে যোগদান করি
আমার মিস্টার ডাউনটাউনের সাথে একটি পারফরম্যান্স পেতে হবে।

1394
01:09:15,442 --> 01:09:16,485
এভাবেই আমরা এখানে এসেছি!

1395
01:09:16,569 --> 01:09:17,987
একটি ভুল করুন এবং আপনি সম্পন্ন, মানুষ!

1396
01:09:19,488 --> 01:09:20,739
আপনি যথেষ্ট করেছেন

1397
01:09:21,240 --> 01:09:22,449
তাই এখন আমি সত্যিই বাড়িতে যাচ্ছি

1398
01:09:22,533 --> 01:09:23,993
এখন বাড়ি যাবি?

1399
01:09:24,076 --> 01:09:25,828
একজনকে বাঁচতে হবে

1400
01:09:27,371 --> 01:09:28,247
না

1401
01:09:29,623 --> 01:09:32,418
আমরা বেঁচে থাকলেও একসাথে থাকি
আমি মরে গেলেও তোমার সাথে মরবো

1402
01:09:32,501 --> 01:09:33,752
Minseok, আমার কথা শোন.

1403
01:09:33,836 --> 01:09:34,795
আপনি যথেষ্ট করেছেন

1404
01:09:34,879 --> 01:09:36,255
ধন্যবাদ, তাই না?

1405
01:09:36,797 --> 01:09:38,757
- ধন্যবাদ, হাহ?
- তাহলে চল একসাথে যাই।

1406
01:09:44,555 --> 01:09:46,724
আসুন, ডাক্তার।

1407
01:09:47,224 --> 01:09:48,142
ধরা

1408
01:09:51,145 --> 01:09:52,479
চলন্ত বন্ধ করুন!

1409
01:09:53,647 --> 01:09:54,815
- এটা হোয়াং চুং-সিক।
- সিনিয়র চুংসিক...

1410
01:09:54,899 --> 01:09:56,442
- আরে, আরে, তাড়াতাড়ি...
- চুংসিক, চুংসিক…

1411
01:09:58,694 --> 01:09:59,612
পেঁচা এখানে

1412
01:09:59,695 --> 01:10:01,113
আমি আপনাকে পরিস্থিতি রিপোর্ট করব।

1413
01:10:01,197 --> 01:10:03,782
আমার প্রাক্তন স্ত্রী এবং সন্তান
আমাকে অপহরণ করা হয়েছে

1414
01:10:04,742 --> 01:10:06,535
আমি জিম্মি বাঁচাতে মাদোজুনকে চুরি করে নিয়ে গিয়েছিলাম।

1415
01:10:06,619 --> 01:10:09,330
ইয়ংগাং মাঝখানে হস্তক্ষেপ করে এবং এটি গ্রহণ করে।
বিষয়গুলো জটিল হয়ে উঠেছে

1416
01:10:09,413 --> 01:10:10,998
সেজন্য

1417
01:10:11,081 --> 01:10:12,708
আমাকে তিন ঘন্টা সময় দাও

1418
01:10:13,584 --> 01:10:14,627
ভালোভাবে আয়োজন করবো।

1419
01:10:15,461 --> 01:10:16,712
চুংসিক

1420
01:10:17,796 --> 01:10:19,506
আপনি কিভাবে জিনিস সংগঠিত না?

1421
01:10:20,132 --> 01:10:21,467
এটা করবেন না

1422
01:10:21,967 --> 01:10:23,385
এখনই আপনার অবস্থান রিপোর্ট করুন

1423
01:10:23,469 --> 01:10:25,888
তিন ঘন্টা পরে
আমি একটি রিজার্ভেশন টেক্সট মেসেজ পাঠিয়েছি।

1424
01:10:26,889 --> 01:10:30,351
তিন ঘণ্টা পর যোগাযোগ নেই
অবিলম্বে একটি দাঙ্গা দল পাঠান.

1425
01:10:30,434 --> 01:10:32,770
অবস্থান রিজার্ভেশন টেক্সট আছে
আমি এটা সংযুক্ত

1426
01:10:32,853 --> 01:10:34,563
অবিলম্বে আপনার অবস্থান রিপোর্ট করুন!

1427
01:10:34,647 --> 01:10:37,066
প্রধান, আপনার জীবন ঝুঁকির মধ্যে আছে.

1428
01:10:38,067 --> 01:10:40,152
ছোট্ট একটা ভুলের কারণে
এটা সবকিছু ধ্বংস করতে পারে.

1429
01:10:40,236 --> 01:10:41,487
আপনি এখন

1430
01:10:42,821 --> 01:10:44,365
আপনি কি বলছেন যে আপনি একা ইয়ংগাং এর সাথে মোকাবিলা করতে যাচ্ছেন?

1431
01:10:45,908 --> 01:10:47,910
হ্যাঁ আপনি পারেন

1432
01:10:47,993 --> 01:10:49,536
একে গলিত ইস্পাত বলে

1433
01:10:50,287 --> 01:10:53,249
আমরা এটি 10 বছর আগে ধরেছিলাম
এটা এত শক্তিশালী গলিত ইস্পাত!

1434
01:10:53,332 --> 01:10:54,833
এটি হোয়াং চুং-সিক।

1435
01:10:54,917 --> 01:10:56,460
প্রধান, আমি সত্যিই দুঃখিত.

1436
01:10:56,543 --> 01:10:57,419
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

1437
01:10:58,963 --> 01:11:00,464
তুমি, হোয়াং চুং-সিক

1438
01:11:01,298 --> 01:11:02,508
তুমি হোয়াং চুং-সিক!

1439
01:11:03,092 --> 01:11:04,635
আমরা যদি আপনাকে বিশ্বাস করতে না পারি, তাহলে আমরা কাকে বিশ্বাস করব?

1440
01:11:06,720 --> 01:11:07,972
প্লিজ

1441
01:11:09,473 --> 01:11:10,599
যে…

1442
01:11:15,980 --> 01:11:17,773
- গোয়েন্দা উ
- হ্যাঁ

1443
01:11:17,856 --> 01:11:19,692
- আর ডিটেকটিভ পার্ক
- হ্যাঁ

1444
01:11:20,693 --> 01:11:22,403
অন্য কেউ না জানলেও

1445
01:11:22,987 --> 01:11:24,822
আমরা চুংসিক
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন

1446
01:11:25,948 --> 01:11:27,533
সেই লোকটার শুধু একটা মসৃণ মুখ ছিল...

1447
01:11:27,616 --> 01:11:28,534
হাহ?

1448
01:11:28,617 --> 01:11:29,910
- হ্যাঁ?
- হাহ?

1449
01:11:29,994 --> 01:11:31,912
যখন আপনি এটি জানেন, আপনি একজন নরম মনের মানুষ।

1450
01:11:32,413 --> 01:11:33,831
আমরা খুব ভাল জানি

1451
01:11:35,249 --> 01:11:36,083
তাই না?

1452
01:11:36,166 --> 01:11:37,084
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!

1453
01:11:38,627 --> 01:11:39,628
শাসক

1454
01:11:39,712 --> 01:11:40,671
তিন ঘন্টা পরে

1455
01:11:40,754 --> 01:11:43,549
অবস্থান নির্ধারণের পর
অবিলম্বে দাঙ্গা স্কোয়াড মোতায়েন করুন

1456
01:11:43,632 --> 01:11:45,050
- বুঝলি?
- হ্যাঁ!

1457
01:11:45,134 --> 01:11:46,010
অবস্থানে!

1458
01:11:46,093 --> 01:11:47,011
- অবস্থানে !
- অবস্থানে !

1459
01:11:48,304 --> 01:11:50,139
হাই-দৌড়া, বুঝলে, তাই না?

1460
01:11:50,973 --> 01:11:52,224
মায়ের হৃদয়

1461
01:11:52,808 --> 01:11:53,892
বুঝলাম

1462
01:11:53,976 --> 01:11:57,855
যতবারই খেলা দেখি
'আমার যদি এমন মেয়ে থাকত'

1463
01:11:57,938 --> 01:11:59,189
আমি এটা করেছি

1464
01:12:00,274 --> 01:12:01,358
আমি, হায়রান

1465
01:12:01,442 --> 01:12:02,943
আমাকে সাহায্য করো

1466
01:12:08,574 --> 01:12:10,242
সেখানে, সেখানে!

1467
01:12:12,619 --> 01:12:16,623
আমার একটু পেট ব্যাথা।
আমি কি বাথরুমে যেতে পারি?

1468
01:12:16,707 --> 01:12:17,916
কারণ আমি তাড়াহুড়া করছি

1469
01:12:18,000 --> 01:12:19,418
আমিও ক্ষুধার্ত!

1470
01:12:20,669 --> 01:12:23,630
না, আমি ক্ষুধার্ত নই
আমার পেট এখন ব্যাথা করছে।

1471
01:12:23,714 --> 01:12:26,050
আমি তাড়াহুড়ো করছি
জলদি এসো, একটু এখানে এসো।

1472
01:12:31,430 --> 01:12:32,973
- কি, কি?
- কাজে এসো, কাজে এসো।

1473
01:12:33,057 --> 01:12:34,183
- কি?
-এক মিনিট দাঁড়াও।

1474
01:12:34,266 --> 01:12:35,142
- আমাকে একটু যেতে দাও।
- কি?

1475
01:12:35,225 --> 01:12:36,352
আরে, আমার জন্য এটা ছেড়ে দিন.

1476
01:12:36,435 --> 01:12:37,853
- আমার পেটে খুব ব্যাথা করছে।
- কি? যাই হোক না কেন?

1477
01:12:37,936 --> 01:12:39,355
তুমি এখানে রান্না করতে পারবে না
আমার একটি সন্তান আছে

1478
01:12:39,438 --> 01:12:40,481
- তুমি এটার যত্ন নিও।
-ইয়োঞ্জু।

1479
01:12:40,564 --> 01:12:42,274
আমি এটা কিভাবে রান্না করব? আমি এখানে কিভাবে রান্না করব?

1480
01:12:42,358 --> 01:12:43,692
-আমি কি করব? আমিও জানি না!
- আহ?

1481
01:12:43,776 --> 01:12:44,860
সবাই, শান্ত থাকুন!

1482
01:12:44,943 --> 01:12:46,195
আচ্ছা, একটু…

1483
01:12:47,196 --> 01:12:48,364
উহ? আচ্ছা, তুমি কি করছ!

1484
01:12:50,074 --> 01:12:51,241
মা!

1485
01:12:51,325 --> 01:12:53,202
- মা!
- তাড়াতাড়ি পালাও!

1486
01:12:53,285 --> 01:12:55,496
- পালাও!
- ইয়েনজু, তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি পালাও!

1487
01:12:56,413 --> 01:12:58,707
- সময় নেই, ইয়েনজু, তাড়াতাড়ি কর!
- চুপ থাক।

1488
01:12:58,791 --> 01:13:01,210
- স্থির থাক!
- ওহ, বাইরে এসো!

1489
01:13:01,293 --> 01:13:02,836
- বাইরে এসো!
- তাড়াতাড়ি কর, খেলো!

1490
01:13:02,920 --> 01:13:04,380
- এখানে আসো!
- তাড়াতাড়ি!

1491
01:13:04,463 --> 01:13:06,131
আহ! স্থির হও!

1492
01:13:19,978 --> 01:13:21,480
- খেলে?
- তুমি কে?

1493
01:13:22,106 --> 01:13:22,940
আমি তোমার খালা

1494
01:13:23,023 --> 01:13:23,982
খালা?

1495
01:13:24,066 --> 01:13:25,943
ওহ না, উহ…

1496
01:13:26,026 --> 01:13:27,152
সৎ মা প্রার্থী

1497
01:13:27,861 --> 01:13:29,238
আপনি সৎ মায়ের জন্য একজন প্রার্থী?

1498
01:13:29,822 --> 01:13:31,198
আপনি কি কোথাও আঘাত করেন?

1499
01:13:31,281 --> 01:13:33,242
খালা, না, সৎমা প্রার্থী!

1500
01:13:33,325 --> 01:13:34,910
প্লিজ আমার মাকে বাঁচান

1501
01:13:34,993 --> 01:13:36,120
মা ধরা পড়েছে

1502
01:13:36,203 --> 01:13:37,329
হ্যাঁ? কোথায়?

1503
01:13:37,413 --> 01:13:38,330
এটা ওখানে গুদাম.

1504
01:13:38,414 --> 01:13:39,790
খেলা!

1505
01:13:40,541 --> 01:13:41,875
তুমি কি সুন্দর?

1506
01:13:42,501 --> 01:13:43,627
কোথায় তুমি?

1507
01:13:46,505 --> 01:13:47,798
আহ, আমাকে অনুসরণ করুন, আমাকে অনুসরণ করুন

1508
01:13:51,093 --> 01:13:51,969
সাবধান, সাবধান

1509
01:13:54,221 --> 01:13:55,305
আমি এখানে অপেক্ষা করছি

1510
01:13:55,389 --> 01:13:57,307
আমার মাকে কোথায় রাখা হয়েছে?
শুধু এটা চেক আউট

1511
01:13:57,391 --> 01:13:58,642
আমি এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে?

1512
01:13:59,852 --> 01:14:03,647
তোমাকে আমার মাকে বাঁচাতে হবে।
সৎমা প্রার্থী আজুম্মা

1513
01:14:03,730 --> 01:14:04,982
চিন্তা করবেন না

1514
01:14:05,065 --> 01:14:06,567
আপনি যুদ্ধ করতে ভাল, ভদ্রমহিলা.

1515
01:14:10,612 --> 01:14:11,905
খেলা!

1516
01:14:12,614 --> 01:14:13,866
কোথায় তুমি?

1517
01:14:14,950 --> 01:14:15,909
তুমি কি সুন্দর?

1518
01:14:17,119 --> 01:14:19,580
খেলা! চাচার সাথে খেলি!

1519
01:14:26,795 --> 01:14:27,629
আরে, জারজ!

1520
01:14:40,601 --> 01:14:42,478
হ্যাঁ, 이 개새끼야!

1521
01:14:50,235 --> 01:14:51,195
এটা আপনি?

1522
01:14:52,905 --> 01:14:54,072
হ্যাঁ, এটা আমি

1523
01:14:54,573 --> 01:14:56,575
তুমি কুৎসিত শুয়োরের মাথাওয়ালা জারজ!

1524
01:14:56,658 --> 01:14:57,534
너 이리로 와 봐

1525
01:14:59,036 --> 01:15:00,829
아, 오늘 족발 땡기네

1526
01:15:01,455 --> 01:15:02,289
들어와

1527
01:15:03,373 --> 01:15:05,125
이런, 씨발, 뒈지려고

1528
01:15:05,209 --> 01:15:06,335
이 개새끼가! মি.

1529
01:15:06,418 --> 01:15:07,753
বাহ, জারজ!

1530
01:15:14,092 --> 01:15:15,385
ওহ সত্যিই, মি.

1531
01:15:19,640 --> 01:15:21,058
আহ, এটা কি?

1532
01:15:21,141 --> 01:15:22,309
কর্মক্ষমতা ঘড়ি চালু আছে

1533
01:15:27,314 --> 01:15:29,816
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এটি 3টি গুদাম নয়।

1534
01:15:33,362 --> 01:15:34,196
এটা একটা ফাঁদ

1535
01:15:38,075 --> 01:15:39,243
পরিকল্পনা কি?

1536
01:15:40,118 --> 01:15:41,453
- ডানদিকে আমি দুজন।
- উহ

1537
01:15:41,537 --> 01:15:43,080
- বাম দিকে তুমি দুজন।
- ঠিক আছে

1538
01:15:43,163 --> 01:15:44,206
আপনি এটা ভাল করতে পারেন, তাই না?

1539
01:15:45,207 --> 01:15:46,416
- ওখানে শুধু ওই দুই ছেলে।
- উহ, আমি দায়িত্বে আছি, আহ.

1540
01:15:49,503 --> 01:15:50,337
একটি গ

1541
01:15:57,928 --> 01:15:59,346
- তুমি এখানে কিভাবে এলে?
- ওহ, সত্যিই.

1542
01:16:00,180 --> 01:16:02,474
3 গুদাম একটি ফাঁদ.

1543
01:16:02,558 --> 01:16:03,600
কি?

1544
01:16:04,226 --> 01:16:05,227
এখানে

1545
01:16:05,310 --> 01:16:07,396
বাজানো ঘড়ি আবার চালু হয়েছে।

1546
01:16:07,479 --> 01:16:09,940
ওহ, এই লোকের দিকে তাকান, সত্যিই.

1547
01:16:28,125 --> 01:16:30,210
ইয়ংকওয়াং কিম এই লোকটি সত্যিই একজন পরাজিত, মি.

1548
01:16:30,294 --> 01:16:31,336
আরে, মাদোজুন

1549
01:16:31,962 --> 01:16:33,130
আমি আবার বলব

1550
01:16:33,213 --> 01:16:35,215
অপহরণ মামলায়
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস কি?

1551
01:16:35,966 --> 01:16:37,342
জিম্মিদের নিরাপত্তা

1552
01:16:37,426 --> 01:16:38,552
ঠিক আছে

1553
01:16:38,635 --> 01:16:40,095
এটা জিম্মিদের নিরাপত্তা নয়।

1554
01:16:40,596 --> 01:16:42,180
এটা আমার পরিবারের নিরাপত্তা.

1555
01:17:10,834 --> 01:17:12,210
- খেলার !
- মিস্টার ডাউনটাউন!

1556
01:17:12,294 --> 01:17:13,295
খোকা!

1557
01:17:18,467 --> 01:17:19,426
কি?

1558
01:17:20,594 --> 01:17:21,553
উহ?

1559
01:17:24,139 --> 01:17:25,057
উহ?

1560
01:17:35,484 --> 01:17:36,443
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

1561
01:17:43,742 --> 01:17:44,993
আহ, এটা ঠান্ডা

1562
01:17:45,494 --> 01:17:47,245
কিছুক্ষণ হয়েছে, গোয়েন্দা হাওয়াং চুং-সিক।

1563
01:17:50,290 --> 01:17:51,458
তুমি জারজ

1564
01:17:52,209 --> 01:17:54,753
আমাদের শহরের সাথে
পারফরম্যান্স কোথায়? উহ?

1565
01:17:54,836 --> 01:17:55,837
কোথায় তুমি?

1566
01:17:55,921 --> 01:17:57,381
আপনাকে চুপ থাকতে হবে

1567
01:17:58,674 --> 01:17:59,591
আরে~

1568
01:17:59,675 --> 01:18:03,011
আমাদের গোয়েন্দা হোয়াং
কিছুই বদলায়নি, হাহ?

1569
01:18:03,095 --> 01:18:04,012
এটা এখনও একই

1570
01:18:04,096 --> 01:18:07,933
এখনো শুধু তোমার মুখের দিকে তাকিয়ে আছে
এটি একটি দৃষ্টিশক্তি যে obite আকর্ষণ করে

1571
01:18:08,642 --> 01:18:09,476
হুহ?

1572
01:18:10,519 --> 01:18:11,770
ইয়ংগাং-আহ

1573
01:18:12,312 --> 01:18:13,730
তোমার আমার সাথে এটা করা উচিত নয়।

1574
01:18:14,606 --> 01:18:16,692
আমি তোমাকে রাতের খাবারও দিয়েছি

1575
01:18:17,484 --> 01:18:18,318
চার বেলা খাবার?

1576
01:18:18,819 --> 01:18:19,653
কি ধরনের খাবার?

1577
01:18:20,487 --> 01:18:22,239
3,000 ওয়ান মূল্যের খাবার!

1578
01:18:22,322 --> 01:18:23,365
ওটা কি শশিক?

1579
01:18:23,448 --> 01:18:24,866
উহ?

1580
01:18:24,950 --> 01:18:25,784
এটা মাদক বাড়াবার মত।

1581
01:18:28,954 --> 01:18:30,455
যখন জেলে

1582
01:18:31,039 --> 01:18:33,375
‘তোমাকে ধরলে কিভাবে মারবো?’

1583
01:18:33,458 --> 01:18:35,085
আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে অনেক চিন্তা.

1584
01:18:35,794 --> 01:18:38,380
তারপর একটা ঠান্ডা শীতের দিন

1585
01:18:38,880 --> 01:18:40,257
আমি যা ভেবেছিলাম তাই

1586
01:18:41,508 --> 01:18:43,969
'আহ! 'আমি তোমাকে মৃত্যু পর্যন্ত নিথর করে দেব।'

1587
01:18:45,887 --> 01:18:46,722
এটা বকেয়া

1588
01:18:50,434 --> 01:18:51,393
আরে, এটা কি?

1589
01:18:51,476 --> 01:18:52,811
খুব দীর্ঘ

1590
01:18:53,770 --> 01:18:55,063
হুহ?

1591
01:19:00,235 --> 01:19:01,486
হ্যাঁ

1592
01:19:02,362 --> 01:19:04,406
আমি শুধু মরে যাবো, হাহ?

1593
01:19:04,489 --> 01:19:05,699
- মিঃ এ
- কিন্তু

1594
01:19:06,950 --> 01:19:08,410
আমি শুধু যে দিয়ে এটা করতে পারে না.

1595
01:19:09,161 --> 01:19:12,330
সেই ঠাসা কারাগারের ভিতরে
প্রতিবারই শ্বাসকষ্ট অনুভব করি

1596
01:19:12,414 --> 01:19:14,916
'আমি কিভাবে এই জারজকে সাহায্য করতে পারি?
'তুমি কি আমার মতো দম বন্ধ হয়ে যাবে?'

1597
01:19:15,000 --> 01:19:17,043
'আমার কি করা উচিত?' উহ?

1598
01:19:18,003 --> 01:19:19,045
'ওহ, হ্যাঁ!'

1599
01:19:19,129 --> 01:19:21,882
'আমি এটিতে একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ রাখতে পারি', তাই না?

1600
01:19:23,967 --> 01:19:24,843
আরে ইয়ংগাং

1601
01:19:24,926 --> 01:19:26,261
-এক মিনিট দাঁড়াও।
- এক মিনিট দাঁড়াও, আরে।

1602
01:19:26,344 --> 01:19:27,846
ওহ, এখন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

1603
01:19:27,929 --> 01:19:28,930
- আরে, জারজ।
- এক মিনিট দাঁড়াও!

1604
01:19:29,014 --> 01:19:30,766
- আরে, আরে!
- আরে, জারজ!

1605
01:19:30,849 --> 01:19:32,601
প্লাস্টিকের ব্যাগে আটকে আছে
নিথর হয়ে মৃত্যু একবার

1606
01:19:32,684 --> 01:19:33,602
তুমি জারজ

1607
01:19:33,685 --> 01:19:35,687
আরে আমি কেন? আমাকে কেন!

1608
01:19:35,771 --> 01:19:37,564
আপনি এক প্লাস ওয়ান, আপনি জারজ

1609
01:19:37,647 --> 01:19:38,565
- আরে!
- চল যাই

1610
01:19:38,648 --> 01:19:39,483
আরে, জারজ

1611
01:19:39,566 --> 01:19:40,400
আরে!

1612
01:19:40,484 --> 01:19:42,027
তাকে মুক্ত কর, জারজ!

1613
01:19:42,110 --> 01:19:43,695
- আরে, তুমি পাপ!
- আরে, কিম ইয়ং-কাং

1614
01:19:43,779 --> 01:19:45,071
আরে, জারজ!

1615
01:19:45,155 --> 01:19:46,156
আরে, কিম ইয়ং-ক্যাং!

1616
01:19:46,823 --> 01:19:48,575
- আরে!
- আরে…

1617
01:19:48,658 --> 01:19:50,035
আরে, জারজ!

1618
01:19:56,166 --> 01:19:58,210
আরে, 'হিউন'
কোথায় তুমি? কোথায় তুমি?

1619
01:19:58,794 --> 01:20:00,378
কেন, কেন, ‘আমি’?

1620
01:20:00,462 --> 01:20:01,463
জুতা খুলে ফেল

1621
01:20:02,088 --> 01:20:03,298
- জুতা খুলে ফেল
- হ্যাঁ?

1622
01:20:03,381 --> 01:20:04,966
- জুতা?
- উহ, জুতা খুলে ফেল।

1623
01:20:06,551 --> 01:20:08,845
ঠিক আছে, আপনি কোথায়, আপনি কোথায়?

1624
01:20:08,929 --> 01:20:10,597
কোথায় তুমি? ওহ, দুঃখিত, দুঃখিত

1625
01:20:10,680 --> 01:20:13,099
ওহ, দুঃখিত, দুঃখিত, আমি এখন জানতাম না

1626
01:20:13,683 --> 01:20:14,518
মুখ

1627
01:20:14,601 --> 01:20:16,228
- মুখ?
- তোমার মুখ কোথায়?

1628
01:20:16,311 --> 01:20:18,063
- মুখ, এখানে, এখানে
- মুখ, ঠিক আছে।

1629
01:20:18,146 --> 01:20:19,606
- মুখ খোলো
-এটা কি...

1630
01:20:19,689 --> 01:20:20,607
মুখ, ডান

1631
01:20:20,690 --> 01:20:23,026
- মুখ, আপনার মুখ খুলুন, আপনার মুখ খুলুন, জোরে
- আহ, আহ, হ্যাঁ?

1632
01:20:24,694 --> 01:20:25,821
এটা ঠিক, এটা ঠিক

1633
01:20:25,904 --> 01:20:27,989
মোজা কামড়ানো, দাঁত দিয়ে মোজা কামড়ানো...

1634
01:20:29,616 --> 01:20:30,575
পায়ের আঙুল, পায়ের আঙুল!

1635
01:20:30,659 --> 01:20:31,827
이 새끼가, 진짜, 씨

1636
01:20:31,910 --> 01:20:33,829
그렇지, 당겨

1637
01:20:34,913 --> 01:20:35,747
얼굴 대

1638
01:20:36,540 --> 01:20:37,791
입 벌려, 더 크게, 새끼야

1639
01:20:39,334 --> 01:20:41,211
벌려 봐, 벌려, 그렇지

1640
01:20:42,546 --> 01:20:43,672
그렇지

1641
01:20:43,755 --> 01:20:44,673
야, 됐다, 됐, 됐다!

1642
01:20:44,756 --> 01:20:45,715
এক, দুই

1643
01:20:49,219 --> 01:20:50,929
আরে, আমি

1644
01:20:51,429 --> 01:20:53,181
আমিও, আমিও, আরে, দ্রুত!

1645
01:20:53,265 --> 01:20:54,558
কোথায় তুমি? মুখ, মুখ

1646
01:20:54,641 --> 01:20:55,600
মুখ!

1647
01:20:57,727 --> 01:20:58,812
কেন, কেন, কেন?

1648
01:20:58,895 --> 01:21:00,647
বাহ, ঝাঁকুনি, মি.

1649
01:21:00,730 --> 01:21:02,274
ওহ, এটা কি এখন সমস্যা?

1650
01:21:02,357 --> 01:21:03,900
আপনার মুখ খুলুন!

1651
01:21:04,693 --> 01:21:05,694
এখন, মোজা

1652
01:21:08,738 --> 01:21:10,240
এখন, তুমি কোথায়?

1653
01:21:10,323 --> 01:21:11,408
- এখানে
- ওহ, এখানে?

1654
01:21:11,491 --> 01:21:12,492
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1655
01:21:13,076 --> 01:21:13,994
ওহ স্যার!

1656
01:21:14,077 --> 01:21:15,328
তুমি কোথায়? এখানে?

1657
01:21:16,746 --> 01:21:18,582
거기 말고
거기는 콧구멍이야, 새끼야

1658
01:21:18,665 --> 01:21:20,041
입, 입, 입!

1659
01:21:22,419 --> 01:21:24,588
এখন, আমি এটি পেয়েছি, আমি এটি পেয়েছি, আমি এটি পেয়েছি

1660
01:21:31,303 --> 01:21:32,137
যেতে দাও!

1661
01:21:32,220 --> 01:21:34,264
এটা ছেড়ে দাও, তুমি কি এখনই যেতে দেবে না?

1662
01:21:34,347 --> 01:21:36,433
আরে, যেতে দাও! আপনি যেতে দেবেন না?

1663
01:21:36,516 --> 01:21:38,393
আরে, জারজ!

1664
01:21:38,476 --> 01:21:40,270
- আমাকে ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও, এখন!
- আরে, যেতে দাও!

1665
01:21:40,353 --> 01:21:42,314
- তুমি ভুল করছ, জানো?
- আমি তোমাকে একা ছেড়ে যাব না!

1666
01:21:42,397 --> 01:21:44,357
আমি একজন সামাজিক প্রতিবেদক! উহ?

1667
01:21:44,441 --> 01:21:47,903
আপনি যদি ব্যবসা করতে চান
মিডিয়া ইন্ডাস্ট্রিতে অন্তত একটি লাইন থাকতে হবে।

1668
01:21:47,986 --> 01:21:49,988
এখন মিডিয়া
এটা নিয়ম যে একটি পৃথিবী

1669
01:21:50,071 --> 01:21:51,323
- ওহ!
-এক মিনিট দাঁড়াও।

1670
01:21:53,617 --> 01:21:54,451
এটা কত বছর?

1671
01:21:54,534 --> 01:21:56,953
আমি আমার 8ম বর্ষে আছি
8 বছর বয়সী প্রবীণ সামাজিক বিষয়ক প্রতিবেদক

1672
01:21:57,037 --> 01:21:58,204
বার্ষিক ছুটি একটু কম।

1673
01:21:58,288 --> 01:21:59,915
না, এটা ছোট নয়!

1674
01:21:59,998 --> 01:22:03,710
ওহ, আমিও অনেক পুলিশকে চিনি।
আমি প্রসিকিউটরদের সম্পর্কেও অনেক কিছু জানি।

1675
01:22:03,793 --> 01:22:06,338
- ওহ~ প্রসিকিউটর
- ওহ~ প্রসিকিউটর

1676
01:22:06,421 --> 01:22:07,756
এমনকি জেলা প্রসিকিউটরও জানেন

1677
01:22:07,839 --> 01:22:10,342
- ওহ~ জেলা প্রসিকিউটর অফিস
- ওহ~ জেলা প্রসিকিউটর অফিস

1678
01:22:10,425 --> 01:22:13,303
এমনকি চিফ প্রসিকিউটরকেও আমি চিনি
দশজনের বেশি মানুষ, হাহ?

1679
01:22:13,386 --> 01:22:14,804
তারা বলে যে এটি খুব সহায়ক।

1680
01:22:14,888 --> 01:22:15,722
তোমাকে চোদো!

1681
01:22:16,640 --> 01:22:18,892
আমি একজন পুলিশ অফিসার
আপনি আবর্জনা বিশ্বাস করেন?

1682
01:22:19,392 --> 01:22:20,727
আমি বরং ভয়েস ফিশিং এ বিশ্বাস করি

1683
01:22:20,810 --> 01:22:21,853
শুধু এটি একটি যেতে দিতে!

1684
01:22:25,732 --> 01:22:26,608
মিঃ লি

1685
01:22:35,742 --> 01:22:36,910
কেন, কেন?

1686
01:22:36,993 --> 01:22:38,828
আহ, কেন? কেন?

1687
01:22:41,414 --> 01:22:42,999
কি ভুল, কেন?

1688
01:22:45,126 --> 01:22:45,961
উহ?

1689
01:22:46,670 --> 01:22:47,754
কেন?

1690
01:22:55,804 --> 01:22:56,888
পতন, পতন!

1691
01:23:10,485 --> 01:23:11,903
কি?

1692
01:23:11,987 --> 01:23:13,154
বাহ স্যার!

1693
01:23:14,155 --> 01:23:15,448
আপনি কি?

1694
01:23:15,532 --> 01:23:17,659
কেন জিজ্ঞাসা করিস, কেন জিজ্ঞাসা করিস?
আপনি কি করছেন? তুমি জারজ!

1695
01:23:18,326 --> 01:23:20,829
- কি?
- আমি এখন মানুষ নই।

1696
01:23:20,912 --> 01:23:22,122
এটা একটা কুকুর

1697
01:23:22,205 --> 01:23:24,582
দড়ি দেখে কামড়ায় কুকুর!

1698
01:23:26,292 --> 01:23:27,669
কি, তুমি এমন কেন?

1699
01:23:27,752 --> 01:23:29,129
ওহ, ঠিক আছে, জিজ্ঞাসা করুন.

1700
01:23:29,212 --> 01:23:30,213
ওহ, ঠিক আছে, আছে

1701
01:23:30,714 --> 01:23:32,424
হ্যাঁ! বাহ, বাহ!

1702
01:23:35,677 --> 01:23:37,178
ভাল কাজ, ভাল কাজ

1703
01:23:40,348 --> 01:23:42,642
কেন আপনি এই এত ভাল? উহ?

1704
01:23:46,688 --> 01:23:47,981
চলুন

1705
01:23:53,069 --> 01:23:54,404
আরে, জারজরা!

1706
01:23:54,487 --> 01:23:56,239
বাইরে এসো, বাইরে এসো, বাইরে এসো

1707
01:23:57,240 --> 01:23:58,450
এক মিনিট দাঁড়াও, তোমার কি কিছু আছে?

1708
01:23:59,743 --> 01:24:01,161
হে কুকুর ডাক্তার

1709
01:24:01,870 --> 01:24:03,163
আপনি, যেহেতু আপনি বড়, এটা নিন

1710
01:24:10,545 --> 01:24:11,755
কেন, কেন? হ্যাঁ?

1711
01:24:12,255 --> 01:24:13,298
হাতে বিদ্যুৎ পেলাম, বিদ্যুৎ

1712
01:24:13,381 --> 01:24:14,716
বাইরে এসে আমাকে দেখতে, বাইরে এসে আমাকে দেখতে

1713
01:24:18,178 --> 01:24:20,555
আমি তোমাকে সাবধানে থাকতে বলেছি।
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ফিরে আসুন, মি.

1714
01:24:21,848 --> 01:24:22,682
আউচ

1715
01:24:31,775 --> 01:24:33,026
এই

1716
01:24:33,985 --> 01:24:35,236
এটা কি 100 বিলিয়ন ডলারের ডিস্কেট?

1717
01:24:37,030 --> 01:24:38,782
এটি একটি ডিস্কেট নয়

1718
01:24:40,867 --> 01:24:43,745
এটি একটি এআই প্রোগ্রাম।
তুমি বিংশিন জারজ

1719
01:24:45,080 --> 01:24:46,206
উমম…

1720
01:24:47,499 --> 01:24:48,500
আহ, দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত!

1721
01:24:48,583 --> 01:24:50,960
যখন তুমি বলেছিলে তুমি ইনচেন দখল করেছ
আমি যা ভেবেছিলাম তাই

1722
01:24:51,044 --> 01:24:53,296
'আমার পেছনে নিশ্চয়ই কেউ আছে।
'কে হতে পারে?'

1723
01:24:53,379 --> 01:24:54,923
'এই জারজকে কে দেখছে?'

1724
01:24:55,006 --> 01:24:56,466
এটা, প্রজাপতি, যৌনসঙ্গম, প্রজাপতি!

1725
01:24:56,549 --> 01:24:57,675
প্রজাপতি আবার কে?

1726
01:24:58,301 --> 01:24:59,177
তুমি কেমন জারজ!

1727
01:24:59,260 --> 01:25:01,429
আরে, আরে!

1728
01:25:04,349 --> 01:25:05,934
ঘুমিয়ে পড়লে মরে যাবে

1729
01:25:06,017 --> 01:25:07,143
আহ, আহ, আহ, আমি জানি

1730
01:25:07,685 --> 01:25:10,146
কিন্তু এত ঠান্ডা

1731
01:25:10,688 --> 01:25:12,232
কারণ আমি ঘুমাতে পারি না

1732
01:25:12,732 --> 01:25:14,400
এই সময় আপনি সমস্যা

1733
01:25:15,026 --> 01:25:15,860
- হ্যাঁ
- উহ

1734
01:25:15,944 --> 01:25:17,320
আমি একটি সমস্যা জাহির করব

1735
01:25:20,490 --> 01:25:22,283
সবচেয়ে দামি মুরগি কি?

1736
01:25:22,909 --> 01:25:24,160
উহ…

1737
01:25:24,244 --> 01:25:25,245
ওগোলগিয়ে

1738
01:25:25,328 --> 01:25:26,162
KOSDAQ

1739
01:25:26,746 --> 01:25:28,373
কো, কসডাক?

1740
01:25:30,250 --> 01:25:31,417
আবার, আবার

1741
01:25:31,918 --> 01:25:33,086
আমি এটি মুরগির মতো পরিবেশন করতে থাকি

1742
01:25:34,546 --> 01:25:37,215
কোন শব্দ মুরগি সবচেয়ে ঘৃণা করে?

1743
01:25:37,715 --> 01:25:38,800
উহ…

1744
01:25:40,593 --> 01:25:41,427
মুরগি?

1745
01:25:42,554 --> 01:25:43,972
'চুপ কর, জারজ'

1746
01:25:47,016 --> 01:25:48,184
আপনি কি শুধু আমার কথা বলছেন?

1747
01:25:49,185 --> 01:25:50,687
এই মুরগি আর ওই মুরগি করলেও

1748
01:25:51,437 --> 01:25:52,939
কোন মুরগি সেরা?

1749
01:25:53,648 --> 01:25:55,400
আমি জানি না, আপনি জারজ, মি.

1750
01:26:00,738 --> 01:26:02,240
প্যাট প্যাট

1751
01:26:06,870 --> 01:26:09,372
প্যাট প্যাট

1752
01:26:14,419 --> 01:26:17,005
ওহ, এটা ঠান্ডা, এটা ঠান্ডা

1753
01:26:21,926 --> 01:26:24,387
এখন আপনার হাতে
আমি যেটা ধরে আছি সেটা একটা প্রজাপতি

1754
01:26:26,264 --> 01:26:27,807
ওহ, চোদো

1755
01:26:28,558 --> 01:26:32,061
যে AI প্রোগ্রাম
এই ব্যবসা সব সম্পর্কে কি.

1756
01:26:32,812 --> 01:26:34,314
যে আমাদের ব্যবসার মূল

1757
01:26:34,397 --> 01:26:35,982
এটি AI এর হৃদয়।

1758
01:26:38,818 --> 01:26:40,278
এআই এর

1759
01:26:40,778 --> 01:26:41,613
হৃদয়?

1760
01:26:42,197 --> 01:26:43,573
আমি সহজে ব্যাখ্যা করব।

1761
01:26:44,449 --> 01:26:46,075
একটি জিপিইউ...

1762
01:26:46,159 --> 01:26:48,203
প্রতি সেকেন্ডে 312 ট্রিলিয়ন বার
যোগ এবং বিয়োগ

1763
01:26:48,286 --> 01:26:49,662
এক মিনিট দাঁড়াও, ঘুমাও...

1764
01:26:51,164 --> 01:26:54,042
প্রতি সেকেন্ডে কতবার
যোগ এবং বিয়োগ?

1765
01:26:55,084 --> 01:26:57,587
প্রতি সেকেন্ডে 312... জো নম্বর

1766
01:26:57,670 --> 01:26:59,255
একটি সাধারণ এআই প্রোগ্রামে,

1767
01:26:59,339 --> 01:27:02,383
যে A100
এতে 10,000 GPU রয়েছে।

1768
01:27:02,926 --> 01:27:04,260
যখন A100 10,000 ইউনিটে পৌঁছায়

1769
01:27:04,344 --> 01:27:07,305
সহজ হিসাব: 312 ট্রিলিয়ন বার 60 সেকেন্ড।

1770
01:27:07,388 --> 01:27:08,765
- 24 ঘন্টা গুণ করুন
- 60 দিয়ে গুণ করুন...

1771
01:27:08,848 --> 01:27:10,725
- বার 60 মিনিট
-এক মিনিট দাঁড়াও, ঘুমাও...

1772
01:27:11,601 --> 01:27:13,144
কতবার?

1773
01:27:13,228 --> 01:27:14,562
- তাই…
- আইস কিউব

1774
01:27:15,146 --> 01:27:19,943
312 ট্রিলিয়ন বার 60 সেকেন্ড
24 ঘন্টা গুণ 60 মিনিট…

1775
01:27:20,026 --> 01:27:22,695
দাঁড়াও, থামো! থামো, সংখ্যাবৃদ্ধি বন্ধ করো

1776
01:27:26,407 --> 01:27:28,743
বাইরে এসে দেখি
পৃথিবী অনেক বদলে গেছে

1777
01:27:28,826 --> 01:27:30,453
লোকে বলেছে

1778
01:27:30,536 --> 01:27:32,497
'কারণ পৃথিবী বদলে গেছে'

1779
01:27:33,248 --> 01:27:34,624
'তোমাকেও বদলাতে হবে'

1780
01:27:34,707 --> 01:27:35,583
কিন্তু কেন?

1781
01:27:36,084 --> 01:27:37,502
আমি কেন পরিবর্তন করব?

1782
01:27:37,585 --> 01:27:39,921
এমন একটা খেলনা দিয়ে
ব্যবসা করা হচ্ছে...

1783
01:27:48,429 --> 01:27:49,764
তালাকপ্রাপ্ত

1784
01:27:50,765 --> 01:27:52,225
আপনি এটা অনুশোচনা না?

1785
01:27:54,352 --> 01:27:55,728
আমি এটা অনুশোচনা না

1786
01:27:56,729 --> 01:27:59,649
যতদিন শহর সুখী

1787
01:28:00,358 --> 01:28:01,901
যথেষ্ট, যাই হোক না কেন

1788
01:28:04,237 --> 01:28:05,321
এখনও

1789
01:28:06,197 --> 01:28:07,448
আমি

1790
01:28:08,157 --> 01:28:09,867
আমি তোমাকে পছন্দ করেছি

1791
01:28:11,911 --> 01:28:13,121
আমিও

1792
01:28:14,080 --> 01:28:15,331
ভাই

1793
01:28:21,921 --> 01:28:23,548
আমরা

1794
01:28:25,550 --> 01:28:28,261
আমি এভাবে মরতে পারব না

1795
01:28:29,554 --> 01:28:31,306
অবশ্যই

1796
01:28:33,224 --> 01:28:34,809
আমাদের জন্য

1797
01:28:36,102 --> 01:28:37,729
পরিবার

1798
01:28:38,229 --> 01:28:40,398
কারণ আছে!

1799
01:28:41,357 --> 01:28:42,233
এটা ঠিক

1800
01:28:47,113 --> 01:28:48,448
এর আরো একবার এটা করা যাক

1801
01:28:48,948 --> 01:28:50,241
শুধু আরও একবার

1802
01:29:01,127 --> 01:29:03,129
এটা কিম ইয়ং-গ্যাং-এর স্টাইল নয়।

1803
01:29:05,214 --> 01:29:07,467
এমনকি ড্রাগ স্কোয়াডের পুলিশও সাফাই হয়।

1804
01:29:08,176 --> 01:29:10,428
আমিও মা দোজুনের আয়োজন করেছি।

1805
01:29:10,511 --> 01:29:12,472
এই ফুল পার্ক আমার আছে

1806
01:29:12,555 --> 01:29:14,140
এক ঘরে আয়োজন

1807
01:29:15,308 --> 01:29:16,601
ইয়ংগাং ফ্লাওয়ার ফেস্টিভ্যাল

1808
01:29:17,685 --> 01:29:18,770
তাই

1809
01:29:19,562 --> 01:29:21,939
যিনি এই সব সৃষ্টি করেছেন

1810
01:29:24,359 --> 01:29:25,401
তুমি মানে?

1811
01:29:25,485 --> 01:29:26,903
너만 없어지면

1812
01:29:27,403 --> 01:29:29,614
모든 게 원래대로 돌아가겠네

1813
01:29:29,697 --> 01:29:31,491
내 와이프 건드리지 마
이 개새끼야!

1814
01:29:38,331 --> 01:29:39,207
আরে, এটা সরানো হয়েছে.

1815
01:29:39,290 --> 01:29:41,167
হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি এটি শুনতে পাচ্ছি, আমি এটি শুনতে পাচ্ছি, আমি এটি শুনতে পাচ্ছি

1816
01:29:41,250 --> 01:29:42,752
সরান, মি.

1817
01:29:44,837 --> 01:29:47,048
আমার এটা অনেক আগেই করা উচিত ছিল, মি.

1818
01:29:49,509 --> 01:29:50,551
আমার কাছে

1819
01:29:51,094 --> 01:29:53,388
আপনি অনেক সিনেমা দেখেছেন
আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলেছি?

1820
01:29:53,471 --> 01:29:56,307
'আপনাকে নতুন করে শুরু করতে হবে'
আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলেছি?

1821
01:29:57,350 --> 01:29:58,643
এটা নিয়ে আবার কথা বলতে থাকুন

1822
01:29:59,560 --> 01:30:00,520
এটা করবেন না

1823
01:30:05,316 --> 01:30:07,735
তাহলে তুমি সত্যিই মারা যাবে

1824
01:30:20,373 --> 01:30:21,207
হ্যাঁ?

1825
01:30:21,707 --> 01:30:22,667
আপনি কি কৌতূহলী?

1826
01:30:23,709 --> 01:30:24,961
শুধু এটা সম্পর্কে কথা বলতে থাকুন

1827
01:30:25,962 --> 01:30:28,131
সেই অভিমানী মুখ দিয়ে
এটা নিয়ে আবার ভাবুন

1828
01:30:29,340 --> 01:30:30,466
এটা সম্পর্কে কথা বলুন!

1829
01:31:09,589 --> 01:31:10,923
মধু

1830
01:31:11,716 --> 01:31:12,842
বাহ!

1831
01:31:14,093 --> 01:31:14,927
তুমি ঠিক আছো?

1832
01:31:15,011 --> 01:31:16,012
- বড় ভাই!
- বড় ভাই!

1833
01:31:16,637 --> 01:31:18,723
আপনি কি করছেন? এটাকে মেরে ফেলো, জারজরা!

1834
01:31:18,806 --> 01:31:20,475
ধর, জারজ!

1835
01:31:22,310 --> 01:31:23,644
উহ? মধু

1836
01:31:27,857 --> 01:31:29,108
দ্রুত

1837
01:31:49,086 --> 01:31:49,921
আমি কে?

1838
01:31:50,505 --> 01:31:51,380
সামুদ্রিক শৈবাল…

1839
01:31:51,881 --> 01:31:52,924
영광

1840
01:31:53,007 --> 01:31:54,133
세워

1841
01:31:57,762 --> 01:31:58,971
야

1842
01:31:59,055 --> 01:32:00,598
হ্যাঁ, 이 개새끼야!

1843
01:32:07,355 --> 01:32:08,481
আহ! মি.

1844
01:32:09,190 --> 01:32:10,024
বেবি

1845
01:32:10,107 --> 01:32:11,651
- যেতে দিন, মিস্টার লি!
- আরে!

1846
01:32:11,734 --> 01:32:12,610
আরে!

1847
01:32:13,110 --> 01:32:13,945
একটি ছুরি আনুন

1848
01:32:15,780 --> 01:32:16,614
হায়রান

1849
01:32:16,697 --> 01:32:18,241
새끼가 이게, 씨

1850
01:32:18,866 --> 01:32:19,992
হ্যাঁ, 이 새끼야, 야

1851
01:32:20,785 --> 01:32:22,078
তাই না?

1852
01:32:22,161 --> 01:32:23,287
আমি, আমি...

1853
01:32:34,131 --> 01:32:34,966
কি?

1854
01:32:38,719 --> 01:32:39,929
ছি ছি কুকুর!

1855
01:32:40,429 --> 01:32:41,597
반가워

1856
01:32:42,390 --> 01:32:43,849
হ্যাঁ, 이 개새끼야!

1857
01:32:44,892 --> 01:32:47,270
খেলো বাবা! মিঃ মিনসেক!

1858
01:32:47,853 --> 01:32:48,771
স্বামীদের

1859
01:32:48,854 --> 01:32:52,024
কুকুরের ডাক্তার, 135 ডিগ্রি ড্রিফট!

1860
01:32:52,108 --> 01:32:52,942
ঠিক আছে!

1861
01:32:55,987 --> 01:32:57,863
ঠিক, আহ!

1862
01:33:00,575 --> 01:33:01,742
বাহ, আপনি জারজ.

1863
01:33:10,001 --> 01:33:11,460
হেই ডাউনটাউন, আপনি খেলছেন?

1864
01:33:11,544 --> 01:33:12,753
উহ, খেলার কি হবে?

1865
01:33:13,337 --> 01:33:14,380
আমি পালিয়ে যাই

1866
01:33:14,463 --> 01:33:16,299
রিপোর্টার জো আরা
তারা আমাকে নিরাপদে সরিয়ে নিয়েছে।

1867
01:33:16,382 --> 01:33:17,592
কুকুরের খাবার!

1868
01:33:18,718 --> 01:33:19,719
এটা ভাল ছিল

1869
01:33:20,219 --> 01:33:21,762
আমি ডানা পেয়েছি!

1870
01:33:24,473 --> 01:33:25,766
মিস্টার ডাউনটাউন!

1871
01:33:25,850 --> 01:33:26,684
Minseok, সাবধান!

1872
01:33:31,230 --> 01:33:32,481
মাদোজুন, দয়া করে

1873
01:33:34,191 --> 01:33:35,318
ছি ছি কুকুর!

1874
01:33:35,401 --> 01:33:36,611
উম, জনাব…

1875
01:33:36,694 --> 01:33:39,113
형님, 저한테 맡기십시오

1876
01:33:40,072 --> 01:33:41,574
이 개새끼가!

1877
01:33:48,247 --> 01:33:49,123
মিস্টার ডাউনটাউন!

1878
01:33:49,206 --> 01:33:50,708
এখন এটা ধর!

1879
01:33:51,208 --> 01:33:52,460
আরে!

1880
01:33:55,212 --> 01:33:56,505
মধু, মধু, যাও না

1881
01:34:09,310 --> 01:34:10,478
হোয়াং চুং-সিক

1882
01:34:10,561 --> 01:34:12,647
তুমি জঘন্য জারজ

1883
01:34:13,147 --> 01:34:15,650
সেই 'প্ল্যানেট অফ দ্য এপস'-এর মতো চেহারা
এটা শেষ সময়

1884
01:34:15,733 --> 01:34:17,652
এসো, জারজ।

1885
01:34:17,735 --> 01:34:18,569
ওহ মাই, মি.

1886
01:34:42,551 --> 01:34:43,969
বাহ, বাহ!

1887
01:34:44,053 --> 01:34:45,012
- 우와
- 와

1888
01:34:55,523 --> 01:34:56,899
হ্যাঁ, 이 개새끼야!

1889
01:35:02,530 --> 01:35:04,156
আরে, সত্যিই

1890
01:35:05,616 --> 01:35:07,451
মাদোজুন, তুমি ঠিক আছো? উহ?

1891
01:35:07,535 --> 01:35:08,577
আরে মিস্টার লি!

1892
01:35:09,704 --> 01:35:10,871
- এক!
- দুই!

1893
01:35:10,955 --> 01:35:11,789
তিন!

1894
01:35:11,872 --> 01:35:13,457
হ্যাঁ, হ্যাঁ!

1895
01:35:15,793 --> 01:35:17,002
আহ, আহ, আমি কি করব?

1896
01:35:17,086 --> 01:35:18,087
মিস্টার ডাউনটাউন!

1897
01:35:25,761 --> 01:35:27,847
উহ? মধু, মধু, মধু, মধু

1898
01:35:27,930 --> 01:35:28,931
তুমি ঠিক আছো?

1899
01:35:29,014 --> 01:35:30,015
ব্রুক

1900
01:35:55,791 --> 01:35:58,043
আপনি কি মনে করেন, আপনি মলত্যাগ?
এটা একটা চিত্তবিনোদন যাত্রায় যাওয়ার মত মনে হয়, তাই না?

1901
01:35:58,127 --> 01:35:59,628
উহ? এটা মজা, তাই না?

1902
01:36:00,171 --> 01:36:01,005
আরে, জাগো

1903
01:36:01,088 --> 01:36:02,298
হ্যাঁ, জাগো, হ্যাঁ

1904
01:36:02,381 --> 01:36:03,424
ওহ, চলে যাও!

1905
01:36:03,507 --> 01:36:05,718
ছিঃ, এখানে আসো, হাহ?

1906
01:36:05,801 --> 01:36:06,969
কোথায় যাচ্ছেন?

1907
01:36:07,052 --> 01:36:08,262
আরে, জারজ

1908
01:36:08,345 --> 01:36:10,639
আমাকে আঁকড়ে থাকা বন্ধ করুন
তুমি ছোট জোঁক!

1909
01:36:10,723 --> 01:36:12,266
আমি দুঃখিত, আপনি কুত্তা.

1910
01:36:12,349 --> 01:36:13,976
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি

1911
01:36:14,059 --> 01:36:14,894
আরে মিস্টার লি

1912
01:36:20,733 --> 01:36:23,027
একটু বিষ্ঠা, এখন যাওয়া যাক, ঠিক আছে?

1913
01:36:26,614 --> 01:36:28,949
ছেড়ে দাও, জারজ, ছেড়ে দাও!

1914
01:36:29,033 --> 01:36:29,992
ধরা পড়ে গেলাম

1915
01:36:32,244 --> 01:36:33,162
আমাকে সাহায্য করুন!

1916
01:36:35,414 --> 01:36:36,832
খেলো বাবা!

1917
01:36:36,916 --> 01:36:37,833
বড় ভাই!

1918
01:36:37,917 --> 01:36:39,001
এটা পান!

1919
01:36:39,668 --> 01:36:41,754
এক পা
জুডো জাতীয় দল আমার হাতে ছেড়ে দিন!

1920
01:36:43,088 --> 01:36:44,089
এটা চালু?

1921
01:36:47,426 --> 01:36:48,344
ভাই, হাতকড়া

1922
01:36:50,888 --> 01:36:53,224
এটা শেষ, তুমি জারজ.

1923
01:36:55,601 --> 01:36:56,977
আহ, ভাল কাজ, গেচুংসিক।

1924
01:36:57,895 --> 01:36:58,979
কিভাবে খেলা সম্পর্কে?

1925
01:36:59,063 --> 01:37:00,397
ওহ, মিস্টার আরা?

1926
01:37:00,481 --> 01:37:01,941
ওহ, সেখানে নিরাপদে থাকুন

1927
01:37:02,024 --> 01:37:03,442
ঠিক আছে, এটা ভাল ছিল.

1928
01:37:03,943 --> 01:37:05,069
মিঃ মিনসেক

1929
01:37:08,405 --> 01:37:09,698
আরে, মাদোজুনের কি খবর?

1930
01:37:09,782 --> 01:37:11,826
- আহ?
- আহ? হ্যাঁ?

1931
01:37:11,909 --> 01:37:13,410
মাদোজুন কোথায়?

1932
01:37:15,204 --> 01:37:16,997
ওহ, অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1933
01:37:24,463 --> 01:37:25,589
আরে, আরে, আরে, তুমি কী!

1934
01:37:25,673 --> 01:37:27,550
আরে, ওটা আমার নৌকা! আরে থামো

1935
01:37:27,633 --> 01:37:28,968
থামো!

1936
01:37:35,766 --> 01:37:36,684
মিঃ আরা, আপনি কোথায়?

1937
01:37:36,767 --> 01:37:38,477
- মা দো-জুন, এই জারজ আসল।
- এটা ওখানে.

1938
01:37:40,104 --> 01:37:41,188
সেই জারজ, মি.

1939
01:37:43,190 --> 01:37:44,942
মাদোজুন !

1940
01:37:45,025 --> 01:37:46,068
এহ, মাদোজুন?

1941
01:37:46,151 --> 01:37:47,236
এটা কোন জাহাজ?

1942
01:37:47,862 --> 01:37:49,071
ওই জাহাজ, ওই জাহাজ, ওই জাহাজ, ওই জাহাজ!

1943
01:37:49,154 --> 01:37:51,574
ইয়েনজু সেই জাহাজে!
আহা, আমি কি করব!

1944
01:37:51,657 --> 01:37:52,616
- কি?
- হ্যাঁ?

1945
01:37:52,700 --> 01:37:53,742
আমি কি করব, ইয়েনজু এর বাবা!

1946
01:37:53,826 --> 01:37:55,035
Minseok, আমি কি করব!

1947
01:37:55,119 --> 01:37:56,078
খেলা!

1948
01:37:56,161 --> 01:37:57,329
মিঃ লি, সত্যিই!

1949
01:37:57,413 --> 01:37:59,331
আহ, আপনি সত্যিই কি করতে যাচ্ছেন!

1950
01:37:59,415 --> 01:38:01,000
- আমি জানি না মি.
- আমি কি করব?

1951
01:38:01,083 --> 01:38:03,586
কিন্তু একরকম
আপনি এটা সংরক্ষণ করতে হবে, তাই না?

1952
01:38:03,669 --> 01:38:05,546
- আমি কি করব?
- আরায়, কি করব?

1953
01:38:05,629 --> 01:38:06,547
উহ? হে ঈশ্বর?

1954
01:38:06,630 --> 01:38:08,507
- আমি কি করব?
- জনাব...

1955
01:38:08,591 --> 01:38:10,634
- ওহ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
- কেন?

1956
01:38:15,055 --> 01:38:16,098
মাফ করবেন…

1957
01:38:22,479 --> 01:38:23,898
এটা ধরতে আমার সাঁতার কাটা উচিত ছিল, মি.

1958
01:38:25,357 --> 01:38:26,275
ভাই, ভালো আছেন তো?

1959
01:38:34,617 --> 01:38:37,244
এইটা একটু ছোট হবে
আমি খেলতে যাচ্ছি!

1960
01:38:38,829 --> 01:38:39,830
আরে

1961
01:38:39,914 --> 01:38:41,999
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি একজন বিশেষজ্ঞ? উহ?

1962
01:38:42,499 --> 01:38:44,209
আপনি কি অনেক চড়েছেন?

1963
01:38:45,044 --> 01:38:46,337
কেন? তুমি কি ভয় পেয়েছ?

1964
01:38:46,837 --> 01:38:49,673
না, আমি কি
তুমি কি একটুও ভয় পাও না?

1965
01:38:50,674 --> 01:38:51,675
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

1966
01:38:52,259 --> 01:38:53,093
এক

1967
01:38:53,177 --> 01:38:54,386
দুই

1968
01:38:54,470 --> 01:38:56,972
আরে! 어, 야, 잠깐
잠깐만, 인마, 새끼야

1969
01:38:57,056 --> 01:38:59,475
야, 마음의 준비를
좀 해야 될 거 아니야!

1970
01:38:59,558 --> 01:39:01,268
- এই লোকটি আসল।
-ওটা কোথায়?

1971
01:39:01,352 --> 01:39:02,186
তিন!

1972
01:39:23,707 --> 01:39:25,000
আহ, এটা কি?

1973
01:39:25,084 --> 01:39:26,126
আহ, মি.

1974
01:39:26,210 --> 01:39:28,087
ভাই, ভাই!

1975
01:39:31,298 --> 01:39:32,883
কেন, কেন, কেন, কেন!

1976
01:39:34,009 --> 01:39:36,470
এটা করবেন না, স্থির থাকুন! স্থির থাক!

1977
01:39:37,346 --> 01:39:38,555
ওহ আমার, কি হেক!

1978
01:39:40,849 --> 01:39:42,059
ভাই, ভাই!

1979
01:39:43,268 --> 01:39:45,229
স্থির থাকুন, স্থির থাকুন
এখনও, এখনও

1980
01:39:45,312 --> 01:39:47,064
আপনি একটি অভিনয় পেতে যাচ্ছেন না?

1981
01:39:48,190 --> 01:39:49,149
খেলা

1982
01:39:49,650 --> 01:39:52,403
আমি একটি পারফরম্যান্স পেতে প্রয়োজন
আমার একটা পারফরম্যান্স পাওয়া দরকার, আমার একটা পারফরম্যান্স পাওয়া দরকার

1983
01:39:52,903 --> 01:39:54,571
আরে, ওখানে

1984
01:39:55,239 --> 01:39:57,116
ওই দিকে লেগে থাকো, ওই দিকে লেগে থাকো

1985
01:39:57,199 --> 01:39:58,242
ঠিক আছে

1986
01:39:58,325 --> 01:39:59,368
ওহ!

1987
01:40:01,036 --> 01:40:02,621
এখন, আমরা কোথায় যাব?

1988
01:40:03,163 --> 01:40:05,708
যতক্ষণ আমি তোমার সাথে আছি ততক্ষণ যে কোনও জায়গায় ভাল

1989
01:40:07,167 --> 01:40:08,544
ইয়া!

1990
01:40:08,627 --> 01:40:11,213
ওহ, আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।
চুপ কর ভাই।

1991
01:40:14,216 --> 01:40:15,634
কিন্তু আমার পরে কে আসবে না?

1992
01:40:15,718 --> 01:40:17,136
আরে, কেউ আমাকে তাড়া করছে

1993
01:40:17,219 --> 01:40:18,554
সেই মাদক গোয়েন্দা

1994
01:40:18,637 --> 01:40:20,347
আপনি কিভাবে ইনচন থেকে সমুদ্রে আমাকে অনুসরণ করবেন?

1995
01:40:20,431 --> 01:40:21,682
কি, আপনি সাঁতার কাটতে যাচ্ছেন?

1996
01:40:21,765 --> 01:40:23,475
নাকি উড়ে, ঝাঁকুনি দিয়ে আসে?

1997
01:40:25,811 --> 01:40:27,271
ওহ আমার, কি আশ্চর্য! আপনি কি?

1998
01:40:27,354 --> 01:40:28,564
তুমি কে?

1999
01:40:28,647 --> 01:40:29,982
এটা একটা পারফরম্যান্স

2000
01:40:30,065 --> 01:40:31,275
ঘুড়ি, খেলা?

2001
01:40:31,358 --> 01:40:33,485
অভিনয়শিল্পী কে?
আরে, সে এখানে কেন?

2002
01:40:33,569 --> 01:40:34,403
বাবা?

2003
01:40:34,486 --> 01:40:35,612
বাবা?

2004
01:40:35,696 --> 01:40:36,697
বাবা

2005
01:40:36,780 --> 01:40:38,115
আহ, তুমি এখানে বাবাকে খুঁজছ কেন...

2006
01:40:39,366 --> 01:40:40,659
বাবা

2007
01:40:40,743 --> 01:40:42,286
- খেলার !
- খেলার !

2008
01:40:42,369 --> 01:40:44,580
- আমরা আপনাকে বাঁচাতে এখানে এসেছি!
- আমরা আপনাকে বাঁচাতে এখানে এসেছি!

2009
01:40:44,663 --> 01:40:47,082
- আরে মিস্টার লি।
- আরে, জারজ!

2010
01:40:47,166 --> 01:40:49,918
বাহ, শক্ত লোক।
আপনি কি সত্যিই এখানে সব পথ উড়ে?

2011
01:40:50,002 --> 01:40:51,712
ন্যায়ের জয় সবসময় হবে

2012
01:40:51,795 --> 01:40:53,881
অপরাধী অবশ্যই ধরা পড়বে, মি. লি.

2013
01:40:54,548 --> 01:40:56,383
আমার স্বামীকে স্পর্শ করবেন না!

2014
01:40:57,384 --> 01:40:59,386
আমার ভাইকেও স্পর্শ করবেন না!

2015
01:40:59,970 --> 01:41:01,889
আমার বাবাকে স্পর্শ করবেন না

2016
01:41:04,141 --> 01:41:04,975
ওহ, থামো!

2017
01:41:08,353 --> 01:41:12,524
পরবর্তী আদেশ হল
ইয়েনজু হোয়াং, ২য় শ্রেণী, চতুর্থ শ্রেণী।

2018
01:41:12,608 --> 01:41:14,777
থিম 'অন্য পরিবার'

2019
01:41:23,160 --> 01:41:24,369
এটা একটা পারফরম্যান্স

2020
01:41:24,912 --> 01:41:26,663
- ওহ, স্যার, এটা করবেন না।
- আহ ভাই।

2021
01:41:27,915 --> 01:41:31,085
হ্যালো, আমার নাম ইয়েনজু

2022
01:41:31,168 --> 01:41:33,754
আমার দুই বাবা আছে

2023
01:41:33,837 --> 01:41:37,382
তাই আমি দ্বিগুণ খুশি

2024
01:41:39,051 --> 01:41:41,011
আরে, হ্যাঁ, আচ্ছা, ছিঃ, ছিঃ।

2025
01:41:41,762 --> 01:41:43,764
আপনি কি শুধুমাত্র এক সাথে বসবাস করার কারণে একটি পরিবার?

2026
01:41:43,847 --> 01:41:44,681
নিশ্চিত

2027
01:41:45,724 --> 01:41:48,185
আমরা এই মত দেখা
আমরা যদি একসাথে হাসতে পারি, আমরা পরিবার।

2028
01:41:52,356 --> 01:41:53,357
আহ, ভাই

2029
01:41:53,440 --> 01:41:54,733
আপনি যদি এখানে পার্টেন?

2030
01:41:54,817 --> 01:41:55,859
- গন্ধ
- এটা আমি না.

2031
01:41:55,943 --> 01:41:57,194
- এটা আমি না, এটা শহরের কেন্দ্রস্থল.
- আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

2032
01:41:57,277 --> 01:41:58,403
সকালে বাথরুমে গেলাম

2033
01:41:58,487 --> 01:41:59,780
মিঃ সিনাই, এর দায়িত্ব নিন।

2034
01:42:00,405 --> 01:42:01,490
ঠিক আছে, আমি ছবি তুলব।

2035
01:42:01,573 --> 01:42:03,033
উহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

2036
01:42:03,534 --> 01:42:05,327
আমার ভাইয়ের সাথেও তাই
ছবি তুলতে ভালো লাগে

2037
01:42:05,410 --> 01:42:08,038
ওহ, এটা ঠিক
হুহ? তোমার বাবা কোথায় গেল?

2038
01:42:08,872 --> 01:42:11,917
না, আপনি আগে স্পষ্টতই আমার পাশে ছিলেন।

2039
01:42:16,880 --> 01:42:18,006
আমার একটা প্রশ্ন আছে

2040
01:42:18,090 --> 01:42:19,258
কেন ডিভোর্স হলো?

2041
01:42:19,341 --> 01:42:20,342
দাঁত পিষে নিন

2042
01:42:20,425 --> 01:42:21,927
হুহ? আমিও সেখানে যাচ্ছি

2043
01:42:22,427 --> 01:42:23,470
অনেক পিষে?

2044
01:42:23,554 --> 01:42:25,305
ইমপ্লান্ট করা ঠিক আছে

2045
01:42:26,014 --> 01:42:27,141
এবং

2046
01:42:27,724 --> 01:42:29,143
তুমি কি বল তোমার ভালো কিছু আছে?

2047
01:42:29,226 --> 01:42:30,519
ইয়েনজু এমনটাই বলেছেন

2048
01:42:30,602 --> 01:42:32,938
আমি সত্যিই আত্মহত্যা করি
আমি একটি হত্যাকারী হাসি আছে

2049
01:42:34,857 --> 01:42:37,401
ওহ, সত্যিই, যদি আপনি যে তাকান
আমি সত্যিই মারা যেতে পারে

2050
01:42:37,484 --> 01:42:38,694
চেষ্টা করে দেখুন

2051
01:43:13,353 --> 01:43:15,272
আমার স্বামী এখন

2052
01:43:15,772 --> 01:43:17,399
এটা কোথায়?


